Le monde de Francesca

Mes coups de coeur de tous les genres littéraires... et plus encore!

26 novembre 2009

  • Les questions/réponses de Stephenie Meyer : 2ème partie
  • SM2

    On apprend plein de choses dans cette partie : l'origine des Quileutes et de Jacob, l'avenir de The Host et de Midnight Sun...

    Encore un grand  merci à hikki!

    Bonjour Mme Stephenie Meyer, j'adore vos livres. Ma question est d'où vous est venue l'idée de faire de Jacob Black un indien ? Quelle est le fond de l'histoire ? Au fait, je suis également indienne (Navajo) par conséquent cela me rend donc curieuse. Merci beaucoup que vous répondiez à ma question ou pas, vous serez toujours un grand écrivain pour vos lecteurs à travers le monde – Kristine B 

    L'intégration des Quileutes dans l'histoire fut à la fois due au hasard et également due à ma fascination personnelle à propos de l'histoire indienne. J’ai choisi en premier, et à ce moment là le personnage de Jacob n'existait pas encore. Mais à peu prêt au même moment où j'ai réalisé que ce ne serait pas conforme au personnadge d’Edward d'admettre qu'il est un vampire, j'ai découvert l'existence de la Push et commencé à lire des choses à propos de l'histoire et la culture unique des Quileutes, Jacob a découlé naturellement de ces recherches comme une solution à mon problème "comment Bella le découvre" fut un dilemme et aussi un moyen d'enrichir mon univers. Si je n'avais pas été très intriguée par l'histoire indienne, je ne sais pas si la proximité de La Push aurait eu un impact sur la création du personnage de Jacob.

    J'aime le fait que vous ayez décidé de sauter la description de cette première semaine (et des mois suivants) qui suivent la rupture de Bella et d'Edward. Cela vous retourne les tripes parce que vous décrivez vraiment comment Bella est détachée d'elle-même et du monde. Je me demande si c'était votre intention initiale de laisser ce blanc ou avez-vous édité quelque chose ? Avez-vous commencé par écrire comment elle se sentait le lendemain matin après que Sam l'ait trouvé ? Je me suis toujours demandé si ce n'était pas tout simplement trop dur à écrire pour vous. Merci beaucoup de répondre à ces questions- Vos livres (y compris the Host) ont changé ma vie- Eden S, Vancouver, Washington 

    Voici comment les pages blanches sont arrivées, je n'ai jamais planifié d'écrire à propos du temps juste après le départ d'Edward. A l'origine, je sautais directement au paragraphe avant le chapitre 4 ( "Le temps passe …") J'ai trouvé que c'était trop abrupte de cette façon là, bien que je sache que je ne voulais pas mettre des mots sur ces 4 mois, parce que les mots ne seraient jamais aussi bons que l'imaginaire des lecteurs, mais je ne savais pas très bien comment faire la transition donc j'ai mis des pages blanches dans le document pour séparer septembre de janvier. Cela faisait un peu mieux, mais le passage du temps n'était toujours pas très clair. J'ai tapé le nom des mois en haut des pages en jouant avec la mise an page de telle façon que ça ressemble à des notes vierges dans un journal intime et instantanément j'ai trouvé que cela avait du sens comme cela, je crois que j'ai expérimenté ce format en premier sur mon agent (« que penseriez-vous d'avoir des pages contenant un seul mot, Jodi ? ») et elle a aimé. Alors mon éditeur a joué avec la mise en page, mettant le nom des mois en majuscule au milieu de la page et cela leur a donné plus d'impact. Nous avons tous aimé donc cela a été tout un processus et non une inspiration immédiate, mais maintenant c'est un une de mes choses préférées.

