Le monde de Francesca

Mes coups de coeur de tous les genres littéraires... et plus encore!

29 août 2008

  • Début officiel de Midnight Sun disponible! Réaction de Stephenie Meyer
  • Midnight_Sun

    Le fichier PDF des 12 premiers chapitres de Midnight Sun qui circulait était bien le vrai! Stephenie a enfin réagi sur son site et a en plus livré son propre fichier de Midnight Sun. Vous pouvez le télécharger ici.

    Je suis ravie! Je me disais bien que l'absence de réaction officielle équivalait à un aveu que ce soit le vrai fichier, à moins de reconnaitre que ce soit vrai, comme Stephenie vient de le faire.

    Voici ses commentaires ici :

    Comme certains d'entre vous l'avez probablement entendu, mon brouillon partiel de Midnight Sun a été illégalement posté sur Internet et a été depuis viralement distribué sans ma connaissance ni permission ou la connaissance ou permission de mon éditeur.

    J'ai une bonne idée de comment est-ce que cette fuite est arrivé comme il y a eu très peu de copies de Midnight Sun qui a quitté ma possession et chacun était unique. A cause de petits changements, j'ai fait ce manuscrit à différents moments, je peux dire quand chacun a quitté ma possession et à qui il a été donné. Le manuscrit qui a été illégalement distribué sur Internet à été donné à des personnes de confiance pour une bonne raison. Je n'ai pas de commentaires au-delà du fait que je crois qu'il n'y avait pas de mauvaises intentions avec la distribution initiale.

    Je ne veux pas que mes lecteurs expérimentent Midnight Sun avant qu'il ne soit complété, édité et publié. Je pense qu'il est important pour chacun de comprendre que ce qui s'est passé fut une énorme violation de mes droits en tant qu'auteur pour ne pas mentionner en tant qu'être humain. En tant qu'auteur de la saga Twilight, je contrôle le copyright et c'est au propriétaire du copyright de décider quand les livres devraient être rendus publics ; c'est la même chose pour les musiciens et les réalisateurs de films. Juste parce quelqu'un a acheté un livre ou un film ou une chanson, ou a obtenu un téléchargement sur Internet, cela ne signifie pas qu'il ait acquis le droit de le reproduire et de le distribuer. Malheureusement avec Internet, c'est facile pour les gens d'obtenir et de partager des choses qui ne leur appartiennent pas légalement. Peu importe comment cela été fait, c'est toujours malhonnête. Ca a été une expérience vraiment malheureuse pour moi, mais j'espère que ça a au moins laissé à mes fans une meilleure compréhensoin du copyright et l'importance du contrôle artistique.

    Donc où est ce Midnight Sun? Mon premier sentiment était qu'il n'y avait pas de manière de continuer. Ecrire n'est pas comme les maths ; en math, 2 plus 2 égale toujours 4 peu importe dans quelle humeur vous êtes. Avec l'écriture, la façon dont vous vous sentez change absolument tout. Si j'essayais d'écrire Midnight Sun maintenant, dans mon état d'esprit actuel, James gagnerait probablement, et tous les Cullen mourraient, ce qui en s'acccroderait pas torp bien avec l'histoire originale. En tout cas, je me sens trop triste concernant ce qui s'est passé pour continuer à travailler sur Midnight Sun et donc c'est en attente indéfiniment.

    Je préférerais que mes fans ne lisent pas cette version de Midnight Sun. C'était seulement un brouillon incomplet ; l'écriture est brouillonne et imparfaite et plein d'erreurs. Mais comment puis-je commenter sur cette violation sans amener plus de gens vers ce postage illégal? Cela m'a pris un moment pour décider comment et si je voulais y répondre. Mais pour conclure la confusion, j'ai décidé de rendre le brouillon disponible (à la fin du message). De cette manière, mes lecteurs n'ont pas à ressentir qu'ils doivent faire un sacrifice pour rester honnêtes. J'espère que ce fragment vous donnera un regard plus profond dans la tête d'Edward et ajoute une nouvelle dimension à l'histoire de Twilight. C'est ce qui m'a inspiré pour l'écrire en premier lieu.

    Je veux prendre un moment et remercier tous mes merveilleux fans qui m'ont tellement soutenus à travers ces 3 dernières années. Je ne peux pas commencer à dire combien chacun d'entre vous signifie pour moi. J'espère seulement que cette note arrêtera la confusion et la spéculation en ligne pour que l'univers Twilight puisse devenir encore une fois l'heureux échappatoire qu'il avait l'habitude d'être. Après cette incroyable et occupante année, je vais maintenant me concentrer sur passer plus de temps avec ma famille et travailler sur d'autres projets d'écriture.

