Message de Bill Condon, réalisateur de Breaking Dawn

Greetings Twihards, Twifans, Twilight Moms, Team Edward, Team Jacob and Team Switzerland,

I just want to say hello to all of you and let you know that I'm stoked to be getting underway on the adventure of making BREAKING DAWN. As you've probably heard, I've been given a very warm welcome by Stephenie and Team Summit - who are super-focused, as you know, on getting these movies right.

I'm pretty busy bringing myself up to speed on what you already know by heart: I've read BREAKING DAWN twice, rewatched Catherine's and Chris's movies 2-3 times each, have all four CDs playing in my car, and have Catherine's notebook, Mark Cotta Vaz's companion books, and even Volume 1 of the graphic novel here on my desk - a corner of my office is starting to look like Hot Topic. I realize that this barely qualifies me for "newborn" status in the universe you've been living inside for a few years now, but a guy's gotta start somewhere.

Like many of you, I've always been slightly obsessed with vampires, dating back to the prime-time series DARK SHADOWS, which I followed avidly as a kid. But that alone hadn't been enough to get me interested in making a vampire movie, even though my early screenwriting and directing efforts grew out of a great love for horror movies and thrillers. Since making GODS AND MONSTERS thirteen years ago, however, I've been yearning for a return to a story with Gothic overtones.

The wonderful world that Stephenie has created has obviously struck a chord with you, and I don't think it's difficult to see why. For me, her characters are simultaneously timeless, yet very modern. Rooted in a beautiful, real landscape with a great sense of place, Bella, Edward, Jacob, and the rest of the Forks/La Push menagerie, experience emotions that are primal, and universal: desire, despair, jealousy - and it all comes to fruition in BREAKING DAWN. This is a final chapter in the best sense; not just wide in scope and scale, but emotionally charged and intense throughout.

I'm a huge admirer of the already-iconic Kristen, Robert, and Taylor, and wanted to be the one to work with them as they face the challenges of bringing your beloved characters to the end of their journeys. Really, what could be more fun than that?

Please feel free to ask questions in the comments section below, and I'll do my best to answer them. I hope that this will be the first of many occasions I'll get to check in with you as we set to work bringing BREAKING DAWN to the screen. I am excited and grateful to have all of you alongside me for my TWILIGHT journey.

All best,

Bill Condon

P.S. Answer #1: No, there won't be any musical numbers

Source

Me semble un peu plus communicatif que David Slade ^^

Et la traduction (merci Iwry!)

"Chers Twihards, Twifans, Twilight Moms, Team Edward, Team Jacob et Team Switzerland,

Je voulais juste vous saluer et vous dire à quel point je suis excité de participer à l'aventure qu'est la réalisation de Breaking Dawn. Comme vous le savez probablement, j'ai reçu de chaleureux accueils de Stephenie Meyer et de Summit, qui sont focalisés à réaliser au mieux les films Twilight.

Je suis très occupé à me mettre à jour sur ce que vous connaissez déjà par cœur: j'ai lu Breaking Dawn deux fois, j'ai regardé les films de Catherine et de Chris 2-3 fois chacun, les 4 cds tournent dans ma voiture, j'ai le carnet de Catherine, les guides de Mark Cotta Vaz et j'ai même le volume 1 du roman graphique sur mon bureau (un coin commence d'ailleurs a ressembler à un Hot Topic!). J'ai bien conscience que cela me qualifie à peine de "nouveaux-nés" dans l'univers dans lequel vous baignez depuis quelques années maintenant, mais il faut bien commencer quelque part.