    Je suis une membre de 39 ans  du groupe des femmes plus âgées sur TheTwilightsaga.Com. Ma question est, qu'est ce que vous a mené au concept de l’imprégnation-en référence aux futures épouses des membres du pack ? Merci d'avoir mis votre cœur et votre âme dans ces livres! Je ne peux vous dire combien de bonheur cela m'a apporté ! Meilleurs sentiments Stephanie R-Atlanta, GA 

    L’imprégnation é été inspirée de deux sources différentes : les cannetons et les dragons. L’imprégnation en fait existe dans la nature, mais habituellement entre les parents et leur progéniture. J'ai vu un documentaire à propos des canetons qui s’imprègnent de leur mère et c'est toujours resté dans un coin de ma tête. L'autre inspiration sont les livres d'Anne Mc Caffrey à propos des Dragons (si vous ne les avez pas encore lu, faites le! En commençant par "Dragonflight") Dans son univers, les humains et les dragons sont si fortement liés que si l'un d'eux meurt l'autre se suicide ou devient fou, ils s'aiment d'un amour absolu et irraisonné qui ne décroit et ne s'épuise jamais. J'ai toujours été captivée par ce concept, et je voulais explorer cette sorte de changement de vie et de relation compulsive.

    Pendant que vous écriviez les livres, hésitiez vous toujours sur le fait que Bella choisirait Edward ou Jacob ou avez-vous toujours su que ce serait Edward à la fin ? Samantha V 

    J'ai écrit New Moon et Eclipse après avoir écrit Forever Dawn qui est à peu prêt la première version de Breaking Dawn, donc j'ai toujours sur que le destin de Bella était avec Edward, et comme sa relation avec Jacob évoluait et devenait plus profonde à travers les deux roman du milieu, écrire à ce propos était parfois douloureux. Même en connaissant le happy end éventuel de Jacob, ce fut dur de lui faire traverser ces peines de cœur, je sais ce qui se serait passé si Bella n'avait pas sauté de la falaise ce jour là, mais j'ai toujours su que ce qui aurait pu être n'était pas la bonne manière d’aller.

    Question : Imaginons que Bella soit allée à la fac… plus tard quelle profession imagineriez vous pour elle ? Abigail

    J'ai toujours imaginé que Bella enseignerait un jour, elle admire vraiment ce côté de la personnalité de Renée- Renée peut paraître creuse mais c'est une enseignante formidable et les enfants l'aiment- et je l'ai vu transposer son amour des livres dans cette direction. Elle aurait enseigné à des étudiants plus âgés, lycées ou fac, peut être qu'elle le fera- en cours du soir.

    Pour vous quel est le moment le plus romantique entre Edward et Bella de toute la série ? Pourquoi ? 

    Pour moi, ça a toujours été les 2 dernières pages de Breaking Dawn, c'est le point culminant de tout ce qui est arrivé entre eux, et un moment tellement heureux, tellement satisfaisant pour moi.

    Ma question pour vous est : êtes-vous surprise par la grande variété d'âge de vos lecteurs ? J'ai 32 ans et adore absolument vos livres, et je sais que je ne suis pas la seule, j'ai trouvé dans beaucoup de forums de discussions des trentenaires, quarantenaires et même cinquantenaires qui lisent Twilight. Merci et continuez d'écrire ! Amy B 

    Parce que j'ai écrit Twilight dans ma 29eme année et  non pour un public futur de jeunes adultes, ça a toujours eu du sens pour moi que les femmes de mon âge réagiraient de la même façon que moi. Vous n'êtes jamais trop âgée pour vous souvenir de la première fois que vous êtes tombée amoureuse?

    Nous sommes de nombreuses trentenaires qui apprécient (en fait complètement obsédées) par la série de Twilight! Est-ce qu’il y a quelque chose que vous faites pour vous aider à échapper à la réalité ? Michelle P, Oklahoma 

    Lire à toujours été mon échappatoire favori, je lis beaucoup de livres fantastiques, j'aime passer du temps dans des mondes qui n'existent pas, bien que maintenant écrire est mon meilleur échappatoire toutefois. Pour moi, c'est plus gratifiant et m'emporte plus loin de la réalité que ne le fait la lecture.