    (NDT : Je ne suis pas inquiète, sur le coup, ça doit vraiment faire mal je l'avoue, mais elle reviendra sur MS dans quelques temps j'en suis certaine. En tout cas, savourez bien cette lecture de MS!)

    Dazzled par Francesca dans Saga Twilight - 79 Messages
    Tags :


    Vos messages

    • Bonjour Francesca! voilà 2 mois que je viens sur ton blog sans laisser de commentaires. Il faut bien un debut à tout. Je le trouve vraiment très.

      Concernant le fichier mis en ligne par SM, j'ai des feuilles blanches qui s'affichent (même en passant pas son site.) ça ne le fait qu'à moi ou c'est un problème informatique au niveau de la mise en ligne du fichier?
      En gros, as-tu le texte dans le fichier?

      Je comprends la déception de Stephenie Meyer. Pas facile de voir son travail non finalisé faire le tour du monde.

      Je te remercie de nous tenir au courant régulièrement et rapidement des événements autour de twilight et de SM.

      De la part de Lucie, 29 août 2008 à 11:57 | | Répondre
    • mrd, ça crains là!
      donc si j'ai compris elle arrête pour l'instant l'écris de MS... on est pas prêts de l'avoir celui là je crois !

      De la part de serena, 29 août 2008 à 12:00 | | Répondre
    • Oui

      Oui j'ai lu le texte dans le fichier. Tu as peut être une vieille version d'Acrobat?
      Pour MS, de toute façopn, la publication était pour dans assez longtemps, plus d'un an, donc on a le temps de voir venir.

      De la part de Francesca, 29 août 2008 à 12:03 | | Répondre
    • J'en étais sure!!!!
      D'un côté je suis contente que ce soit vraiment elle qui l'ai écrit et qu'on puisse avoir sa copie (avec bien 12 chapitres cette fois, et pas 11 lol). Mais d'un autre côté je me sens mal pour Stephanie qui doit savoir qui, parmi les "personnes de confiance" à qui elle a remis un exemplaire de ce brouillon de MS, a pu le diffusé sur le net dans son dos.
      J'espère qu'elle se remettra vite à écrire la suite de MS quand même. -_-"

      De la part de Lulu, 29 août 2008 à 12:25 | | Répondre
    • Je ne vais pas le lire, ca ne veux pas dire que l'envie n'y est pas ! lol
      Je suis décu par le fait qu'elle ai dit qu'elle n'avait plus envie de continué l'écriture du roman pour le moment, c'est domage et ca retarde encore plus la vraie publication du livre.
      Je trouve ennuyant qu'il y ai autant de fuites, quelques une pour nous mettre l'eau a la bouche c'est bien mais la... c'est domage?
      Et je me met a sa place, je serais furax lol
      en tout cas merci pour toutes ces infos.

      De la part de just', 29 août 2008 à 12:48 | | Répondre
    • QUOI ?!

      Je suis désolée, Franscesca, je t'apprécie beaucoup et tout et tout, mais... C'est quoi cette réaction à la con ?
      "elle reviendra sur MS dans quelques temps j'en suis certaine. En tout cas, savourez bien cette lecture de MS!" ?!
      Juste après avoir posté un article disant que c'est justement parce que les fans ont lu le début de MS qu'elle ne peut plus continuer à écrire ? Tu ne crois pas que c'est déjà assez d'avoir posté le début de MS sur ton blog (je ne t'en veux pas pour ça, j'imagine que n'importe qui aurait fait pareil, mais vu la réaction de SM, tu pourrais montrer un peu de... remords, non ? C'est pas seulement à cause des gens qui l'ont initialement mis sur internet que c'est arrivé, c'est parce qu'il y a eu des gens pour le faire circuler. ), mais continuer à dire "allez-y, lisez-le, elle finira par se remettre. C'est qu'un petit caprice d'auteure, après tout". Ce n'est peut-être pas comme ça que tu voulais le dire, mais pour moi, ça frôle l'irrespect.

      De la part de Ewie, 29 août 2008 à 12:52 | | Répondre
    • Haem...