Comme beaucoup d'entre vous, j'ai toujours été un peu 'obsédé' par les vampires, ça remonte au temps de la série Dark Shadows que je suivais assidument dans ma jeunesse. Mais ce n'est pas le seule raison de mon intérêt à réaliser un film sur les vampires, même si mes scénarios et réalisations m'ont apporté l'amour des films d'horreur et des thrillers.
Le monde merveilleux créé par Stephenie en touche plus d'un d'entre vous et j'en vois facilement la raison. Pour moi ses personnages sont à la fois éternels tout en étant modernes. Enracinés dans un merveilleux et réel paysage, Bella, Edward, Jacob et tous les autres expérimentent les émotions les plus essentielles et universelles: le désir, le désespoir, la jalousie... et tout vient à son terme dans Breaking Dawn. C'est un chapitre final dans son plus bon sens: chargé en émotions.

Je suis un grand fan de Kristen, Robert et Taylor, qui sont déjà devenus de vrais icônes, et je voulais être celui qui travaille avec eux lors de ce challenge de mener vos personnages favoris à la fin de leur voyage. Que pourrait-il y avoir de plus marrant à faire ?

N'hésitez pas à me poser vos questions dans les commentaires, et j'essaierai de faire de mon mieux pour y répondre. J'espère que ceci est la première des nombreuses occasions qui me seront données de prendre contact avec vous afin de donner vie à Breaking Dawn sur grand écran. Je suis excité et très reconnaissant de vous avoir à mes côtés pour mon voyage dans l'univers Twilight.

Bien à vous,
Bill Condon.

P.S. Réponse #1: Non, il n'y aura aucune scène musicale".

Comments

[Laulotita]

Vous avez raison :)...
Sympathique ce Bill Cordon !
Sans faire de sexisme, j'aurai quand même préféré de nouveau une femme à la tête du dernier volet...
Twilight peut être critiquable pour ses nombreux petits défauts, pourtant il m'a beaucoup plus "transcendé" que New Moon.
Catherine était une passionnée et ça c'est ressenti dans sa réalisation.
C'est flagrant que twilight est apprécié en immense majorité par la gente féminine, donc qui mieux qu'une femme peut cerner à merveille cet univers ? Mais bon, je parle pour rien dire, puisque de toute façon il ne reste qu'à attendre de voir pour juger négativement ou positivement...

[Lilice]

Bon, on verra bien si ce qu'il dit, il le met en pratique.
Je reste sceptique.

[AL]

oui Twilight est bien mieux que New Moon et les défauts au niveau de la prise de vue renforce l'idée d'une Bella "fragile"(maladroite) et humaine je trouve, contrairement aux images de New Moon qui serait plus adaptées pour la vision d'edward car elles sont plus nettes.... Twilight a un coté doux...


Mais il n'empche que j'ai un trèèèèèèèèèèèès bon pressentiment pour Bill Condon: avant Twilight Dreamgirls etait mon film preferé, je vous le conseille!!!! Les effets de couleurs sont superbes donc j'espere que Breaking Dawn en aura d'aussi belles (sinon mieux^^)

[Elizabeth-Bennet]

Effectivement Twilight comporte plus de défauts que New Moon d'un point de vue objectif...et pourtant pour avoir revu New Moon en DVD récemment, je me suis aperçue que je préférais largement Twilight !

Tout simplement parce qu'on voit que Twilight a été fait par une passionnée à laquelle les moyens ont manqué...Il y a quelque chose, une espèce d'enchantement, dans ce 1er film qu'on ne retrouve pas dans NM, que j'ai pourtant bien aimé. J'espère retrouver ce sentiment dans Eclipse, le 3 étant mon tome préféré ;)

[Kris]

tout à fait d'accord avec, Elizabeth-Bennet, Catherine était la plus crédible et adaptée de part le fait tout simplement qu'elle avait le troisième œil tou simplement parce que c'est une NaNa, c'est dommage il n'ont pas su l'attendre pour le 2ème, trop de pressions financières lol, voilà qui nous mène à des films plus que moyens. Même avec tous ces défauts "Twiligth" jusqu'à présent reste mon film préféré ;)
en espérant que David Slade, nous surprenne ce serait une vrai surprise et un réel bonheur!
fingers cross.