Le monde de Francesca

Mes coups de coeur de tous les genres littéraires... et plus encore!

05 juillet 2012

  • Personal Demons, Lisa Desrochers
  • Desrochers-Personal-Demons-1

    Présentation de l’éditeur

    Attention, âme à prendre.

    La vie de Frannie bascule le jour où un petit nouveau débarque au lycée. Elle était résolue à ne laisser aucun garçon l'approcher... mais Luc est sexy à se damner, impossible de lui résister!

    Frannie ignore que ce séduisant jeune homme travaille pour le compte des Enfers, au service des Acquisitions des âmes, et qu'il est prêt à tout pour la conquérir.

    Mais Gabe, beau comme un ange descendu du Paradis, vient contrarier ses plans machiavéliques et protéger Frannie. Que cache-t-elle de si extraordinaire pour être soudain l'objet de tant d'attention?

    Mon avis

    Mary Francis surnommée Frannie parce que ses sœurs s’appellent toutes Marie quelque chose, rencontre dans son lycée deux garçons très séduisants, Gabe pour Gabriel et Luc pour Lucifer. Au cas où on ne l’aurait pas deviné à leur patronyme, l’un est un ange, l’autre est un démon. Mais qu’a-t-elle de si spécial pour que le Bien et le Mal s’intéressent à elle ?

    C’est une romance paranormale jeunesse tout ce qu’il y a de plus classique, avec triangle amoureux en prime. Frannie est très attirée par Luc mais n’arrête pas de penser en même à embrasser Gabe. Elle est assez exaspérante à hésiter entre les deux et à vouloir les garder pour elle. Elle dit même qu’elle ne comprend pas pourquoi on lui demande de choisir… Ça vous plante le décor. Sa meilleure amie Taylor est l’aguicheuse du coin, mais il y a quelque chose de plus profond derrière, j’espère que l’auteur creusera cet aspect.

    Le style est jeune et bouillonne de sexe, on n’est pas dans le cadre fleur bleue où les adolescents ne font que s’embrasser et se prendre la main. Il y a déshabillage et tripotage en règle. Par contre, je ne sais pas si c’est à cause de la traduction ou si c’était déjà dans le texte original, mais le langage très djeuns et très familier m’a assez heurtée. Je ne suis peut-être plus dans le coup, mais l’avalanche des mots familiers m’ont vraiment gâchée la lecture. Et pourtant, il y a des passages où la langue est tout à fait correcte, j’ai même découvert un nouveau mot "ichor", donc je suis d’autant plus déçue de voir que le texte pouvait être meilleur sans cette profusion de langage familier.

    Ce roman n’est donc pas du meilleur niveau et aurait bénéficié d’un accueil plus favorable de ma part sans ce langage djeuns qui l’accompagne la majeure partie du temps. Il s’agit d’une trilogie et le tome 2, Péché Originel, sortira le 17 août 2012.

    Personal Demons tome 1 sort quand à lui demain, merci Marie!

    Personal Demons Tome 1

    Dazzled par Francesca dans Livres jeunesse - 10 Messages


    Vos messages

    • Ouh la, ce livre a tout ce que je n'aime pas : le langage djeuns qui m'insuporte (je n'ai pas aimé Hors Limite pour ça) (et vu que tu as aimé, j'imagine que celui là est encore pire !!), et le triangle amoureux affirmé ! Brrr. Je passe mon chemin sans me retourner...

      De la part de Cess, 05 juillet 2012 à 11:57 | | Répondre
    • C'est marrant je n'ai pas trop eu l'impression d'un langage trop familier, peut être a certains moments mais rien qui ne m'ait perturbée.
      Dans Personal Demons c'est tout le temps ça en devient flagrant (c'est comme dans Le cercle secret de LJ Smith brrr)

      De la part de Francesca, 05 juillet 2012 à 16:32 | | Répondre
    • ok je vois attendons plus merci à vous deux

      De la part de ana, 05 juillet 2012 à 18:11 | | Répondre
    • Ce que tu dis à propos du langage me fait dire que bon, ce n'est pas pour moi!

      De la part de Karine:), 07 juillet 2012 à 16:33 | | Répondre
    • Pas tout a fait daccord avec toi!!

      Alors moi j'ai trouvé ce livre pleine de surprise je suis daccord sur le fait qu'il soit vulgaire mais pour ma génération je le trouve trés chouette et j'ai vraiment aprécié de le lire et puis sur la page de garde ils vous avaient mits en garde comme quoi je sit "Un roman térrifiant et SEXY comme je n'en avais pas lu depuis lonstemp " et c'est Claudia gray qui dit sa donc ... Moi je l'ai DÉVORÉ ce livre et j'e veux encore je vais me fournir le tome 2

      De la part de Miss margrebia, 11 septembre 2012 à 21:43 | | Répondre
    • Et si vous avez le meme genre de livre a me proposé je suis partante pour tout aventure du meme style

      De la part de Miss margrebia, 11 septembre 2012 à 21:45 | | Répondre
    • Je pense que tu aimeras la trilogie Le cercle secret de LJ Smith qui est parue chez Black Moon.

      De la part de Francesca, 11 septembre 2012 à 21:55 | | Répondre
    • je confirme excellent

      De la part de ana, 11 septembre 2012 à 22:03 | | Répondre
    • J'ai bien aimé dans l'ensemble mais alors le "m'est avis" récurrent, je n'arrive pas à déterminer si ça me fait rire ou si ça m'agace! Bon, allez, je suis de bonne humeur alors je choisirais la première option.

      De la part de Evey, 21 décembre 2012 à 21:35 | | Répondre
      • Tant mieux si tu as aimé! J'ai le tome 2 mais pas lu...

        De la part de Francesca, 23 décembre 2012 à 13:33 | | Répondre
    Nouveau commentaire