      Désolée pour mon com ci-dessus Franscesca. C'est juste que je suis vraiment, vraiment énervée, donc j'ai besoin de taper sur quelque chose. Désolée que ça ait été toi... Bref, je suis consciente que taper sur les Twilighters est loin d'être la meilleure solution, donc je vais ravaler mes critiques à la noix et essayer de trouver le moyen de chiper le pouvoir de Jane pour faire comprendre au AZ3REIO qui a mit MS en ligne ma façon de penser.

      Avec toute mon amitié,
      Ewie.

      De la part de Ewie, 29 août 2008 à 13:01 | | Répondre
    • Merci

      Je ne pense pas que Francesca ait mal réagi.
      Je comprends tout à fait la réaction de Stephenie Meyer. Mais elle a quand même décidé de rendre public ces chapitres. Si elle ne les avait pas mis elle-même sur son site, j'aurais pu voir les choses sous un autre angle.
      Pourquoi Francesca ne pourrait pas nous les proposer également? Après tout, elle a quand même eu la décence de les coupler à la réaction de l'auteur, histoire de nous laisser faire notre propre choix quant à la lecture de ceux-ci ou pas. Et puis, comme elle le pense certainement, les personnes qui seront assez intéressées pour télécharger ces chapitres sont les personnes qui se rueront sur le livre quand il sortira enfin.

      Je suis très à cheval sur tout ce qui est protection des droits d'auteurs, téléchargement illégal, etc. Mais si Stephenie Meyer nous a laisser avoir accès à ces chapitres, c'est qu'elle comprend en quelque sorte le besoin que l'on peut avoir de les lire.

      Alors merci Francesca de les avoir mis à disposition.

      De la part de Cachou, 29 août 2008 à 13:07 | | Répondre
    • Ouh là!

      Ouah, ça fait mon deuxième commentaire négatif sur ce blog, en tout cas qui me touche! lol

      Bon, en fait, ce que je voulais dire :

      Concernant : "elle reviendra sur MS dans quelques temps j'en suis certaine"
      Je pense qu'elle est furax et triste sur le coup, et je suis la première à reconnaitre que ça dpit être horrible, parce qu'elle parle de copyright, mais là c'est pire, parce que c'est du vol avant même une future publication. Mais je pense, sincèrement, qu'à un moment donné, elel voudra finir Midnight Sun. Elle adore ses personnages, elle le dit et ça se sent, donc je pense qu'elle ne peut pas laisser ce texte inachevé, ça doit faire un vide autant pour elle que pour nous fans. C'est pur ça que je dis qu'elle y reviendra, dans 1 an, 2 ans, 5 ans peut-être, mais elle y reviendra, non pas pour ses fans, mais pour elle-même, pour boucler la boucle.

      Concernant "En tout cas, savourez bien cette lecture de MS"
      Euh... à moins que je ne me trompe, c'est Stephenie elle-même qui a mis un fichier sur son site, donc de facto, il devient officiel et légal, et il ne faudrait pas qu'on puisse l'apprécier en le lisant (malgré qu'elle recommande de ne pas le lire)? Ok, c'est vraiment mauvais ce qu'il arrive, mais si tout le monde pense comme toi, tout le monde saura mais personne n'osera en parler, alors que je préfère me montrer franche avec vous toutes. Mais en excluant le fait de toute l'affaire du fichier illégal, je ne vois pas pourquoi il faudrait culpabiliser les gens s'ils veulent lire le fichier sur le site de Stephenie, qui est très bon en plus. C'est pour ça je dis qu'il faut l'apprécier à sa juste valeur, comme je l'ai fait. D'autant plus qu'il risque de ne rien avoir de plus! lol

      Et pis j'ai le droit de dire tout ce que je veux, ici c'est un blog, un espace personnel, même si je ne raconte rien de perso.

      De la part de Francesca, 29 août 2008 à 13:13 | | Répondre
    • Eh Cachou!

      Je croyais que tu n'étais pas sur le net aujourd'hui! lol En tout cas merci pour ta défense!
      Ah oui, Ewie, ne t'excuse pas, tu as tout à fait le droit de dire ce que tu penses, je ne pratique pas l'opinion à sens unique.

      De la part de Francesca, 29 août 2008 à 13:17 | | Répondre
    • Internet

      Je sais aller sur internet au travail (sur l'heure de midi uniquement), mais seulement sur un nombre limité de sites (je n'ai pas accès à ma boîte perso)

      Mais j'en profite pour venir voir les news... et j'en ai été récompensée! Quelle nouvelle attendue. Maintenant, il faut que je m'imprime ces 200 et quelques pages...