    Vous avez tellement bon goût en musique. Quelle serais votre nec plus ultra chanson de karaoké ? 

    Celle ci change beaucoup, aujourd'hui j'aimerai chanter au son de Metric, probablement "Sick Muse" ou "Front Row"

    Si vous deviez choisir, préféreriez vous être un vampire ou un loup-garou ? Kaitlin T 

    Loup-garou, j'aime pouvoir changer d'avis et les loups-garous ont toujours le choix de redevenir "normaux"

    Êtes-vous en train d'écrire un autre livre ? Kershia 

    La chose la plus bizarre à propos du succès c'est combien cela vous prend votre temps, j'ai du succès parce que j'écris des livres mais ce succès me prend tout mon temps d'écriture ! C'est vraiment frustrant, je meure d'envie de retourner tout de suite dans un monde fantastique mais le monde réel ne m'en laisse pas l'occasion. J'ai pensé que cette année serait une année d'écriture mais à moins que vous ne comptiez les emails comme de l'écriture, cela ne s'est pas passé comme ça. J'ai pu faire quelques petits trucs qui vont sortir ça et là – un chapitre supplémentaire pour la sortie de The Host en paperback, ce genre de choses. J'ai vraiment essayé de me ménager du temps, mais c'est un processus long et sans fin. Bien sûr, un autre aspect c'est que je suis plus épuisée par ces 5 dernières années que je ne l'aurais cru.

    Ma question est : Stephenie est-elle Team Jacob ou Team Edward ? Merci de Rajoutez s’il vous plait que je suis une énorme fan, Xoxo, Jenny 

    Je suis de l'équipe "Vous n'avez pas à choisir quand c'est de la fiction."

    Salut Stephenie! Bien sûr, j'aime la saga Twilight mais j'ai été également transportée par la beauté et l’originalité de votre autre livre The Host- donc je me demandais si vous aviez des plans pour d'autres livres non reliés à Twilight ? Merci beaucoup Kelly 

    J'aimerais que The Host soit éventuellement une part d’une trilogie, c'est un des projets que j'aimerais vraiment réaliser l’année prochaine ou plus tard

    Pour répondre aux nombreuses questions concernant Midnight Sun : 

    J'ai trouvé qu'il n'y avait vraiment pas de réponse que je puisse donner qui change la substance ou la teneur de la myriade de questions, suppliques et demandes que je reçoit pour que Midnight Sun soit terminé, donc je me sens un peu bête de répondre à cette question. Mais c'est la question la plus populaire, donc j'en remets une couche.

    Je ne travaille pas sur Midnight Sun et et je n’ai pas de projet pour quand je le ferai, je ne sais pas aujourd’hui quand le moment sera venu.

    Parmi vos questions, il y avait des conclusions erronées à propos de la situation que je vais essayer de corriger. Premièrement, Midnigth Sun n'est pas fini et enfermé dans un coffre en attendant que mes angoisses existentielles à propos de la fuite sur le net passent. S'il était terminé, je le jetterai moi même en rayon chez les libraires, j'aimerais tant le donner à tous les gens qui l'attendent désespérément. Deuxièmement je ne suis pas contrariée par rapport à la fuite sur le net,. Je ne le suis plus depuis très longtemps, je l'ai surmontée en 3 semaines. Troisièmement et le plus important, je ne cherche à punir personne. Pas les personnes à l'origine de la fuite, pas les personnes qui l’ont lu, personne. Comme je l'ai dit, cela me ferait plaisir de pouvoir le donner à n'importe qui le veut.

