02 septembre 2008
Twilight Tuesday consacré aujourd'hui à la réalisatrice Catherine Hardwicke!
MTV Blog a réalisé un petit article sur cette femme qui vit à fond ses tournages. Anecdote : lorsqu'elle dirigeait Lords of Dogtown, elle est tombée dans une fosse vide utilisée par les skaters. Elle s'est cognée la tête et a été immédiatement à l'hôpital. Le lendemain, elle a appelé Nikki Reed et lui déclare que le tournage continuerait et qu'elle dirigerait le tournage depuis l'hôpital.
L'article ici
La vidéo de l'interview de Catherine en 4 parties :
MTV : Oubliez Twilight pendant un moment -quelles étaient vos pensées la première fois que vous avez entendu parler de l’histoire de Stephenie Meyer ?
Catherine Hardwicke : C’est incroyable, elle était une mère, elle a 3 fils, et un jour, elle a eu ce rêve à propos d’un garçon vampire qui rencontre une fille humaine. Et elle a simplement pensé « Je devrais l’écrire ! ». En 3 mois, elle a écrit le roman entier, et ses amis et sa sœur l’ont encouragée à le publier. Il y a 2000 romans pour jeunes adultes qui sont publiés chaque année, et peu d’entre eux arrive difficilement à éclore. Celui a juste commencé à devenir populaire. Je pense que les gens ont été simplement pris par cette voix, par cette passion.
MTV : A-t-il été facile d’obtenir que le temps ici à Portland coopère ?
Catherine : Nous avons fait une prise où il y avait du soleil, et il a grêlé et il a plu, en une seule prise ! Le temps était plein d’entrain. Il était changeant, à chaque minute. Il y a du soleil, de la pluie, de la grêle, de la neige, tout ça le même jour ! C’est excitant mais vous changez tout le temps la caméra et vous vous arrêtez 3 fois durant la prise.
MTV : Il doit y avoir un millier de films et de séries TV de vampires à travers les années. Dans votre esprit, qu’est-ce qui met Twilight à part ?
Catherine : Et bien, quand j’ai commencé à lire le livre Twilight, j’ai juste été prise dans le sentiment de cet amour total, presque obsessif. Une adolescente vraiment cool, qui tombe juste follement amoureuse, si amoureuse de ce mec qu’elle voudrait réellement se transformer en vampire pour être avec lui. Et j’ai pensé « C’est pas mal. » Stephenie a vraiment attrapé l’esprit d’être un adolescent et de votre premier amour. Et j’ai pensé « Quel visuel ! » Ces vampires vivent dans la forêt. Nous n’avons jamais vu quelque chose comme ça. Nous n’avons jamais vu des vampires jouer au base-ball, du base-ball à la vitesse surhumaine de vampire. Il y avait tellement de défis, vous voyez ?
MTV : Certains fans ont exprimé la crainte que vous ayez coupé la scène du roman se passant à Port Angeles. Mais juste pour mettre les choses au clair : c’est dans le film, pas vrai ?
Catherine : Oh oui. Nous avons définitivement la scène à Port Angeles où Edward arrive et secourt Bella sur le parking, il conduit sa voiture et la sauve de tous ces mauvais gars.
MTV : Vous avez toujours eu votre propre vision des choses distincte. Avez-vous aimé prendre des opportunités pour dire « Le livre est génial, mais allons encore plus loin » ?
Catherine : Oui. Ce que nous pouvons faire dans le cadre d’un film, quand vous voyez le visage de Kristen, que vous voyez le visage de Rob, et le décor, ça prend à Stephenie Meyer peut-être 25 pages pour écrire ça.
MTV : Comment vous-êtes vous préparé une fois que vous avez su que vous alliez tourner Twilight ? Etes-vous l’un de ces réalisateurs qui façonnent leur propre story-board ?
Catherine : En vérité, oui je suis une artiste. Je dessine. J’ai l’habitude d’être un designer de production, donc j’ai déjà fait quelques esquisses dans mon petit journal, et quelques story-boards. Et j’ai cherché toutes sortes de belles photos ; nous sommes partis en reconnaissance dans tout le nord-ouest du Pacifique, et certaines choses que nous avons vues, nous l’avons écrit dans le scénario. Et c’est tout un processus, travaillé avec les acteurs… A un moment, nous marchions et nous avons vu un lit de feuilles qui bruissaient toutes. A la fin de la scène j’ai dit « Rob, pourquoi n’emmènes-tu pas Kristen et tomber sur ce lit de feuilles ? ». C’était fait pour être ; c’était tellement romantique.