      (sorry pour la réponse perso, je n'avais pas envie d'attendre demain pour expliquer...)

      De la part de Cachou, 29 août 2008 à 13:22 | | Répondre
    • C'est vraiment dommage, Je suis trop triste qu'elle ne veuille terminer de l'ecrire! je l'attendais avec impatiente, puisque ça fait un moment qu'on est courant du projet et qu'il sortirait après Breaking Dawn!!

      Le ou les personnes à l'origine de la fuite à mal assuré sur ce coup! Je comprends qu'elle soit bléssée!

      De la part de Loonybelle, 29 août 2008 à 13:44 | | Répondre
    • Désolée, encore une fois...

      Pour avoir fréquenté ton blog pour un petit bout de temps maintenant, je sais bien que tu respecte SM autant que tout Twilighter, et je me rends bien compte que j'ai été injuste envers toi et ton blog avec toutes ces critiques. Il se trouve juste que, comme n'importe quel Twilighter en de telles circonstances, j'ai été prise d'une crise de tristesse/colère/envie de taper tout ce qui bouge quand j'ai appris ça.
      Désolée encore une fois que tu aies été là quand la gentille Ewie s'est transformée en dark loup-garou.

      De la part de Ewie, 29 août 2008 à 13:45 | | Répondre
    • Ca marche pas !!

      Aidez-moi ! Je comprends pas ça marche pas !!
      J'ai installée la nouvelle version d'Adobe !! Et ça marche toujours pas !!

      Aidez-moi !

      De la part de Roxy, 29 août 2008 à 13:51 | | Répondre
    • et ben...il faut se calmer les filles!

      houlà, que c'était chaud tout ça! bien sûr je comprends le point de vue de Ewie mais pourquoi tu t'en prends à notre adorable Franseca? si t'as pas envie de le lire et ben tu le lis pas c'est pas difficile! c'est un peu illogique ce que tu dis. je te donne un exemple: c'est comme si moi qui ne comprends rien à l'anglais, je me mettais à en vouloir à tous ceux qui ont lus le fichier en disant que c'est de leur faute si je n'aurai pas de si tôt le livre complet traduis en français...et puis ne me dis pas que tu n'as jamais téléchargé au moins une seule musique illégalement...c'est la même chose et tout aussi triste pour le compositeur de la chanson alors pas d'hypocrisie, s'y you plait!!!

      bon ma très chère Fransesca ne t'en fais pas je suis sûre que Ewie est tout bonnement désepérée, comme moi, par le fait qu'on est pas prêt de voir MS sortir même si on espère que SM reviendra sur sa décision...j'ai trop hâte de savoir ce que pense Edward!

      pour terminer Fransesca ne te laisse pas abattre et dis toi que si je pouvais, du moins si je comprenais l'anglais, je sauterais (désolée Stephany) sur tout ce qui se présente sur le net. En tout cas, j'adore ton blog, j'adore ce que tu fais, il y a des news quasi tous les jours, et pour tout ça, je te tire mon chapeau et te dis MERCI et surtout, surtout...CONTINUE!!!

      De la part de allie, 29 août 2008 à 14:40 | | Répondre
    • HIIII non... quand j'ai lu sur un des sites que je fréquentes qu'on aurait peut être pas de Midnight sun... non... pas possible j'ai eu envie pleuré !
      Se privé des pensée de Edward sa serait trop horrible !

      m'enfin j'espère que tu as raison, qu'elle reviendra sur son livre et qu'on y aura le droit !

      mais juste parce que je ne peux pas m'empêcher et que je suis malgré moi qu'une simple humaine, quelqu'un peut traduire les pages ? (yen a beaucoup hein ? >.>)

      De la part de metyuro, 29 août 2008 à 15:14 | | Répondre
    • Je trouve sa vraiment plate pour Stephanie elle ne peut plus avoir confiance en personne ! Vous vous rendez compte?? Perso je l'ai pas lue (c'est pas la tentation qui manque!!) Mais je comprend la réaction de Stephanie, elle doit vraiment être déçue la preuve prendre un pose d'écriture ! c'est dur ! Je crois que pour l'instant comme un ptit chat elle va lècher ces plaies dans un coin ; après les réactions à breaking dawn et en plus le con qui met sa sur internet !! Elle reviendra sûrement à ce livre mais bon... En plus elle n'avait pas le choix de mettre sa propre version sur son site !

