20 juillet 2008
Alice: “No one will dare to call you plain when I’m through with you.”
Bella: “Only because they’re afraid you’ll suck their blood.”
Alice : "Personne n'osera te traiter d'ordinaire quand j'en aurai fini avec toi."
Bella : "Seulement parce qu'ils ont peur que tu leur suces leur sang."
Stephenie doit beaucoup aimer Alice pour mettre autant de ses citations, mais c'est justifié tellement ellle est drôle! lol
A quelques jours (comptons large!) de la sortie de Breaking Dawn, je fais un retour dans le passé avec les 3 livres déjà sortis de la saga : Twilight (Fascination), New Moon (Tentation), Eclipse (Hésitation). La source pour le début provient du site officiel de Stephenie Meyer.
La pomme sur la couverture de Twilight représente le fruit défendu. Stephenie a utilisé l'écriture de la Genèse car elle aimait la phrase "le fruit de la connaissance du bien et du mal". N'est-ce pas exactement avec quoi finit Bella? Un apprentissage de la connaissance de ce qui est bien, et ce qui est mal. Ce qui est bien avec la pomme, c'est qu'il y a tellement de racines symboliques. Il y a une pomme dans Blanche Neige, une morsure et vous êtes gelés pour toujours dans un état de quasi-mort... Puis il y a Paris et la pomme d'or dans la mythologie grecque, regardez combien de troubles cela a déclenché (pour l'histoire, cela a déclenché la guerre de Troie, plus d'infos ici). Les pommes représentent assez bien le fruit versatile. Et puis Stephenie a aimé la belle simplicité du dessin. Pour elle, cela veut dire : le choix.
Twilight n'a pas été le choix le plus facile. Quand Stephenie a commencé à envoyer son manuscrit, elle l'appellait Forks à défaut d'une meilleure idée. Puis avec son agent, elle a établi une liste de mots dont Twilight. Ce n'est pas absolument parfait pour elle, elle ne pense d'ailleurs pas qu'il y ait un titre parfait pour ce livre. Quand elle regarde les titres des éditions étrangères (dont la France), elle aurait pu être d'accord avec ceux-là. New Moon et Eclipse ont été plus facile à intituler et s'accordent mieux avec le livre.
La fleur sur la couverture de New Moon est une tulipe. Alors que Stephenie a participé activement à la conception de la couverture de Twilight , il s'agit davantage d'une exception que d'une règle dans le monde de l'édition. Beaucoup de choses dont on s'attend à garder sous contrôle en tant qu'auteur ne le sont pas. Les couvertures, par exemple, sont la plupart du temps du ressort de l'éditeur et des départements des ventes et marketing. Donc Stephenie ne connait pas la signification de la tulipe, et n'a rien eu à voir avec elle.
Pour le titre, j'avance ma propre signification : le titre signifie Nouvelle lune, en référence à Jacob le loup-garou.
La couverture d'Eclipse a du être égaklement faite sans Stephenie Meyer mais le ruban rouge représenterait le coeur de Bella coupé en deux, avec la plus petite partie en haut qui appartient à Jacob et qui s'en va, la plus grande étant bien évidemment à Edward.
Pour le titre, il s'agit de la référence célèbre de la phrase de Jacob : "The clouds I can handle. But I can't fight with an eclipse." L'éclipse étant l'arrivée d'Edward dans la vie de Bella, éclipsant totalement les autres pour elle.
Pour Breaking Dawn, ma théorie sur la couverture est ici.
Quand au titre, il s'agit de la fin d'un cycle, la rupture par rapport au passé : une nouvelle vie pour Bella?
Quelques montages et dessins de notre famille de vampires adorée!
La première est un dessin so cute d'une française qui a posté sur Lion and Lamb! Cliquez pour agrandir ou allez ici pour voir en real size.
