Le monde de Francesca

Mes coups de coeur de tous les genres littéraires... et plus encore!

13 janvier 2008

  • Midnight Sun (nouvelle traduction)
  • Voici une couverture officieuse de Midnight Sun, le cinquième livre de Stephenie Meyer qui reprend l'histoire de Twilight mais du point de vue d'Edward.

    Midnight_sun

    Nous ne savons pas si ce livre sera édité mais Stephenie a déjà écrit le premier chapitre qu'elle avait laissé un temps sur son site.

    Je vous mets le lien d'une nouvelle traduction. Vous pouvez la lire ici.


    Vos messages

    • Au faite (j'avais encore jamais cette article, mais c'est pas pour sa que je te laisse une review lol)
      Je sais pas si tu la déjà lu, si tu as compris ou autre, mais il y 'a une fille qui traduit tout les champitre de midnight sun (enfin ceux qui sont sorti) il y a deja les sept premiers donc au cas ou sa t'inqiterresse dis moi et je te passerais le lien (je le connais pas par coeur et la tout de suite j'ai un peu la flemme de chercher mdr) a ta leur bisous

      De la part de naikyy, 20 décembre 2008 à 16:18 | | Répondre
    • Es ce que tu sais ou es ce que je peux trouver tout les chapitre traduit en français de midnight-sun ?
      Stp !!!

      De la part de sweet and fun, 05 janvier 2009 à 20:39 | | Répondre
    • traduction des chapitres

      en cours ce ce blog :

      midnightsun.over-blog.com

      De la part de smorchingoz, 05 janvier 2009 à 23:39 | | Répondre
    • 12 chapitres taduits

      Hum.. je ne sais pas si c'est bien ce que je fais mais comme beaucoup se demandent et, comme moi, meurent de curiosité, j'ai traduit avec deux amies les 12 chapitres de Midnight Sun, on a essayer de respecter le style de Stephenie Meyer, c'est sur le site joins mais bon si mon message n'est pas à sa place vous pouvez toujours le supprimer je ne m'y opposerai pas.

      De la part de okabeglesh, 16 janvier 2009 à 16:14 | | Répondre
    • Pas de souci, je laisse le comm tel quel, ça peut intéresser des lectrices.

      De la part de Francesca, 16 janvier 2009 à 16:44 | | Répondre
    • j'ai lu midnight sun tro bien je le prefere enfete meme si j'aime ennormen l'autre kan c bella ki raconte vive twilight

      De la part de manah, 16 janvier 2009 à 17:17 | | Répondre
    • quand est qu il sort

      quand est que le livre sort en france svp

      De la part de Jujuliette, 23 janvier 2009 à 16:41 | | Répondre
    • Stephenie Meyer a arrêté l'écriture de cette histoire, donc pas de date de sortie ni aux USA ni ailleurs.

      De la part de Francesca, 23 janvier 2009 à 16:49 | | Répondre
    • les 12 chapitres ??

      désolée je suppose que l'on t'a posé 100 fois la question !! mais je suis nouvelle fan (eh oui en retard hein !) et je voudrai savoir ou trouver les 12 chapitres traduits en français. peux tu m'aider ?? dis oui oui !!

      De la part de petitminou, 04 février 2009 à 18:31 | | Répondre
    • je sais ou trouver les 12 premiers chapitres!

      bonjour tous le monde! comme le dit mon titre jé trouver un super blog avec les douze chap de minight sun ainsi ke les pensée de rosalie dans tentation lorsqu'elle avoue a edward ke bella est peut-être morte, il faut aller sur: pussy123.unblog.fr
      Vous verrez ce blog est génial!^^

      De la part de iseult, 16 février 2009 à 15:34 | | Répondre
    • Les 12 chapitres et des petits bonus

      Les douze chapitres sont sur ce blog, avec quelques petits bonus...


      midnightsun.over-blog.com

      De la part de Celeste, 22 février 2009 à 22:31 | | Répondre
    • J'ai pas pu résister à lire les 12 premiers chapitres et je donnerai tout pour que Stephenie Meyer continue et que le livre sorte. C'est génial, on a l'impression de mieux comprendre Edward et surtout l'amour qu'il a pour Bella, vu qu'ils sont sur internet je conseille de les lire même si on reste sur sa faim

      De la part de yala, 02 mars 2009 à 08:12 | | Répondre
    • je trouve que fascination raconte par edward noud en apprend mieu c'est beaucoup plus fascinant car pour lui la situation est beaucoup moins simple que pour bella qui ne se rend vraiment pas compte du risque qu'elle cours.
      pour edward c'est un reelle combat quotidien et je trouve que cette version permet de mieu comprendre lhistoire

      De la part de nane42, 04 mars 2009 à 11:04 | | Répondre
    • tout simplement merci ...

      De la part de maellef03, 04 mars 2009 à 22:34 | | Répondre
    • des nouvelles de midnight sun??

      je voulais savoir depuis tout ce temps ou en etais midnight sun, stephanie l a definitevent fini? va t il bientot sortir? Car nous sommes en 2010 et toujours pas de nouvelles merci!!!

      De la part de lilia, 26 janvier 2010 à 15:10 | | Répondre
    • Il n'y a pas de nouvelles parce que Stephenie a arrêté l'écriture de MIdnight Sun donc il n'y a pas de publication pour le moment.

      De la part de Francesca, 26 janvier 2010 à 15:38 | | Répondre
    • midnight sun???

      Une petite question qui me trotte et dont je n' ai pas de réponses... stéphanie Meyer va t' elle continuer la suite de midnight sun?
      Son choix est-il définitif lorsqu' elle dit ne plus vouloir le continuer? Ou entreprend t'elle de le terminer un jour?
      Quel dommage si elle ne le continu pas!! Ce début de livre est tellement magnifique avec suite qui est cruellement non terminée....
      Arff j' attend la continuité avec impatience!!!
      Si continuité existe un JOUR !!!

      De la part de Cécé, 28 mars 2010 à 18:31 | | Répondre
    Nouveau commentaire