Le monde de Francesca

07 août 2008

Breaking Dawn Concert à Chicago - SPOILERS

Une fille ici a résumé les questions-réponses sur Breaking Dawn.

Attention, il n'y a que des spoilers, alors fermez les yeux si vous ne voulez pas lire!

1/ Est-ce que la version publiée de Breaking Dawn était la version finale qu'elle avait prévue?
La fin était prévue depuis octobre 2003. Elle s'est tenue à son plan original, incluant tout ce qu'elle voulait aussi. Il y a tous les éléments principaux de Forever Dawn (qui était la base de Breaking Dawn). C'était la seule fin possible qu'elle voyait pour Bella et Edward.

2/ Une question sur l'incroyable grossesse de Bella.
Nessie est la raison pour laquelle Breaking Dawn existe. Son personnage avait toujours l'intention d'être là et d'arriver et était la raison pour laquelle les choses sont arrivées de la manière qu'elles sont arrivées. Les éditeurs voulaient initialement qu'elle finisse la saga avec Eclipse, avec bella au lycée, etc... Mais Stephenie a tenu tête et s'est battue pour Nessie, elle n'était pas contente de finir avec la fin d'Eclipse. (NDT : même si je suis hyper heureuse que BD existe, la fin d'Eclipse m'aurait satisfaite).

3/ Pensez-vous qu'ils feront plus de films à partir de ces livres?
Ils n'ont pas encore décidé mais elle a passé un bon moment à travailler avec eux pour le film Twilight. Et elle dit que non, elle n'a même pas le numéro de Rob Pattinson à nous donner. lol

4/ Comment est-ce physiquement possible qu'un vampire ait un bébé?
Elle dit que des gens ont essayé de la confondre en disant qu'elle avait dit que... avec des citations erronées. Auaparavant, quand elle avait répondu à ce type de questions (tout en sachant depuis toujours comment l'histoire allait se passer et comment Nessaie allait être incluse), elle a dit que seules les vampires femelles ne pouvaient pas avoir de bébés, sachant que leurs corps ne pouvaient pas subir le processus pour en avoir un. Elle n'a pas parler des vampirs mâles pour ne pas spoiler la fin. Elle n'a pas voulu entrer dans les détails (avec le débat du sperme entre autres) mais elle a dit qu'il y aurait peut-être plus d'infos dans le guide de la saga qui sortirait en décembre.

5/ Les gens espéraient plus de détails sur la prmeière fois de Bella et d'Edward et se demandaient pourquoi, une fois que Bella se soit transformée en vampire, tout le monde était obsédé par le sexe. (NDT : Ah, y a pas que nous qui y pensons! lol)
Stephenie a écrit avec quoi elle se sentait à l'aise, ce qu'elle sentait que les gens devraient être capables de voir.

6/ James traquait en fait un vrai "enfant de la lune" (Child of the moon de BD)
Bonne question. Oui, James a chassé et tué un des enfants de la lune et c'est pourquoi Victoria l'a recherché et qu'ils sont devenus partenaires. C'est ce qu'elle a pensé de Seth dans Eclipse mais elle a réalisé qu'il ne l'était pas. Stephenie a dit qu'elle avait aimé jeter cette allusion dans Eclipse. (NDT : Faut que je le relise parce que je ne vois pas de quoi elle parle.)

7/ Renesmée? Vraiment? Quelle sorte de nom est-ce? Y avait-t-il d'autres noms possibles?
Jamais. Stephenie a dit que dans son esprit, elle avait déjà ce nom depuis longtemps, c'était toujours Renesmée. Et en étant un personnage aussi unique et puissant, elle devait avoir un nom unique et spécial.

8/ Qui est le père d'Embry?
En réalité, Stephenie dit qu'elle ne sait pas. Elle dit que mêmes les personnages ont des secrets pour elle donc elle ne peut pas répondre à la question en fait. Quand elle a écrit Twilight, Rosalie semblait être un personnage si creux et elle n'étais pas certaine pourquoi... Un matin, Stephenie a réalisé que Rosalie haïssait Bella parce que... et une fois qu'elle s'est rendue compte de ça, elle a pu la décrire d'une meilleure manière.

9/ Pourquoi Bella a gardé son bébé, sachant qu'Edward avait dit que ça la tuerait? (NDT : question idiote!)
Stephenie a elle-même 3 enfants et elle sait ce qu'on ressent quand on est enceinte. Etant donné le choix, si elle savait qu'elle serait morte d'avoir un enfant si elle l'aurait porté jusqu'à terme, elle l'aurait eu de toute manière. C'est un reflet de son incstinct maternel dans le personnage de Bella... ou du moins de l'entêtement de Bella.

10/ Jacob rejoindra-t-il le pack?
Non, une fois qu'ils ont réalisé qu'ils étaient des mâles alpha (cris), ils mènent leurs propres packs. ils ne pourront jamais retourner en arrière. (NDT : à propos, une question, Quil et Embry rejoignent le pack de Jacob ou j'ai la berlue?)

11/ Jacob restera-t-il immortel avec Nessie?
Une fois que Nessie ateindra 18 ou 20 ans, elle restera comme ça pour toujours... (NDT : c'est bien pratique!) et tant que Jacob se transforme en loup-garou régulièrement, il ne vieillira pas et restera immortel.