MTV : Quand vous avez visualisé le film la première fois, quelle était la première scène que vous mourriez d’impatience de voir ?
Catherine : Et bien, j’étais en train de penser, au fond, c’est vraiment une romance. J’ai essayé de me laisser imaginer les instants les plus romantiques, fantastiques et surréels que nous voudrions tous expérimenter. Donc j’ai dessiné des esquisses de cheveux flottant sur l’eau et juste des trucs cool. Pour la part d’action, nous avons eu 2 bons artistes de story-board qui ont travaillé sur Matrix (OMG !) et des choses comme ça, donc ils nous ont aidé à visualiser pas mal de séquences d’action. Nous avons Andy Cheng, Il est notre directeur d’action de combat. Il était la doublure de Jackie Chan pendant des années et il a eu toutes ces bonnes idées. Il a fait tout le travail avec les fils et il est juste génial.
MTV : Nous voyons moins les Cullen dans les prochains livres. Si vous faites les suites, essaierez-vous de muscler leur présence ?
Catherine : Et bien, nous prenons ce que Stephenie a écrit et nous partons de là… Dans ce cas, nous l’avons ajusté en une structure en 3 actes pour un film, un film de 90 à 95 minutes. Parfois vous voulez fixer les choses donc vous pouvez les voir après, mais je suis certaine que nous changerons les suites un petit peu. Donc oui nous pourrions voir un peu plus de Cullen, parce qu’ils pourraient nous manquer !
MTV : Nous avons eu beaucoup de fans demandant si Twilight aura une première anglaise.
Catherine : Oh je suis sure qu’il y en aura une. Rob, c’est son pays !
MTV : J’ai remarqué pendant le tournage que vous appeliez beaucoup d’acteurs par leurs noms de personnages, ce qui est inhabituel pour un réalisateur. Est-ce délibéré ?
Catherine : Et bien quand je suis dans l’ambiance, j’essaie vraiment d’être dans ce monde. Donc oui, je le fais.
MTV : Est-ce que ça garde les acteurs dans leurs personnages ?
Catherine : Je veux qu’ils soient dans les vêtements du personnage, et pas dans ceux de leur propre personne. Ce film n’est pas ce que Rob voudrait ou Kristen voudrait ; c’est ce qu’Edward ressentirait ou Bella ressentirait. Ce n’est pas la même chose en tant qu’acteur. Même s’il y a beaucoup de similarités et de concordances, et qu’ils apportent tellement de leur personnalité dans le film, Edward et Bella sont différents de ce qu’ils sont. Donc je pense que ça aide, et ça m’aide aussi.
MTV : Avez-vous enlevé le personnage de la camarade de classe de Bella, Lauren Mallory ?
Catherine : Nous avons quelques filles que nous n’appelons pas par leur prénom. Mais nous avons quelques filles dont quand vous voyez leur groupe d’amis, vous pourriez imaginer que ce serait Lauren. Nous encourageons les fans à choisir qui est Lauren. Elle ‘na pas une grande partie dans le livre.
MTV : La dernière question est la plus importante : quand Edward et Bella s’embrassent est-ce un French kiss ? Beaucoup de fans sentent qu’il y a un besoin d’avoir une action avec la langue. (NDT : question stupide, on sait très bien qu’il n’y a pas la langue, Edward ne le permet pas à cause de ses dents)
Catherine : Je suis d’accord ! Tout le monde a besoin d’une action avec la langue, croyez moi. Et nous n’avons pas mis de restrictions sur les acteurs. Je n’ai pas eu de caméra dans leur bouche (LOL !) mais je veux croire qu’il y a eu une petite action avec la langue à partir de la manière passionnée dont ils s’embrassent (AHHHH !). Mais peut-être que nous devrions placer une petite caméra, en forme de rouge à lèvres, dans leur bouche. Ca pourrait être une bonne idée. (lollll)
L'article complet ici
BONNE RENTREE A TOUS LES TWILIGHTERS!
Avec la date avancée du film en Amérique, les autres pays suivent le même mouvement : l'Angleterre aura le film le 19 décembre, le Portugal le 4 décembre et la Russie le 21 novembre. Voilà voilà, je ne vous préciserai pas une nouvelle fois notre date à nous (encore qu'elle n'est même pas précise).
