21 mars 2011
(source)
A l'occasion du bit lit tour et de la venue de Patricia Briggs en France, j'ai eu la chance de réaliser une interview de la créatrice de Mercy Thompson.
Francesca : Bonjour Patricia! Ce n'est pas la première fois que vous venez en France pour faire la promotion de vos livres et j'imagine que vous êtes allé dans d'autres pays dans ce but. Quel effet cela vous fait de savoir que vos livres sont traduits dans le monde entier?
Patricia Briggs : Au début, j'ai trouvé cela déconcertant, car au début, tant que j'écrivais pour le continent nord américain, je pouvais me permettre de prendre quelques libertés avec les folklores qui venaient d'autres endroits dans le monde, à l'exception de l'Allemagne que je connais bien car j'ai un diplôme d'allemand et je parle allemand couramment. Quand j'ai appris que mes livres allaient être traduits, je me suis obligée à faire plus attention et être plus rigoureuse avec ce que j'écrivais. Par exemple, je connais un gentleman très sympathique qui m'a écrit de Hambourg pour me dire combien il avait bien aimé L'appel de la lune mais que son allemand craignait! (rires) Donc maintenant quand elle a Zee, le fae germanique qui parle, je lui demande de me relire pour être certaine que je ne raconte pas de bêtises.
Francesca : Dans votre saga Mercy Thompson, il y a des faes, des vampires et des métamorphes. Pourquoi avez-vous choisi d'écrire de l'urban fantasy?
Patricia Briggs : Au départ, c'est parce que j'adore ça, mais j'écrivais de la fantasy plus générale et un jour, mon éditrice m'a appelée et m'a demandé de faire spécifiquement de la bit-lit.
Francesca : Aux Etats-Unis, cette saga comporte six livres. Savez-vous combien il y aura de tomes au total et connaissez-vous déjà la fin de l'histoire?
Patricia Briggs : Non! (rires) J'ai un contrat de 9 livres avec mon éditeur américain mais je continuerai à écrire tant que je trouverais l'histoire intéressante et tant que les lecteurs la trouveront intéressante Mais je promets de m'arrêter avant que ça devienne ennuyeux. (rires)
Francesca : Mercy Thompson est une garagiste spécialiste des Volkswagen. Il se trouve que je travaille pour eux! (3615 mylife) (rires) Avez-vous une affection spécifique pour cette marque de voitures?
Patricia Briggs : Nous avons eu une Passat, des vans et une TDI. Je trouve que les Volkswagen sont intelligentes, elles sont conçues avec bon sens et logique. Si on se demande quelle est la place la plus logique pour mettre quelque chose, on trouve tout de suite. Nous avions un garagiste Volkswagen qui a une personnalité très intéressante et qui nous racontait plein d'histoires marrantes ou originales dont j'ai pu me servir. Je trouve que les Volkswagen ont des véhicules toujours décalés par rapport aux autres marques. Elles ont une réputation aux Etats Unis de ne pas être ordinaires.
Francesca : Et bien merci! (rires) Dans Mercy Thompson, il y a une meute de loups-garous avec un Alpha et une hiérarchie précise. Et pourtant, on peut y trouver un afro-américain, un homosexuel et une membre d'une espèce différente. Est-ce que vous souhaitiez faire passer un message anti-discriminatoire?
Patricia Briggs : Je n'ai pas cherché sciemment à faire ça. Il se trouve que dans les Tri Cities, dans l'Etat de Washington, il y a une très grande diversité ethnique et personne n'y fait attention. Avant, quand j'habitais à Chicago, il y avait aussi beaucoup d'ethnies, des afro-américaines, des grecs, des polonais, des irlandais mais les communautés sont très stratifiées. Dans les Tri Cities, nous avons des afro-américains, des chinois, des indiens d'Inde, des français, mais personne n'y fait attention.
Francesca : En France, nous avons déjà 5 tomes publiés. Aux Etats-Unis, le sixième tome, Rivermarked, vient de sortir. Pouvez-vous nous en parler?