    Donc le pourquoi de la rétention? Parce qu'il n'est pas fini et qu’il ne git pas en lieu sûr. Il n'est pas terminé et le terminer n'est pas simplement le fait de m'asseoir en face de mon écran et taper les mots, les mots ont besoin d'être dans ma tête pour sortir, et à l'heure actuelle ils n'y sont pas. J'ai besoin d'être en condition pour écrire n'importe quelle histoire, et  j'ai trouvé que d'essayer de me forcer à y être est du temps perdu. Je reviendrai à Midnight Sun quand l'histoire m'ensorcèlera de nouveau, et le seul fait que les gens le réclament si désespérément ne me le rend pas plus facile à écrire, c'est un peu l'opposé en fait. J'ai besoin d'être seule avec une histoire pour pouvoir l'écrire, et Midnight Sun semble vraiment peuplé, si vous voyez ce que je veux dire.

    Les gens écrivent pour des raisons différentes, j'ai toujours écrit pour me rendre heureuse. Si j'aime une histoire, si je sens la créativité couler, si je suis absorbée dans un monde, alors dans ce cas j'écris et j'écris vite. Si je ne suis pas dedans, je ne peux pas écrire, je n'ai jamais été quelqu'un qui écrit à la demande et je ne peux pas imaginer travailler de cette façon. Aussi cool que ce serait de dire à mon auteur favori "vous savez j'aimerais beaucoup lire un livre à propos mafia esquimau, écrivez ça pour moi, ok ? " ou même "j'aimerasi une suite à ce dernier livre" ça ne marche pas comme ça. Ca marche de cette façon là : mon auteur favori écrit un nouveau livre à propos de ce qui le/la intéresse, peut être que ça lui prendra un an, peut être que cela lui en prendra 5, si c'est quelque chose que je veux absolument lire, je l'achète ou je vais voir en bibliothèque, s'il n'y est pas je trouve quelque chose d'autre à lire. Point barre.

    (Tout ceci vaut à propos d'écrire sur les vampires en général .Les Vampires et moi ? nous sommes dans un break.)

    Je suis sûre que tout ceci ne va pas ralentir les suppliques et les demandes, mais je ne voulais pas que vous croyez que j'élude la question

    En attendant, il y a tellement de bons livres à lire, j'ai quelques suggestions sur mon site et n'importe quel bibliothécaire adorera vous en faire d'autres. La même chose pour les libraires, demandez de l'aide pour choisir et ils rempliront vos bras avec des merveilles !

    Dazzled par Francesca dans Stephenie Meyer - 22 Messages


    Vos messages

    • Don il faut que j'achète The Host en paperback??? Parfait, je ne l'ai pas en VO, comme ça j'aurai le chapitre supplémentaire lol

      Et Stephenie a tout compris, Jacob ne servait à rien au début hihihi

      Pour Midnight Sun, je suis convaincue qu'elle le finira un jour ou l'autre, peut être après toutes les adaptations ciné de la saga...

      De la part de Francesca, 26 novembre 2009 à 15:05 | | Répondre
    • J'adorerais vraiment que Midnight Sun soit un jour publié mais en même temps je comprends que Stephenie en ait assez qu'on la bassine avec ça! En fait, je crois qu'elle n'aurait pas dû arrêter, même quand c'est sorti sur Internet (chose qui est arrivée à d'autres écrivains sans que ça les empêche de publier), parce que ça lui a "cassé son rythme" et que maintenant c'est difficile pour elle de reprendre !

      De la part de Elizabeth-Bennet, 26 novembre 2009 à 15:13 | | Répondre
    • Elle a donc vraiment un énorme talent d'avoir su intégrer malgré tout le Jake chapeau bas elle est vraiment un auteur hors pair! Bien aimé sa répartie : neutralité comme la Suisse.

      De la part de lakklo, 26 novembre 2009 à 15:29 | | Répondre
    • J'aime beaucoup ça façon qu'elle voie certaines choses vais relire pour approfondir mon opinion lol

      De la part de missy, 26 novembre 2009 à 15:43 | | Répondre
    • Un grand merci à Hikki pour ces traductions, les questions sont pertinentes et enrichissantes!!!

