Message de Suzanne Collins (J-13!)
Dear Readers,
I can’t tell you how excited I am for the release of Mockingjay on August 24th, and how grateful I am for all the anticipation that’s been expressed in advance of the release date. One of the most important things to me is that everyone in the world is going to be able to experience the final book of The Hunger Games all at the same time, and be able to discover what happens in the book without hearing about it elsewhere first. Word will certainly travel fast, but I urge you – before or immediately after August 24th – to please respect the other Hunger Games fans worldwide and avoid sharing any spoilers, so that the conclusion of Katniss’s story can unfold for each reader the way it was meant to unfold.
I am eagerly looking forward to August 24th and the entrance of Mockingjay in the world. Then (and only then) let the conversations begin!
Sincerely,
Suzanne Collins
Cher Lecteurs,
Je n'ai pas les mots pour vous dire à quel point je suis excitée par la sortie de Mockingjay le 24 août (sortie US) et à quel point je vous suis reconnaissante pour toute l'impatience dont les fans ont fait part avant la date de sortie.
Une des choses les plus importantes pour moi est que chaque personne dans le monde puisse vivre pleinement l'expérience du final de la saga Hunger Games, que chacun découvre ce qui arrive dans le roman sans en avoir entendu parler avant.
Les commentaires et les mots vont certainement voyager très vite, mais je vous recommande vivement, avant et après le 24 août, et ce pour respecter les autres pays qui n'auront pas dès cette date Mockingjay, de faire attention et de ne pas partager sur n'importe quels spoilers. J'aimerai que la conclusion de l'histoire de Katniss puisse se dérouler chez chaque lecteurs de la façon dont elle doit se dérouler.
J'attends avec impatience le 24 août et la sortie de Mockingjay dans le monde entier. Alors, et seulement alors, les conversations pourront commencer!
Suzanne Collins.
Nan, moi je veux des spoilers! lol