12/ Quelle est la signification de la couverture? (AHHH!)
2 significations. La première c'est la transformation de Bella, de la plus faible de la saga (pion rouge = humain) à la plus puissante (étant donné son pouvoir, elle devient la reine blanche = immortel). (NDT : Ma théorie était la bonne!). La deuxième est une métaphore pour le jeu d'échecs, une allusion à la fin. Les échecs sont diplomatiques, comme une scène de courtoisie, et c'est de cette manière que le livre se termine, avec la scène des Volturi.

13/ Vous avez dit au Comic Con que votre scène favorite entre Bella et Edward était dans le quatrième livre. Laquelle est-ce?
Les 2 dernières pages, quand Bella permet finalement à Edward de lire dans son esprit. Edward peut voir finalement comment Bella ressent pour lui du début jusqu'à maintenant... Il n'y a juste aucun mot pour cette scène entre eux.

14/ Une question concernant la date sur la pierre tombale d'Alice qui est la même que la date où elle est entrée à l'asile. (NDT : Euh... de quoi on parle?)
Ce sera révélé plus complètement dans le guide de la saga quand il sortira, ainsi que les passés de tous les personnages.

15/ Pourquoi Bella a-t-elle sauté la phase meurtrière des nouveaux-nés?
La transformation de Bella est totalement unique. En considérant tous les autres Cullen... ils étaient sur leur lit de mort ou n'avaient pas le choix. Bella a eu des années pour penser à ce qu'elle voulait être quand elle a fait son choix, comment elle voulait vivre, ce qu'elle voulait manger, chasser, etc... Encore une fois, elle est têtue. Elle ne voulait pas donner dans ce genre de folie.

16/ De quelle couleur était sa Ferrari? (Son after car... lol)
Y a-t-il une autre couleur que le rouge?

17/ Bella était totalement identifiable aux lecteurs dans les 3 premiers livres. Dans le quatrième livre, elle est toalement différente. Pourquoi ne peut-on pas s'identifier à cette Bella?
Beaucoup de l'identification du personnage de Bella a disparu quand elle est devenue vampire, donc c'est pour ça. En premier lieu, elle est juste cette humaine maladroite, totalement identifiable pour nous tous. Puis elle devient cette magnifique créature avec ces étonnants pouvoirs. (NDT : je me rappellerai toujours de la scène avec le mec qui fait les faux papiers!) C'est pourquoi le livre devait finir avec son point de vue à elle (NDT : elle voulait poursuivre avec le POV de Jacob? erkk) parce qu'elle atteint ce point de non identification comme personnage par rapport à nous lecteurs.

18/ Que va-t-il se passer pour l'avenir de la famille Cullen?
Stephenie a d'autres choses à travailler, elle veut retourner à ses autres idées et histoires de fantômes et de maisons hantées et de sirènes... D'autres suites à The Host... Peut-être qu'un jour elle retournera dans l'univers des Cullen mais pour maintenant, elle sent qu'ils se sont assez exprimés. Si elle revient pour écrire à propos de ces personnages, ce sera pour Jacob/Nessie ou pour Leah. (NDT : Bouhhhhhhhh!)

19/ Même question que la 18

20/ Pourquoi avoir écrit le Book 2 du point de vue de Jacob?
Parce qu'il assure. Les choses ralentiraient du point de vue de Bella.... il y a tellement de choses qui se passent en dehors du monde de Bella sur le lit des Cullen, comme le pack etc... Il fallait montrer des choses intéressantes de l'extérieur, au lieu de toujours rester auprès de Bella. (NDT : c'est clair que ça aurait été chiant lol). Elle était très intriugée d'écrire une relation entre Jacob et Edward sans Bella entre eux. Mais sinon, cette partie était la plus amusante à écrire pour elle. Jacob est un personnage si amusant dans sa tête... (NDT : c'est vrai que cette partie était réussie... sauf la fin du Book 2 erkkkk)

21/ Quel est le film musical que Bella et Edward regardait sur l'île?
Les 7 femmes de Barberousse (NDT : très vieux film que je n'ai pas l'honneur de connaitre lol)

22/ Êtes-vous bouleversé que l'histoire de Bella et Edward soit terminée? (NDT : à peu près ma question quoi)
Elle n'est pas triste parce qu'elle est encore dans la phase de sortie de BD, et elle doit finir Midnight Sun, donc elle ne leur dit pas encore au revoir. Peut-être qu'elle sera triste après que Midnight Sun soit fini et sorti. Mais elle st encore toute excitée. Ils seront toujours dans son esprit.

Stephenie explique ensuite comment les chansons de Justin l'ont aidé à s'inspirer de l'ambiance de certaines scènes à travers la saga.
Hate Me est la chanson parfaite pour le point de vue d'Edward quand il quitte Bella dans la forêt dans New Moon. Si Bella s'en allait, ce serait mieux pour elle mais à abriserait Edward en deux. (snif!)
Le groupe My Chemical Romance lui rappelle Jacob.
My Never, une nouvelle chanson de Blue October, est relative à la page 355 de BD quand Jacob essaie de garder Bella en vie après son accouchement.
The Sound of Pulling Heaven Down résumé complètement Edward à la fin de New Moon. Il a gâché telelment de temps, pensant qu'il faisait le bon choix. La chanson représente le fait qu'il reconnait qu'il a eu tort et qu'il doit vivre avec.

Toutes les vidéos ici mais on n'entend pas grand chose.