Patricia Briggs : Mercy et Adam vont camper. (rires) Et évidemment, comme il s'agit de Mercy et d'Adam, il va bien évidemment leur arriver des choses terribles. (rires) Ils vont camper dans une zone très belle avec des falaises et une grande rivière. C'est un endroit où il y avait une présence importante d'amérindiens qui chassaient et pêchaient là bas et il y a beaucoup d'histoires amérindiennes liées à cet endroit.
Francesca : Vous avez commencé une nouvelle série Alpha & Oméga. Pourquoi avoir choisi d'écrire un spin off de Mercy Thompson et pourquoi avoir choisi Charles et Anna comme personnages principaux?
Patricia Briggs : Au départ, mon éditrice américaine a demandé à 4 auteurs, dont moi, d'écrire une novella dans leurs propres univers et les rassembler dans un seul livre afin de faire une sorte de promotion croisée. Ce fut pour moi une opportunité d'écrire sur Charles. Dans L'appel de la lune, j'avais introduit le personnage de Charles sur qui j'avais beaucoup de choses à dire et dans l'histoire, je ne pouvais pas le mettre en avant car il y a déjà beaucoup de personnages et ce n'était pas important dans l'histoire, mais je le trouvais fascinant et je voulais écrire davantage sur lui. Quand je lui ai annoncé au téléphone que j'allais écrire sur Charles, elle m'a dit : « Qui? » (rires) Elle m'a dit qu'on verra. Et quand elle a eu la novella entre les mains, elle l'a lue, elle m'a rappelée et m'a dit qu'elle était ravie. Elle m'a demandé si je voulais écrire une série sur lui et je lui ai répondu : « Bien sur! Pourquoi pas? » (rires).
Francesca : J'aime beaucoup le personnage de Samuel, il est très complexe et intéressant. Pensez-vous que vous allez écrire une histoire ou un spin off sur lui
Patricia Briggs : Il y aura probablement au moins une nouvelle sur lui car il a une histoire d'amour qui nait dans Le grimoire d'argent mais qui était racontée par Mercy parce que celle-ci est la narratrice. Je trouve que c'est un peu gênant d'avoir une histoire d'amour racontée par une personne avec un point de vue extérieur et je pense qu'il y a matière à écrire quelque chose dessus.
Francesca : Je croise les doigts alors! (rires) Vous avez donc écrit de nombreuses nouvelles et histoires courtes. Préférez-vous écrire ce type de texte ou plutôt des romans entiers?
Patricia Briggs : Je préfère écrire des romans. Le format dans lequel je suis à l'aise sont les histoires d'environ 90 000 mots, c'est-à-dire environ 300 pages. Je trouve que les nouvelles sont beaucoup plus difficiles à écrire. Quand j'écris une nouvelle, j'ai souvent des idées pour un roman entier alors je suis obligée de raccourcir pour tout faire entrer.
Francesca : Mercy Thompson est également adapté en comic. Quel effet cela vous fait de voir vos personnages illustrés? Avez-vous participé à son élaboration?
Patricia Briggs : J'ai trouvé ça très cool! J'ai eu mon mot à dire, j'avais même un droit de veto. Nous avons testé plusieurs dessinateurs avant d'en trouver un qui semblait nous convenir. J'ai trouvé ça très intéressant de voir à quoi ressemblait mes personnages dans la tête des autres par rapport à ce que j'avais comme vision. Parfois, c'est très différent que ce que j'avais imaginé, parfois c'est carrément mieux.
Francesca : Retour aux sources est un prequel de la saga Mercy Thompson. Avez-vous écrit cette histoire en pensant au comic ou l'avez-vous écrite comme une nouvelle à part entière?