Le magazine L'Ecran Fantastique de septembre 2008 met une toute petite brève page 33 sur Twilight, mais ils ont l'ancienne date de sortie américaine (12 décembre) et ils mettent qu'il n'y a pas de date encore fixée en France.
Des scans d'un nouvel article trouvé ici :
Les MTV Video Music Awards qui auront lieu le dimanche 7 septembre aux Etats-Unis seront retransmis le vendredi 12 septembre à 20h50 sur MTV France. Plus d'infos ici N'oubliez pas que Kris, Rob et Taylor y décerneront un prix!
Stephenie a mis une série de Q&A concernant Breaking Dawn sur son site ici. Je ferai certeinamant une traduction plus tard.
Stephenie a publié le début de la playlist de Midnight Sun ici, après son message sur les 12 premiers chapitres.
- Monsters — Matchbook Romance
- One of a Kind — Placebo
- Animal I Have Become — Three Days Grace
- Na Na Na Na Naa — Kaiser Chiefs
- Hit the Floor — Linkin Park
- Notice — Gomez
- Bullets — Editors
- Glycerine — Bush
- Ugly Side — Blue October
- Please Please Please Let Me Get What I Want — Muse
- MakeDamnSure — Taking Back Sunday
- Map of the Problematic — Muse
- You Make Me Smile — Blue October
- Paper Thin Hymn — Amberlin
- Pts.OF.Athrty — Linkin Park
- Hemorrhage — Fuel
Quelques articles concernant la décision de Stephenie Meyer de suspendre l'écriture de Midnight Sun ici et ici
Présentation de l'éditeur
Max Gordon, quinze ans, échappe de peu à un tueur à gages. On lui apprend alors que son père, géologue-archéologue, a disparu en Namibie, lui laissant un mystérieux message. Aussitôt Max part sur ses traces, aux confins du désert où le guettent dangers et ennemis mortels. Il va devoir défier dans sa quête effrénée, le plus redoutable d'entre eux, Shaka Chang qui n'a qu'un but : construire un barrage gigantesque, un véritable désastre écologique qui mettra en péril la vie et la culture d'un peuple tout entier, les Bushmen. Pour empêcher le pire, Max Gordon se trouve plongé dans le monde fascinant de ces hommes, fait de croyances et de magie.
Mon avis
Ce roman d’aventures pour adolescents est le premier tome d’une série dont chaque ouvrage se déroule dans un pays différent. Si l’idée de base n’est pas très originale et avait déjà été traitée par quelques auteurs auparavant, le rythme est suffisamment trépidant pour faire passer un bon moment de lecture.
Max Gordon est le cousin germain d’Alex Rider d’Anthony Horowitz. A 15 ans, il est orphelin de mère et son père voyageait à travers le monde pour son travail. Pensionnaire dans un collège pour garçons d’élite, il mène une vie paisible entre ses cours, les activités physiques, ses amis et ses professeurs. Lorsqu’un mystérieux homme tente de le tuer et que son père est porté disparu, il décide d’aller rechercher ce dernier, se méfiant de tout le monde sauf de son ami Sayid. Il part en Namibie, un pays aux paysages hostiles et aux peuples étranges.
Mélange d’aventures, d’exotisme et d’amitié, ce roman clairement destiné aux adolescents qui pourront s’identifier au héros est mené à un rythme soutenu, avec des rebondissements et des péripéties qui s’enchainent sans temps mort. Au fur et à mesure que Max franchit les obstacles qui se dressent sur le chemin de la quête de son père, le jeune garçon de 15 ans évolue et en apprend davantage sur lui-même, ses capacités et ses limites. Sorte de parcours initiatique, il va jusqu’au bout de lui-même et se surpasse, tenaillé par l’objectif de retrouver son père vivant. Il est en cela aidé par quelques adolescents, les adultes étant une source de menaces en qui ils ne peuvent pas avoir totalement confiance.
Au-delà de l’intrigue à suspense et de la débrouille étonnante pour un garçon de 15 ans, qui sait conduire, survivre dans le désert et même piloter un hélicoptère, le message du roman est le respect et la protection de l’environnement, et la préservation des peuples ancestraux. L’eau est une ressource rare qu’il faut utiliser avec parcimonie, sans abus ou gâchis, et chaque tribu ancestrale a le droit de vivre où bon lui semble et ne doit pas être chassé par des industriels sans pitié et âpres au gain.
Max Gordon, le nouveau héros sans peur des adolescents, devrait revenir bientôt dans de nouvelles aventures à la découverte d’un nouveau pays lointain et fascinant !