      De la part de Lysandre, 29 août 2008 à 17:20 | | Répondre
    • Il semblerait que tout aie été dit: c'est vrai que c'était un sale coup pour stephenie Meyer, surtout si la personne à qui elle a confié le manuscrit est un proche en qui elle avait confiance... ça doit être ça le pire, même si c'est vrai que voir son travail en cours exposé à tout le monde sans son avis doit être aussi très dur à supporter...
      Malgré ça, je suis trop égoîste et ne peut résister au plaisir de lire Midnight sun, même si je me sens moins coupable étant donné qu'elle l'a officiellement mis en ligne (j'en avais ras le bol des pages mises je ne sais où lol).
      Tout de même, mon plaisir à lire ces douze chapitre va être un peu terni par tout ça... mais c'est si bon d'entendre les pensées d'edward et de le comprendre enfin!

      En plus, je suis totalement désespérée en ce moment, donc la lecture va me distraire un peu.
      En effet, JE VIENS A PEINE DE FINIR BREAKING DAWN!!!!!
      j'arrête là avant de faire une crise (j'ai pleuré, non pas parce que le livre m'a déçu, mais parce que je n'arrive pas à croire que la saga soit terminée: comment vais je vivre sans ma drogue désormais?? ah oui: attendre la sortie française et tout relire en boucle...).
      Enfin, je ne vais rien révéler ici, je développerais mon avis sur le livre dans les commentaires dans l'article sur Breaking dawn où francesca nous livre sa critique! (pour celles que ça intéresse lol, pour partager nos impressions)
      Voilà , bisous à toutes les twilightrices, ne soyons pas si tristes, je suis sure que Stephenie continuera d'écrire et fera paraître Midnight sun!!!!!!

      De la part de clo, 29 août 2008 à 17:34 | | Répondre
    • je suis vraiment ennuyer pour SM, mais je pense que si je pourrais lire et comprendre l'anglais je l'aurais lus, et rien que que de me dire qu'il risque de pas y être j'ai la rage de pas savoir lire l'anglais!!!
      mince il peut pas être en italien ou encore mieux traduit en français!!!
      je suis malheureuse =)

      De la part de serena, 29 août 2008 à 19:41 | | Répondre
    • vous allez peut être trouver sa con mais j'ai le my space de stephenie, elle accepte tout le monde en amie, et pis donc bah je lui ais écrit... en français >.> tsss
      m'enfin on va voir la réaction du moins si elle le lit

      De la part de metyuro, 29 août 2008 à 21:52 | | Répondre
    • Oups c'était ici que je voulais mettre mon com;o)

      De la part de Virginie, 30 août 2008 à 10:56 | | Répondre
    • Je viens de lire tous vos comm, et une chose m'étonne. En fait j'ai appris la nouvelle ce matin, et j'avoue que si ce qui s'est passé est vrai, c'est vraiment dommage pour Stephenie Meyer et son travail. Mais je ne nie pas que j'irais lire également cette copie. Après tout je suis lectrice, on ne peut pas m'en vouloir de le lire. Elle devrait plutôt faire attention de son côté. En même temps, si Midnight Sun sort un jour, je l'achèterais quand même. Ce qui m'amène à une idée qui m'a effleuré l'esprit, et je suis assez étonnée qu'elle n'est pas effleuré le votre au passage : Et si tout ça n'était qu'une action commerciale? Après je ne sais pas, s'il vous plaît, ne me répondais pas méchamment pour prendre la défense de Stephenie Meyer, mais moi je dis 'Et si...'

      De la part de Virginie, 30 août 2008 à 11:05 | | Répondre
    • je ne l'ai pas lu par respect pour son travail et je pense ne pas être la seule mais savoir que tout le monde va être pénalise ne me met pas en colère car je comprend son attitude après tout cette diffusion a etai la goute d'eau qui a fait déborder le vase après tout il y a certain "fan" qui ont brulé le dernier livre . alors sm est entrain de subir la rêver de la médaille...

      De la part de gigi, 30 août 2008 à 11:30 | | Répondre
    • personnellement , je ne pense pas qu'il s'agisse d'une action commerciale:
      1) parce que la façon dont il a été diffusé en premier lieu était tout bonnement illégale.
      2) parce que cela n'apporte rien à Stephenie Meyer: à quoi bon diffuser 12 chapitres dun livre qu'elle veut faire éditer?? à la rigueur 2 ou 3 (elle avait juste mis en ligne le premiera la base), mais 12, c'est trop, presque la moitié de l'histoire....
      donc à mon avis ce n'était pas du tout prévu!!