      Je suis contente d'apprendre qu'à la base elle n'avait pas pensé écrire pour un public de jeunes adultes comme aime à le dire les journalistes de brin (oups dsl). Elle avait mon âge qd elle a commencé à écrire Twilight et on sent au fil des bouquins la maturité des évènements et des solutions apportées à chaque pb.

      Bon ba va falloir qd mm que je me décide à lire The Host (bizarre ça ne me dit rien...) mais sachant qu'il y aura une suite, je vais peut-être attendre histoire de tout lire d'un coup mais attendre combien de temps surtout qu'il va y avoir une adaptation!!!

      Et puis pour défendre Jacob lol c'est parce qu'il est trop fort et qu'on ne lui résiste pas qu'il est passé du statut "résolution d'un pb" à "absolutely in love with" héhé ce n'est pas moi qu'il le dit mdr

      De la part de Fred, 26 novembre 2009 à 16:01 | | Répondre
    • ah midnight sun

      de rien !!! ça m'apprendra à demander à Fran pourquoi l'interview n'est pas sur son blog

      j'ai été très déçue sur Midnight sun je meurs d'envie de le voir fini et de le lire mais je trouve sa réponse très pessimiste car j'ai l'impression qu'elle n'a vraiment plus l'inspiration là et que la page Twilight est tournée pour elle !! j'espère grandement me tromper !!

      the Host ne me dit vraiment rien comme livre je ne l'ai pas lu et ne pense pas le lire.

      De la part de hikki, 26 novembre 2009 à 16:11 | | Répondre
    • moi j'ai vraiment hâte de lire la suite de the Host!! C'est vraiment un bon livre, je pense qu'on ne peut que l'aimer si on aime l'écriture de Stéphanie Meyer!
      Et pour Midnight sun, c'est pareil, il faut absolument qu'elle le finisse, la boucle ne sera pas bouclée sans ça...

      De la part de rosella, 26 novembre 2009 à 16:39 | | Répondre
    • The host est un livre completement genial !!!!!
      J

      De la part de L@BouL, 26 novembre 2009 à 18:22 | | Répondre
    • The Host est un livre completement genial !!!
      J'ai adoré le lire et j'ai conseillé a une amie (qui n'etait pas tres motivé par ce livre) de le lire et elle l'a dévoré en 2 jours !!!
      Je trouve le style d'ecriture de stephenie meyer très agreable et j'ai hate d'en lire un autre dès qu'elle en aura le temps.
      Je perd pas espoir pour midnight sun, je suis patiente !!

      De la part de L@BouL, 26 novembre 2009 à 18:25 | | Répondre
    • Ah j'aime beaucoup les questions, la sélection est super, ça fais plaisir d'entendre ses réponses. La pression pour Midnight Sun, je la comprends totalement!

      De la part de Screenager, 26 novembre 2009 à 19:34 | | Répondre
    • Je connais quelqu'un qui n'a pas du tout accroché à Twilight mais qui en revanche a adoré The host...Sinon pour revenir à Stephenie qui dit qu'elle n'a pas écrit spécifiquement pour les adolescents, je trouve que ça se voit dans les livres, personnellement je me suis toujours demandé pourquoi on s'obstinait à classer la saga dans les romans pour ados !!!

      De la part de Elizabeth-Bennet, 26 novembre 2009 à 20:50 | | Répondre
    • Merci pour cette interview, je me suis régalée avec ces questions intéressantes (ça change des questions habituelles) et ravie que Stephenie répète qu'au départ Jacob était un personnage secondaire pour tous ceux qui sont "Team Jacob" et qui doute du fait que Bella n'aime qu'Edward.(et oui...lol). Qu'en à Midnight Sun, je ne suis pas très convaincue par l'explication de Stephenie mais bon elle finira bien par l'écrire de toute façon (business oblige!).

