30 décembre 2011
Albin Michel avait organisé une petite rencontre impromptue le 17 juin au Bristo à l'occasion de la venue en vacances de Melissa de la Cruz à Paris. C'était vraiment sympa de sa part de nous rencontrer alors qu'elle n'était pas en déplacement professionnel!
(Melissa et les bloggeuses ^^)
(la traductrice Valérie Le Plouhinec, l'éditrice de la collection Wiz Shaïne Cassim, Melissa, le directeur artistique Laurent Besson)
(source)
Melissa de la Cruz est très gentille et très volubile! ^^ On a parlé de la saga des Vampires de Manhattan dont le dernier tome sortira début 2013 aux Etats Unis, sa saga adulte Witches of East End qui sortira chez Orbit en 2012.
J'ai demandé à la traductrice pourquoi Schuyler s'était transformée en Theodora en français, et elle m'a répondu que c'était parce que c'était difficile de le prononcer en français, et donc l'éditrice a décidé du prénom en français. Valérie Le Plouhinec a également traduit Humaine, roman que j'adore et je lui ai dit ^^
J'en ai profité pour faire dédicacer un roman de Shaïne Cassim, un auteur que j'aime beaucoup et qui a écrit de nombreux romans jeunesse. Elle m'a détestée et était toute gênée ^^ et encore plus quand j'ai dit à Melissa que son éditrice était aussi auteur ^^
Un grand merci à Albin Michel et Anne pour cette belle rencontre!
Tu as rencontré une de mes auteurs préférées, la chance !
P.S Non, je te déteste pas, hein, je t'envie c'est tout xD. Kisu.