      De la part de clo, 30 août 2008 à 19:06 | | Répondre
    • Mince

      Virginie, j'ai répondu longuement à ton message mais sur ton blog, et je ne peux pas faire copier coller.

      Bref, je disais donc en réusmé que je pense que Stephenie a tout simplement été naïve d'envoyer le manuscrit à tant de personnes parce qu'elle savait très bien que les risques de fuites augmenteraient, personnes de confiance ou pas (je sais, chui parano lol). Surtout qu'elle sait comment ça s'est passé pour Breaking Dawn!

      Par contre, elle semble être très compréhensive envers la personne qui lancé le fichier sur Internet. Par contre, pour les fans, c'est tant pis pour eux, fallait pas lire et diffuser. Je ne pense pas me tromper en disant que TOUTES Les fans achèteront le livre, même après avoir lu sur Internet (ça a été le cas pour BD). Alors bien évidemment, c'est dégueulasse d'avoir violé son boulot, d'avoir exposé ça sans son consentement. Mais il y a énormément d'avis positifs, même de la part de ceux qui n'ont pas aimé Breaking Dawn, alors ça devrait vraiment l'encourager à finir.

      Bon, je pense surtout en fait qu'elle a besoin de se reposer après cette année de folie (2 livres, 1 film, plein de tournées à travers le monde). Qu'elle respire un bon coup, qu'elle passe du temps avec sa famille et qu'elle retrouve l'envie d'écrire, pour qu'un jour, sûrement, nous aurons notre Midnight Sun que je prédis du tonnerre si jamais elle le finit.

      Et je ne traite aucunement SM irrespectueusement, vous devriez lire les réactions des "fans" anglo-saxons, c'est vraiment terrible et méchant. Donc pas taper sur moi! lol

      De la part de Francesca, 30 août 2008 à 19:18 | | Répondre
    • Je trouve tout ça tout de même assez triste. Pauvre Stephenie, ça n'est pas sympa pour elle et son travail de divulguer celui-ci sans son autorisation.
      J'ai parfois un peu de mal à comprendre l'intérêt que trouve les gens à faire ça. C'est vrai qu'attendre un livre [ou un film par exemple] est toujours pénible, mais je me risquerais à dire que ça fait un peu partie de la magie du bouquin et que ça contribue à notre excitation à tout lire une fois le livre en main.

      Mais il est vrai qu'elle n'aurait pas dû confier son manuscrit à autant de personnes, surtout après les fuites qu'il y a eu sur Breaking Dawn. Et on ne peut pas vraiment en vouloir aux fans qui ont lu le début de Midnight Sun [moi même, je suis tentée, et j'y réflechis], l'attente est si longue ...

      Espérons que son envie d'écrire lui revienne vite x)

      De la part de Aymie, 01 septembre 2008 à 11:59 | | Répondre
    • Je ne comprend pas.

      je narrive pas a telecharger les douzes chapitre de M.S.
      Je ne sais pas si c'est mon ordi qui reffuse, ou, si le lien n'est pas le bon, donc je rarrive pas a le télécharger TT_TT

      De la part de la-trognone, 05 octobre 2008 à 13:02 | | Répondre
    • la-trognonne, c'est un PDF, j'arrive à le voir dès que je clique sur le lien. Peut-être que tu n'a spa sla bonne version d'Acrobat?

      De la part de Francesca, 05 octobre 2008 à 13:27 | | Répondre
    • bon j'ai une tite question est ce que quelqu'un a le courage de traduir pk moi je pige rien du tout a ces chapitres aussi non je peux traduir en faisant copier coler mais sa marche pas avec du PDF voila merci

      De la part de moi, 15 octobre 2008 à 18:11 | | Répondre
    • =)

      j'aai trouvé un sitee où on a la traductioon de midnight sun
      la fille en ai que au chapitre 3 quelle avance petit a petit mais le chapitre 2 (déjà traduit) fait environ 30 pages !!!
      si vous voulais le site demandeer moi sur mooon blog =) aveec votre blog si vous en avaais un
      ou votree msn

      De la part de Inèès, 07 novembre 2008 à 22:58 | | Répondre
    • SVP !!!

