Le monde de Francesca

Mes coups de coeur de tous les genres littéraires... et plus encore!

01 février 2011

  • Parutions janvier à juin 2011 Le Livre de Poche : couvertures et dates de sortie
  • Le livre de poche a lancé une nouvelle collection jeunes adultes avec Fascination mais également de nombreuses parutions :

    Le 12 janvier :

    - Fascination de Stephenie Meyer (commande Amazon.fr)

    Fascination

    - les Vampires de Manhattan de Melissa de la Cruz (commande Amazon.fr)

    Vampirespoche

    - Le cueilleur de fraises de Monika Feth (commande Amazon.fr)

    Le_cueilleur_de_fraises

    - Bleu cauchemar de Laurie Faria Stolarz (commande Amazon.fr)

    Bleucauchemarpoche

    - Wuthering Heights d'Emily Brönte (nouvelle traduction et version abrégée) (commande Amazon.fr)

    Wuthering_Heights

    Le 23 mars :

    - Blanc fantôme de Laurie Faria Stolarz (la suite de Bleu cauchemar) (précommande Amazon.fr)

    - Le peintre des visages de Monika Feth (la suite du Cueilleur de fraises) (précommande Amazon.fr)

    Le_peintre_des_visages

    Le 13 avril :

    Alanna

    Le 27 avril :

    LondonFashion LottieBiggs Secretdepeche

    Le 1er juin :

    - Tentation de Stephenie Meyer (précommande Amazon.fr)

    Tentation

    - Les sang-bleu de Melissa de la Cruz (la suite des Vampires de Manhattan)

    Les_sang_bleu

    - Maudites de Michelle Zink (ça m'intéresse!) (déjà paru en Black Moon)

    Maudites

    - Jane Eyre de Charlotte Brönte (l'un de mes romans préférés)

    Jane_Eyre

    - Amours d'enfer de Scott Westerfeld, Melissa Marr, Laurie Faria Stolarz, Justine Larbalestier et Gabrielle Zevin (déjà paru en Black Moon)

    Amours_d_enfer

    - Si jamais de Meg Rosoff (déjà paru en Black Moon)

    Si_jamais

    En octobre :
    - Ne jamais tomber amoureuse de Melissa Marr (paru chez Albin Michel)
    - Orgueil et préjugés de Jane
    Austen (♥)

    Merci Cécile et Faustine!

    Dazzled par Francesca dans Divers - 10 Messages
    Tags :


    Vos messages

    • ...

      ... je trouve vraiment honteux ce concept de version abrégée pour les éditions poches, surtout quand on touche à des classiques comme Les hauts de Hurlevent. Comment peut-on apprécier un classique de cette trempe en en lisant une version expurgée ?

      A mon sens c'est un manque de respect autant vis à vis du texte original que du lecteur, qui croit bien souvent avoir à faire au vrai texte (ce n'est jamais bien mis en avant sur ces éditions).

      De la part de Vladkergan, 31 décembre 2010 à 16:25 | | Répondre
    • Je ne suis pas folle non plus des traductions, qu'elle soient abrégées ou pas même. je suis tombée sur des livres où ils ont coupé des scènes entières en VF parce que ça ne rentrait pas dans les standards des éditions poche. grrrr

      Et je trouve que c'est aussi sous estimer les lecteurs, quels que soient leur âge, car proposer une version abrégée sous entend que le lecteur n'est pas capable de lire la version intégrale.

      De la part de Francesca, 31 décembre 2010 à 17:29 | | Répondre
    • Nouvelle traduction et version abrégée ??? Je suis choquée aussi, c'était l'occasion d'avoir une édition pas trop chère mais les nouvelles traductions ajoutent souvent de la modernité pour rien et ne parlons pas du texte coupé... Je ne comprends pas cette manie qui existe souvent pour les vieux classiques, bref ça me rend dingue.

      En revanche si Jane Eyre n'est pas coupée ça serait sympa de l'avoir, je ne l'ai qu'en ebook.^^ Bon pour P&P j'ai deux ouvrages qui rassemblent tous les romans de Jane Austen, donc si je dois investir dans un livre "unique", je prendrai une belle édition plutôt.^^

      De la part de Lisa, 31 décembre 2010 à 21:49 | | Répondre
    • Fran, il y a aussi Hush, Hush qui sort chez Pocket en mars!

      http://celine-is-a-lemon.over-blog.com/article-hush-hush-en-poche-pour-mars-2011-63796974.html

      Toujours au taquet pour Hush, Hush, moi lol

      De la part de Celine___, 01 janvier 2011 à 15:41 | | Répondre
    • Le Jane Eyre il est abrégé aussi ?

      De la part de Vladkergan, 01 février 2011 à 22:33 | | Répondre
    • Je n'ai pas d'infos pour Jane Eyre. J'espère bien que non, il est facile à lire quand même!

      De la part de Francesca, 01 février 2011 à 23:07 | | Répondre
    • Merci pour l'info, c'est très intéressant. Etant donné les couvertures, on voit qi'ils veulent cibler les lecteurs de Fascination.

      De la part de fifine, 02 février 2011 à 10:29 | | Répondre
    • parcouru le Cueilleur de Fraises à la librairie : il ne semble pas aussi intéressant que la couverture n'est tentante. Quand à la nouvelle traduction abrégée c'est d'autant plus une honte qu'il existe déjà une version en poche !!!

      De la part de mypianocanta, 02 février 2011 à 16:01 | | Répondre
    • J'ai lu Le cueilleur de fraises lorsqu'il est paru en grand format chez Black Moon il y a déjà plus de 2 ans, et j'avais beaucoup aimé, c'est un thriller plus tordu et plus mature qu'un simple roman jeunesse, un peu comme Hantise, mais en mieux je trouve. Tu peux retrouver mon avis ici : http://oiseausecret.canalblog.com/archives/2008/02/27/8120209.html

      De la part de Francesca, 02 février 2011 à 16:04 | | Répondre
    • Tiens voilà un moment que je voulais lire Si Jamais, ce sera une bonne occasion

      De la part de Pisinat, 02 février 2011 à 22:32 | | Répondre
    Nouveau commentaire