Patricia Briggs : J'ai commencé à écrire cette histoire pendant Le baiser de fer car j'avais besoin de savoir comment Mercy et Zee s'étaient rencontrés, d'en savoir plus sur cette relation de mentor et élève mais je n'avais jamais fini cette histoire. Quand on m'a demandé de faire un comic avec une histoire différente, j'ai pensé à cette histoire et j'ai commencé à écrire un premier script. Je l'ai envoyé à David Lawrence qui est maintenant mon scénariste, il m'a demandé combien de temps j'avais mis pour faire ça, je lui ai répondu un mois et demi (rires). Il m'a dit que je pouvais faire ça beaucoup plus vite. J'ai voulu voir, et il l'a vraiment fait. Il a fait un très bon travail. Depuis, je lui donne des histoires courtes et il se charge de les adapter en comic.
Francesca : Dernière question. Quels auteurs et romans lisez-vous et lesquels préférez-vous?
Patricia Briggs : Je lis de tout. Je préfère les romans centrés sur les personnages plutôt que sur l'action. Je lis de la science fiction, de la fantasy, de la romance. Ce que je préfère, c'est la fantasy, et dans ce genre, je préfère l'urban fantasy. C'est difficile de citer des noms car j'en aime beaucoup J'aime Kelley Armstrong qui est en bas (rires), Jim Butcher, Charlaine Harris, Kim Harrison, les usual suspects en fait (rires). J'adore aussi Lois Master Bujold.
Francesca : Merci beaucoup Patricia. J'espère que vous passerez un agréable séjour en Europe!
Patricia Briggs : Merci à vous!
Un immense merci à Patricia, Isabelle, Leslie et Marie pour cet excellent moment!
Présentation de l’éditeur
Fiona Bristow mène une vie idyllique. Elle habite une jolie maison sur une île au large de Seattle avec ses trois fidèles labradors, et dirige un centre de dressage canin prospère. Elle a dû se battre pour en arriver là : des années plus tôt, un tueur en série l'a poursuivie et a assassiné son fiancé. Par miracle, elle a survécu. Sur son île, Fiona a enfin trouvé la paix dont elle avait besoin pour se reconstruire après ce cauchemar. Jusqu'au jour où Simon Doyle, un nouvel habitant, lui demande son aide. Propriétaire malgré lui d'un chiot incontrôlable, il ne sait plus à quel saint se vouer. Cet artiste tourmenté n'a jamais voulu de chien, il veut encore moins d'une compagne, aussi attirante soit-elle. Mais un meurtrier émerge des ombres du passé. Un homme assoiffé de sang qui n'a qu'un seul but : reprendre la femme qui lui a échappé…
Mon avis
Le nouveau Nora Roberts est un classique du genre avec une belle histoire d’amour contemporaine entre deux héros des temps modernes, avec une femme indépendante et qui sait ce qu’elle veut et un homme protecteur mais qui donne également de l’espace à sa compagne.
L’univers de cette histoire tourne principalement autour de la race canine. Le roman plaira donc à tous les amoureux des toutous en tous genres, des plus petits aux plus imposants. On en sait plus sur le comportement des chiens ainsi que les méthodes d’apprentissage et d’éducation en matière d’obéissance et de propreté par exemple, mais également les techniques de sauvetage de personne. L’auteur fait d’ailleurs un parallèle surprenant entre les comportements canin et humain.
Ce roman comblera tous les fans de Nora Roberts.
EDIT: C'est officiel, Jennifer Lawrence sera bien Katniss.
Lainey Gossip est toujours sur les bons coups et c'est une grande fan de Hunger Games, autant dire qu'elle doit suivre l'adaptation ciné de très près.
Elle annonce que Jennifer Lawrence serait tout proche d'obtenir le rôle de Katniss Everdeen.
La vidéo sur le tapis rouge des Oscars où la mère de Jennifer disait qu'elle avait lu Hunger Games...
Jennifer Lawrence a 20 ans et a joué dans Winter's Bone. Elle a décroché pour ce rôle une nomination aux Oscars 2011 dans le rôle de la meilleure actrice!
Elle sera également à l'affiche de X Men First Class dans le rôle de Mystique.
Darkiss a mis en ligne plusieurs trailers de leurs publications
J'adore ce roman! Ma chronique ICI