      Je ne veus pas lire les chapitres petit a petit!! Svp quand sortira Midnight Sun ???
      J'ai déjà lu le chapitre 1 et l'esprit D'Edward est vraiment passionant .
      Stephenie , je l'acorde c'est vraiment insuportable qu'on pirate ton travail , mais eventuellement , si tu faisais traduire et editer ce livre ( traduction français hein ???!!!!!!! ) tu n'aurais plu a te fair voler chapitre après chapitres .
      Mais s'ilte plait , immagine le nombre de fans qui , eux , n'ont rien fait , et qui se retrouvent avec la nouvelle que le livre ne sera jamais publié , 2 jour après on annonce qu'il le sera et encor 3 jour plus tard il réaprennent le contraire ...
      Les livres Twilling sont un drogue , qu'on peut se permetre ... Les meilleurs livres que je n'ai jamais lu assurément.
      Alors pense a tes fans qui attendent avec impassience d'avoir le livre chez eux .
      Merci . Bisous

      De la part de Lolie, 16 novembre 2008 à 18:03 | | Répondre
    • SVP !!!

      Je ne veus pas lire les chapitres petit a petit!! Svp quand sortira Midnight Sun ???
      J'ai déjà lu le chapitre 1 et l'esprit D'Edward est vraiment passionant .
      Stephenie , je l'acorde c'est vraiment insuportable qu'on pirate ton travail , mais eventuellement , si tu faisais traduire et editer ce livre ( traduction français hein ???!!!!!!! ) tu n'aurais plu a te fair voler chapitre après chapitres .
      Mais s'ilte plait , immagine le nombre de fans qui , eux , n'ont rien fait , et qui se retrouvent avec la nouvelle que le livre ne sera jamais publié , 2 jour après on annonce qu'il le sera et encor 3 jour plus tard il réaprennent le contraire ...
      Les livres Twilling sont un drogue , qu'on peut se permetre ... Les meilleurs livres que je n'ai jamais lu assurément.
      Alors pense a tes fans qui attendent avec impassience d'avoir le livre chez eux .
      Merci . Bisous

      De la part de Lolie, 16 novembre 2008 à 18:03 | | Répondre
    • J'y arrive pas !!

      Coucou je ne trouve pas le lien pour lire les premiers chapitres de midnight sun ! a-t-il été effacé ? sinon peux tu le remettre ?

      De la part de laemilie, 26 décembre 2008 à 19:50 | | Répondre
    • Le lien que j'ai mis marche toujours! Il s'agit d'un PDF.

      De la part de Francesca, 26 décembre 2008 à 20:05 | | Répondre
    • JE ME DEMANDE :)

      Eskk il va y avoiir d'autre twilight apres le 4ieme ... ? jaimerais bien le savoir
      Merciii !

      De la part de anneloo, 28 décembre 2008 à 22:40 | | Répondre
    • Nan, à part Midnight Sun, Stephenie Meyer a dit qu'elle n'en fera pas d'autre. Dans le cas très hypothétique, ce serait une histoire avec Jacob et Nessie (mon cauchemar)

      De la part de Francesca, 28 décembre 2008 à 23:24 | | Répondre
    • Est-ce que ........ ?

      Eske vous avez le text tradui parcke moi, l anglais alors que g ke 11 ans et ke j'y connais rien, c pa tro mon truc xD.
      Donc si kelkun pourrait me mettre le texte traduit ça serait gentil.
      Bisous.
      Laura alias cu1l3n.

      De la part de cu1l3n, 30 décembre 2008 à 15:15 | | Répondre
    • coucou peut tu me dire si tu sait si une sorti de ms est prévu et si oui pour quand merci

      De la part de nathoune270793, 30 décembre 2008 à 15:23 | | Répondre
    • LE QUATRIEME <3

      Kan g lu le 4e g pleuré tellement je l'adorais. En plus, ya plein de choses ki se passent :
      mariage d'edward et bella, lune de miel sur l'île d'esmée, bella qui tombe enceinte, naissance de renesmée mi-humaine mi-vampire, transformation de bella en vampire, imprégnation de renesmée par jacob, alliance avec les autres clans(ex:denali), découverte du don de bella, arrivée des volturi, lecture de l'esprit de bella par edward.
      SI SEULEMENT IL Y EN AVAIT UN AUTRE APRÈS !!!!!!!!

      De la part de cu1l3n, 30 décembre 2008 à 16:17 | | Répondre
    • Non il n'y aura pas de suite.Pour le texte traduit en français, tu peux aller sur d'autres blogs.