      De la part de Lysoriane, 26 novembre 2009 à 21:00 | | Répondre
    • Tout à fait d'accord avec toi Elizabeth, bon je suis à ranger dans la classe ado lol, mais malgré ça la première fois que j'ai lu twilight j'ai trouvé l'œuvre tellement mûr et et aboutie (oserai-je dire profonde ?^^) que je pensais vraiment lire un livre pour adulte (je ne savais pas que c'était "jeunesse" à l'époque). Ça ne m'a pas dérangé parce que j'avais l'habitude de lire des trucs plus compliqués que ça mais aujourd'hui quand j'entends des hystériques de 11 ans hurler (si si), je suis toujours très étonnée de voir à quel point les plus jeunes de sont emparés du truc lol.

      J'aime beaucoup les réponses de Stephenie ! Notamment lorsqu'elle dit qu'il n'y aurait pas pu y avoir d'autre fin possible, donc en gros que Jake n'est pas pour Bella. :p J'ai toujours su qu'elle était pour Ed/Bella... Sinon elle n'aurait pas écrit ça lol. Et j'ai aimé aussi que ce qu'elle préfère c'est la fin de BD, quand ils sont hereux tous les deux lol.

      Vais-je acheté The Host en VO ? Telle est la question LOL, mais hâte d'avoir une suite ! Elle n'a pas parlé du film en revanche, dommage. Mais personne n'a posé la question aussi.

      Bon, rien de nouveau pour Midnight Sun... Patience, patience, il n'y a que ça. :p

      De la part de Lisa, 26 novembre 2009 à 22:11 | | Répondre
    • J'aime aussi lire des romans qui se déroulent dans des mondes qui n'existent pas, tout le côté fantastique, science fiction m'a toujours attiré,idem pour les films.
      Je pense qu'elle finira M.S, quand les films auront été tous projetés, elle va avoir besoin de temps pour digérer, elle aussi tout comme les acteurs cette "incroyable" folie autour de la saga.
      The Host je ne l'ai pas encore lu mais çà viendra surement!
      Quand à Jacob il sert peut être, "juste à renforcer" l'amour que Bella a pour Edward, juste là pour que Bella soit encore plus sûre que (c'est lui et que çà a toujours été lui!)
      Merci hikki

      De la part de Kris, 26 novembre 2009 à 23:11 | | Répondre
    • Tout de façon, il est sûr qu'elle terminera Midnight Sun, et je vois bien 3 autres tomes, histoire de clore vraiment la boucle Twilight,

      Par contre pour the Host, je n'aurai vraiment pas cru à une trilogie, à l'inverse de Twilight où la suite était obligatoire

      Mais, quand on est jeune adulte et que l'on dit avoir adoré Stephenie Meyer, on passe tout de suite pour des ados attardées, enfin ça fait plaisir de voir que le public visé n'était pas forcément celui là au départ ...

      Bref, merci pour la trad !

      De la part de Ludivine, 27 novembre 2009 à 09:02 | | Répondre
    • "Mais, quand on est jeune adulte et que l'on dit avoir adoré Stephenie Meyer, on passe tout de suite pour des ados attardées, enfin ça fait plaisir de voir que le public visé n'était pas forcément celui là au départ ... "

      ouf car vu mon âge (je vais partie des Twilight Mum ) c'est plus attardée que je suis, on m'enferme direct lol. Mais c'est vrai quand même que pour les plus âgés il manque tout de même kk chose même si on se laisse emporter par l'histoire.(cela ne m'a pas empêcher de lire les livres plusieurs fois!)

      3 autres tomes de Twilight faut pas rêver déjà je suis persuadée que nous sommes pas prêt de le voir arriver MS alors une suite à breaking dawn...

      De la part de hikki, 27 novembre 2009 à 10:05 | | Répondre
    • @ Hikki

      L'espoir fait vivre non !!!

