09 juillet 2008
Je remercie vivement toutes les participantes du méga tchat qui s'est passé sur l'article concernant le Twilight Tuesday d'hier (qui n'était vraiment pas passionnant) ici. Merci à sophie, bLiNkAn3y3, clo, Lou, anne-laure et trid d'avoir fait péter le compteur de commentaires et de nous avoir bien fait marrer!
The French Maniac Twilighters (oui oui on s'appelle comme ça maintenant! lol) ont décidé de créer une pétition pour avoir tout plein de poutoux entre Edward et Bella dans le film. Le lien : http://www.thepetitionsite.com/1/edward-cullen-and-bella-swan-kiss
Le message en français :
Salut les Twilighers ! Peu importe le pays où vous vous trouvez, je suis certaine que la fan que vous êtes rêve de voir un baiser entre Bella et Edward . Heureusement pour nous, chaque semaine MTV nous offre un Twilight Tuesday qui nous aide à tenir jusque décembre. Mais aujourd'hui, plus obsédées que jamais, nous voulons voir ce fameux baiser entre Edward et Bella . Pour ce faire, nous avons décidé de lancer une pétition et espérons que les fans de Twilight signerons pour que MTV nous accorde ce petit caprice.
En anglais : (j'ai fait un mix)
Hello Twilighers! It doesn't matter the country where you live, I am sure that as a fan you dream to see Bella and Edward kiss. Fortunately for us, every week MTV offers us Twilight Tuesday which helps us to wait until December. But today, more obsessed than ever, we want to see Bella and Edward share a kiss. So, we decided to present a petition and hope that all Twilighters will sign. Please MTV, just a kiss...
En allemand :
Hallo, ihr Twilighter.Egal in welchem Land ihr wohnt, ich bin sicher, dass der Fan, der ihr seid davon träumt, einen Kuss zwischen Bella und Edward zu sehen.Zum Glück bietet uns jede Woche MTV einen Twilight Tuesday, der uns hilft,es bis Dezember auszuhalten. Aber heute sind wir besessen wie nie und wir wollen diesen Kuss zwischen Edward und Bella sehen. Deshalb haben wir beschlossen, Unterschriften dafür zu sammeln. Wir hoffen, dass die Twilight-Fans unterschreiben werden, damit uns MTV dieses Vergnügen gönnt.
En espagnol :
Hola los Twilighers ! No importa en el pais en el que se encuentren, estoy segura que suenan en ver ub beso entre Bella y Edward. Por Suerte, cada semana MTV da el progama " Twilight Tuesday " y eso es lo que nos ayuda a sobrvivir hasta diciambre. Pero hoy, mas obsecionados que nunca, quremos ver el famoso beso entre Bella y Edward. Para que suceda, queremos lanzar una peticion y esperamos que los fans de Twilight firmen para que MTV nos conceda ese paqueno capricho.
Gracias a todos, estamos haciendo todo lo posible para que nos lo acuerden.
Par contre, je pense qu'il faut directement l'envoyer à Summit parce que je ne crois pas que MTV ait une influence sur le montage du film. J'espère pour nous que Catherine Hardwicke a déjà filmé une scène de baiser parce que le tournage est bel et bien fini!
Encore merci à toutes pour ce franc moment de rigolade hier... ;)
Vos messages
- Tiens tiens, re les filles!!
d'abord , un grand merci à Francesca pour nous avoir laissé déliré lol (mine de rien on y est arrivées quand même!!)
et puis aussi, chapeau pour le nombre de coms!! c'est hallucinant (132 je crois) pour une news aussi nulle XD!! dommage que je n'ai pas été là après manger (eh oui jai deux soeurs qui m'ont virée bouuuh).
sinon pour mon livre préféré, je rejoins Francesca: Hésitation (sans aucune hésitation justement...oui je sais, c'est pourri), pour les mêmes raisons (c'est bon, vous avez déjà compris, les perverses lool) mais aussi parce que c'est dans ce tome que bella accepte la demande en mariage d'edward (ça y est je vais pleurer). Par contre y faudrait aussi supprimer les passages avec un certain J****(ça en deviendrait presque un juron lol). J'adore aussi fascination bien sûr, car c'est toute la découverte l'un de l'autre et tout le reste...
bybye!! - !Twiligher Hola! No es importe dónde vives, estoy seguro sueñas de ver un beso entre Bella y Edward. Afortunadamente para nosotros, cada semana, MTV nos da el "Twilight tuesday" que nos ayuda a esperar hasta diciembre. Pero hoy, más obsesionadas que nunca, queremos el famoso beso entre Edward y Bella. Por eso, hemos decidido lanzar una petición y esperamos que firmararas para que MTV nos concede un pequeño capricho de nuestra parte ^^.
Ya ptétre des fautes mais je les ai réduites au max ! vous pouvez viser la planête entière comme ça ! :p - El mensaje en espanol :
Hola los Twilighers ! No importa en el pais en el que se encuentren, estoy segura que suenan en ver ub beso entre Bella y Edward. Por Suerte, cada semana MTV da el progama " Twilight Tuesday " y eso es lo que nos ayuda a sobrvivir hasta diciambre. Pero hoy, mas obsecionados que nunca, quremos ver el famoso beso entre Bella y Edward. Para que suceda, queremos lanzar una peticion y esperamos que los fans de Twilight firmen para que MTV nos conceda ese paqueno capricho.
Gracias a todos, estamos haciendo todo lo posible para que nos lo acuerden.
Je voudrais juste corriger 2 petites erreurs (in English) : "It doesn't matter the country where you lived" > where you live... tout simplement.
Et "to wait UNTIL December"...
Bon, je sais pas si mes corrections sont bonnes, mais moi je mettrais ça comme ça... mais je suis pas non plus bilingue.
XO