      De la part de Francesca, 30 décembre 2008 à 18:13 | | Répondre
    • eh ! est-ce que c'est normal que quand j'essaie d'aller sur le fichier pdf officiel de SM de Midnight Sun, ça me marque "Cannot be found" ?!
      j'suis vraiment en galère si on peut plus accéder aux douzes premièers chapitres en anglais !!!! :S

      gros bisous à toutes et encore un grand merci à Fran pour toutes les news qu'elle nous met quotidiennement sur son site ! ^^

      De la part de Aurore, 04 janvier 2009 à 23:38 | | Répondre
    • Excuse mon Francesca mais sais tu pourquoi je ne suis pas capable d'obtenir MS !! j'essaye depuis tantÔt et je suis en train de pogner les nerfs ! aidez-moi qqn !! P.S. est-ce que vous avez d'autres info concernant MS et l'Écriture du livre ?? Pck j'ai vrm hate qu'elle le sorte (meme si c'est dans 5 ans !!)mais j'espère qu'elle est en train de le continuer !! pck aussi non c'est vrm....&$%$&?*

      Merci

      De la part de Kami, 10 janvier 2009 à 22:11 | | Répondre
    • hey !
      moi le lien ne marche pas cest peutetr pcke jai un macintosh !!!

      De la part de sarah, 16 janvier 2009 à 20:46 | | Répondre
    • J'vais vous donner un lien qui est un blog d'une fille qui a traduit les 8premier chapitres, le 9ème arrive le 21!

      le lien :
      http://fanpire-midnight-sun-fr.skyrock.com/

      Bonne lecture!

      De la part de naikyy, 16 janvier 2009 à 21:30 | | Répondre
    • j'espere vraiment que MS va sortir!!
      superbe site, merci!

      De la part de Len, 25 janvier 2009 à 18:10 | | Répondre
    • pour le site que SAra a donne pour la traduction enfrancais des 12 premiers vchapitre , il n'existe plus. Il l'on fermé

      Désoler

      De la part de dede, 03 février 2009 à 16:54 | | Répondre
    • au sujet de MS

      moi je vourdrais dire que si j'étais a la place de stephenie,j'attendrais quelque mois le temps de me remetrre d'humeure.car je trouve qu'avoir diffusé illégalement ms sur internet et un outrage enormissime mais je pense etre la parole de millions de fn en disant que nous soutenons stephenie et que nous espérons et attendons avec impassience qu'elle se remete a l'oeuvre.mais après tout si ce n'étais qu'un brouilon bien que de se sentire trahi,elle devrai continuer a écrire car sinon ceux qui on fait sa auron(gagné).car priver des million de fan serait domage étan donné que tous ne sont pas mauvais!moi par exemple je connais des personnes qui ont pleurés de décéption quand a l'arret de l'écriture de ce livre fantastique.ren plus certain don moi ne liront pas ces chapitre car quand bien mem elle les a publié legallemnet je trouve sa (excusz moi du terme)déguelasse!!une personne se donne du mal a écrire un roman et une autres persnne vien tou gacer francheman ...aussi stephenie remotivez vous et recommencez a écrire pour ces millions de fan qui attendent avec impassience le retourde "notre"stephenie celle qui nous a fait réver pendant des heures avec son roman genialissime

      De la part de arnaud, 04 février 2009 à 16:35 | | Répondre
    • Ou est-ce qu'on peut trouver les premier chapitre?

      Je sais c'est psa forcément cool envers SM mais je ne peut pas m'empêcher d'avoir envie de lire au moin les premiers chapitre. Si par hasard vous savez comment faire dite le moi svp... Mercii. Au faite ton blog est vraiment génial! et puis pour tout ce qui aurais envie de me parler de twilight et utres choose jvous lache mon msn (je ni suis pas souvent mais une fois connecté ji reste un long moment xD)
      anais_33260@hotmail.fr
      Bon voila bonne continuation a tous!!

      Et surtout beaucoup de courage a stephenie meyer qui doit en avoir besion pour reprendre l'écriture <3

      De la part de twilight-4-life, 07 février 2009 à 15:06 | | Répondre
    • En anglais: sur le site de Stephenie Meyer, rubrique Midnight Sun.

      En français : cherche sur google.

      De la part de Francesca, 07 février 2009 à 16:54 | | Répondre
    • merci!

      Merci bcp de m'avoir répondu et de toute les info ke tu donne vla a bientot!

      De la part de twilight-4-life, 08 février 2009 à 13:57 | | Répondre
    1  2    Dernier »
    Nouveau commentaire