      Mais tu sais, on stigmatise vraiment les lecteurs de Twilight à une catégorie, et grâce à ce blog, j'ai découvert que je n'étais pas une attardée !!!

      De la part de Ludivine, 27 novembre 2009 à 10:39 | | Répondre
    • Tout d'abord merci Hikki pour la traduction

      Je suis tout à fait d'accord avec vous, je ne comprend pour pourquoi la série twilight a été cantonné à des livres pour ado!!! T'inquiétes Hikki, tu n'es pas la seule à être attardée!

      Stephenie le dit elle même, elle l'a écrit à 29 ans ; pour comprendre toute la complexité des livres je pense qu'il faut avoir un minimum de vécu. Ces livres laissent une grande place à l'imaginaire donc comme elle le dit : une personne de 15 ans imaginera l'histoire à sa façon et celle de 35 différemment...

      Sinon, l'interview est très intéressante, on apprend plein de choses. Bon dommage pour MS, il ne reste plus qu'à attendre...j'ai bien aimé lorsqu'elle imagine Bella en prof...

      J'ai lu The host, par contre j'ai moins accroché (cad je ne l'ai lu qu'une fois ) une suite pourquoi pas, en attendant, et bien continuons à lire/à rêver, il y a plein de merveilles dans les librairies...

      De la part de Stéphanie, 27 novembre 2009 à 10:39 | | Répondre
    • merci les filles

      ça va je me sens moi seule ici lol

      j'assume complètement de toute façon j'ai des lectures très eclectiques de toute façon , j'ai lu également les harry potter (mes parents aussi lol) il ne faut pas se cantonner avec l'âge et de toute façon dans le monde dans lequel on vit mieux vaut s'en evader quelques fois !

      beaucoup de mes amies ont lu les livres au départ à cause de leur filles pré-ado pour voir si c'etait lisible pour elles (je fais ça également avec la mienne mais elle est plus jeune lol) et ont accroché par ce biais moi c'est en voyant un article sur la sortie du film du 1,l'histoire m'a plu et j'ai donc lu les livres et trouvé ça top du top !

      et à la limite ce qu'en pense les gens me laisse de marbre.

      De la part de hikki, 27 novembre 2009 à 11:17 | | Répondre
    • Carrément Hikki, surtout que j'ai constaté que c'est souvent une question de snobisme ! Moi je vis selon la phrase de Voltaire : "Tous les genres littéraires sont bons sauf le genre ennuyeux"! En voilà un qui avait tout compris, lol.

      De la part de Elizabeth-Bennet, 27 novembre 2009 à 16:44 | | Répondre
    • Les journalistes disent que Twilight est une série pour ado car selon "eux"(mais qui sont-ils après tout?) sa façon d'écrire n'est pas dans la lignée des "grands" ; mais un grand nombre de personne pas forcément passionné par la lecture au départ se sont régalé avec cette saga... Pour ma part, elle m'a redonné le goût de lire que j'avais plus ou moins perdu (j'ai bloqué un moment sur mon Da Vinci Code!) avec ses histoires qui m'ont permi d'avoir la tête ailleurs.
      Depuis la lecture est une drogue "my brand of heroïn" , je ne peux pas finir un livre sans savoir ce que je vais lire ensuite (il me faut des réserves lol).
      Alors je tiens à dire un grand merci à Stephenie et j'espère qu'elle va continuer à écrire des romans pour "ado" comme Twilight que je lirais avec le plus grand plaisir. (je me joins au club des attardées fans de Twilight...)
      Ps : Elizabeth, j'aime beaucoup cette phrase de Voltaire aussi

      De la part de Lysoriane, 27 novembre 2009 à 23:24 | | Répondre
    • C'est bien qu'elle face un point sur tout ça pour clarifier les choses.
      Merci Fran pour cette trad'.

      De la part de Lulu, 28 novembre 2009 à 01:19 | | Répondre
    Nouveau commentaire