03 juillet 2012
Hier j'ai reçu un très joli dépliant promotionnel de la part de Michel Lafon pour la sortie d'Insaisissable tome 1 : Ne me touche pas de Tahereh Mafi le 4 octobre. Il s'agit de la traduction française de Shatter Me, qui avait été un de mes coups de coeur VO de 2011.
Petite surprise au dos du dépliant :

Oui oui, c'est bien Le monde de Francesca qui est cité :D J'en suis d'autant plus reconnaissante qu'il s'agit de l'un de mes romans préférés et que je veux vraiment qu'il marche en France car il le mérite amplement!
Mais de quoi ça parle?

"Ne me touche pas" je lui murmure. Je mens mais ne lui dis pas. J'aimerai qu'il me touche mais ne lui dirai jamais. Des choses arrivent quand on me touche. Des choses étranges. De mauvaises choses. Des choses mortelles.
Un grand merci à Michel Lafon de sortir cette pépite et de m'avoir citée bien sur :) Et je croise fort les doigts pour le succès de ce roman!
Vos messages
- Le traducteur croise aussi les doigts...
et espère être cité quand vous rédigerez votre critique
Et j'vais râler auprès de ma chère éditrice pour qu'elle m'envoie le jpeg ou le PDF de la nouvelle cover !
Histoire de mettre mon site à jour...
http://www.jnchatain.com/p/next.html
Bonnes lectures à tou(te)s & Congrats to the blogueuse !
J-N - En lisant ton article, j'avais l'air vraiment emballée. J'ai donc recherché le titre sur amazon (en pensant bien sûr qu'il était déjà en pré-commande!) eh bien non! Le titre français est exactement le même qu'un roman érotique avec une couv' assez dérangeante (surtout pour un roman de ce genre); je préviens d'avance celles qui voudraient faire comme moi!^^ en bref, je vais le lire en anglais.
Continue, ton blog est génial! - La première couverture anglaise est là : http://oiseausecret.canalblog.com/archives/2011/12/14/22960746.html
Et la 2ème couvertue anglaise http://oiseausecret.canalblog.com/archives/2012/07/04/24626459.html
Pour info, la version française est déjà sortie


















Quand je lis tes commentaires sur ce post ou sur l'autre article, j'ai envie de foncer les yeux fermés pour lire ce livre. Mais en lisant le résumé du livre, je n'arrive pas à être emballée du tout...
Quand j'ai lu la phrase "Mon toucher est mortel" et bien avant de lire ton avis sur le livre, j'ai aussi direct pensé à XMen...alors mélangé à une histoire dans un asile...j'avoue que je sais pas trop...