Le monde de Francesca

Mes coups de coeur de tous les genres littéraires... et plus encore!

29 janvier 2008

Scoop sur The Host!

Stephenie Meyer a révélé qu'elle posterait un chapitre de son prochain ouvrage, The Host, sur son site, le jour de la Saint Valentin, soit le 14 février!!! Je vous en ferai part bien entendu, ce sera un nouveau travail de traduction à faire.
Posté par Francesca_fr à 20:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 janvier 2008

Midnight Sun : First sight (MAJ du 27/01)

Je vais traduire petit à petit le premier chapitre mis en ligne par Stephenie Meyer. Je mettrai le texte au fur et à mesure dans ce message que je vais faire remonter à la première place à chaque fois. Pour l'instant, je laisse l'autre version en ligne jusqu'à ce que j'aie fini ma traduction et que j'en sois satisfaite. Si vous avez des remarques à faire, n'hésitez pas, je ne suis pas du tout à l'aise dans la langue de Shakespeare! Le texte en VO est disponible ici. Evidemment, le texte appartient à son auteur et je n'ai aucun... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 18:15 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags :
25 janvier 2008

Encore des infos sur Breaking Dawn

Elle ne sait pas si Breaking Dawn sera le dernier de la saga Twilight. En tout cas, ça le sera pour un moment au moins. Midnight Sun ne peut pas être considéré comme un nouveau tome puisqu'il reprend la première histoire. Elle n'est pas sûre de vouloir continuer avec ces personnages car elle est un peu épuisée. Il faudra voir dans 2 ans. Je rappelle qu'elle va bientôt sortir un nouveau livre qui n'a aucun rapport avec Twilight, je comprends qu'elle veuille faire autre chose au bout d'un moment. A la question de savoir quand... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 22:45 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
23 janvier 2008

Prix des Lecteurs 2008

                                                          Ca fait un moment que je le sais mais je voulais en avoir la confirmation avant d'annoncer la grande nouvelle. J'ai été retenue en tant que membre du Jury du Prix des Lecteurs 2008 du Livre de Poche catégorie Polar ! Moi qui suis en quête de nouveaux auteurs policiers, je ne vais pas... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 15:02 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
22 janvier 2008

Genèse de New moon

Voici la genèse de New moon telle que Stephenie l'explique sur son site. Certaines bizarreries tiennent compte du fait qu'elle raconte elle-même cette histoire. Ecrire une suite est une expérience très différente que décrire une histoire, du moins pour Stephenie. A l’origine, elle n’avait pas dans l’idée d’écrire un roman ou de débuter une carrière d’écrivain. Elle souhait juste écrire une histoire pour son plaisir personnel, la laisser se développer et voir jusqu’où elle l’entraînerait. Aucune pression,... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 16:57 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
21 janvier 2008

Kristen et Robert

Une jolie photo que j'ai trouvée du couple :
Posté par Francesca_fr à 10:56 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :

20 janvier 2008

Vidéo sur Tentation

Je ne mets pas beaucoup de vidéos car il y en a peu qui sont vraiment bien mais je suis tombée sur celle-là qui est particulièrement réussie et qui réunit notre couple d'acteurs officiel. L'acteur jouant Jacob Black est Steven Strait, l'un des chouchous des fans mais ce ne sera pas lui de façon très probable, d'après le message précédent sur le casting de Jacob. La musique est une chanson magnifique de la chanteuse A fine frenzy : Near to you.
Posté par Francesca_fr à 15:06 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :
20 janvier 2008

Casting de Jacob

La réalisatrice Catherine Hardwick cherche l'acteur qui jouera Jacob dans Twilight. Le film doit commencer à être tourné fin février dans l'Oregon donc le temps presse. C'est pourquoi la production a décidé d'ouvrir le casting au grand public : il a eu lieu le 19 janvier à Portland. Les critères de sélection étaient un Américain d'origine indienne, âgé entre 16 et 18 ans, doté de charme et de charisme. La réalisatrice cherche avant tout un acteur ayant le style et la personnalité de Jacob, plutôt qu'un acteur d'expérience. Et... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 14:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 janvier 2008

Stephenie Meyer en Allemagne

Alors que le 3ème tome sortira en Allemagne le 14 février prochiain, Stephenie Meyer sera en tournée promotionnelle dans ce pays du 28 février au 6 mars. - 28 février : Hambourg- 29 février : Berlin- 1er mars : Munich- 3 mars : Cologne- 4 mars : Tübingen- 6 mars : Buxtehude Les Allemands ont bien de la chance! J'espère que Stephenie Meyer viendra un jour en France (Paris serait l'idéal). En attendant, si vous pouvez vous rendre en Allemagne, n'hésitez pas mais il vous faudra réserver votre place. Le programme complet ici.
Posté par Francesca_fr à 14:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 janvier 2008

Communiqué sur les nouvelles couvertures

Bonne nouvelle ! A la suite du message concernant les nouvelles couvertures des 3 tomes de Stephenie Meyer, les éditions Hachette Jeunesse ont fait savoir qu'il s'agissait des couvertures pour le rayon Littérature adulte. En effet, après vérification de ma part, les nouvelles éditions ne sont plus estampillées Hachette Jeunesse mais Hachette tout court. Il fallait qu'ils changent de visuel afin de différencier les anciennes éditions du rayon Littérature jeunesse / jeunes adultes. Toutefois, il faut signaler que certaines librairies... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 18:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :