Le monde de Francesca

Mes coups de coeur de tous les genres littéraires... et plus encore!

08 août 2012

  • Changement de nom et de couverture pour Divergent en France! Sortie du tome 2 le 8 novembre
  • A l'occasion de la sortie du tome 2 de la trilogie de Veronica Roth, la saga Divergent change de nom et de couverture!

    Divergent devient Divergente.

    - Divergente tome 1 de Veronica Roth est donc réédité le 8 novembre avec une nouvelle couverture (précommande Amazon.fr)

    Divergente1

    - Divergente tome 2 de Veronica Roth sort donc le 8 novembre (précommande Amazon.fr)

    Divergente

    Abandonnant une ville à feu et à sang, Tris est en fuite ; Grâce à ses facultés de Divergente, alle a réussi à échapper au programme des Érudits qui a manipulé et lancé les soldats Audacieux à l’assaut des Altruistes. En trois jours, Tris a perdu sa faction, ses amis, ses aprents. Pourtant, elle n’a pas le droit de baisser les bras. Elle seule peut se dresser face aux Érudits. Avec son frère Caleb et son petit ami Tobias, elle doit trouver des alliés parmi les autres factions, les Fraternels et les Sincères. Mais ceux-ci se montrent méfiants. Or les combats ont repris, et le temps presse...

    L'ancienne couveture VF de Divergent :

    couv-divergent

    Dommage car les couv VO, US ou UK, sont vraiment belles...

    L'explication de Nathan sur la page Facebook

    Bonjour à tous,

    Nous avons suivi ces derniers jours vos remarques plus ou moins virulentes autour des nouvelles couvertures de la trilogie Divergente et de son changement de nom et nous tenions à vous répondre.

    Lorsqu’est venu le temps pour nous de réfléchir à la couverture du tome 2, nous nous sommes rendus compte que, vous les lecteurs, souhaitiez que l’héroïne à forte personnalité qu’est Tris soit davantage incarnée.
    Nous avons alors lancé un casting auquel vous avez pu participer, afin de rechercher  le visage qui incarnerait Tris sur nos couvertures.
    Il nous était alors impossible à partir de cet instant de reprendre le visuel de la couverture VO dans notre démarche.
    Nous avons ensuite testé nos nouvelles couvertures auprès de lecteurs et libraires à qui l’incarnation du personnage a beaucoup plu.

    Quant à la comparaison avec Hunger Games, certes il peut en effet y avoir des ressemblances, mais si nous mettions tous les livres de dystopie côte à côte il y aurait plus d’une ressemblance.

    Nous entendons votre amour pour cette trilogie et malgré les désaccords que nous pouvons avoir concernant la vision du plat 1, nous espérons que vous continuerez à lire les aventures de Tris dont la qualité reste inchangée.

    Dazzled par Francesca dans Divergent - 20 Messages


    Vos messages

      Ohhh c'est dommage, j'aime beaucoup les couvertures des livres UK/US ! et justement, j'avais apprécié quand le tome 1 en VF était sorti qu'il garde cette couverture. Même si les nouvelles couvertures sont sympas, je préfère largement les couvertures US/UK. Heureusement que je les lis en VO

      De la part de TiitMerlin, 08 août 2012 à 10:50 | | Répondre
    • Et bein moi j'aime pas cette nouvelle couv!!!!Mais çà m'empechera pas de lire la suite^^

      De la part de Cel-yn, 08 août 2012 à 10:56 | | Répondre
    • Ouaip ça ne doit pas empêcher de la lie la trilogie hein, parce qu'elle est géniale ^^
      %ais bon, j'ai acheté les 2 versions US et UK, elles sont trop belles ♥

      De la part de Francesca, 08 août 2012 à 11:19 | | Répondre
    • J'ai eu un de ces choc tellement c'est moche ! La couv en VO était tellement belle

      De la part de liily588, 08 août 2012 à 11:29 | | Répondre
    • Nooooooooon je suis tellement déçue. Je voulais avoir la "vraie" couverture d'origine (surtout qu'il me semble que tu avais dit qu'elle avait un lien avec ce qu'il se passe dans le livre non?) et le titre me déçoit.... Divergente ne me choque pas en soi, mais j'aurais préféré avoir Insurgent en titre du 2eme tome (de même que j'aurais préféré avoir Pandemonium que "Delirium livre 2"). Bref ça me soule parce que j'adore ce livre et que les couvertures d'origine étaient tellement plus belles. Mais bon "don't judge a book by its cover" pas vrai?

      De la part de Léa, 08 août 2012 à 11:30 | | Répondre
    • Je suis bien contente de l'avoir acheté il y a quelques semaines. C'est dommage je trouvais la couverture d'insurgent vraiment sympa. Tant pis!

      De la part de vanou, 08 août 2012 à 15:15 | | Répondre
    • bouh les vilains, c'est pas beau de vouloir surfer sur le succès de hunger game avec le petit logo qui va bien.alallalaa

      De la part de sev, 09 août 2012 à 10:17 | | Répondre
    • non mais franchement à chaque fois les éditeurs français font de la m**** , je sais pas mais si le tome 2 à un titre différent il faut le gardé et non mettre " .... tome 2 " c'est vraiment exaspérant cette manie toute française ... ces couvertures sont laides ... heureusement ou malheureusement ( parce que ça va les conforter dans l'idée que ça plait) ça ne m'empêcheras pas de lire la suite

      De la part de Jade, 09 août 2012 à 14:50 | | Répondre
    • Pfff trop déçu, j'hésite à l'acheter en VF du coup. Ça va dépareiller avec le tome 1 ds ma bibliothèque et en plus elle est vraiment pas belle comme couverture Le titre en plus c'est n'importe quoi. Ils ont fait exactement comme delirium...
      Il n'y a vraiment aucune chance que le livre soit rééditer avec la couverture US un jour?

      De la part de naty, 09 août 2012 à 21:53 | | Répondre
    • Il y à une pétition qui est en cours, mais vu la réponse de Nathan, ils sont déterminés. :s

      De la part de Francesca, 09 août 2012 à 22:07 | | Répondre
    • ok, merci, j'espère que ça donnera qqch mais en effet c'est mal parti
      Le tome 1 va être réédité quand, tu le sais Fran ?
      Parce que je me dis qu'une fois que ça sera fait, pour le tome 2 on aura plus aucune chance :s

      De la part de naty, 09 août 2012 à 22:48 | | Répondre
    • En même temps que la sortie du tome 2 à mon avis.

      De la part de Francesca, 09 août 2012 à 23:11 | | Répondre
    • Naty, on est d'accord ^^ J'ai terriblement hâte de lire Insurgent mais ces nouveautés (non, le mot "amélioration" ne convient pas du tout..) me rebutent complètement. Fran, aurais-tu un lien de la pétition?

      De la part de Léa, 10 août 2012 à 15:24 | | Répondre
    • Je ne suis pas du tout sure qu'elle soit prise en compte... http://www.petitions24.net/signatures/contre_les_nouvelles_couvertures_de_divergent/

      De la part de Francesca, 10 août 2012 à 16:10 | | Répondre
    • Roohlàlà ! Elles sont complètement immondes ces nouvelles couvertures françaises! Pff! C'est vraiment n'importe quoi de changer maintenant les titres et les couvertures, alors que l'on connaît toutes le premier tome sous le même nom que la version US.

      @naty: Oui moi aussi, je me faisais également un plaisir de voir prochainement le magnifique arbre de la faction "Amity" sur le tome 2 VF, c'est loupé!

      J'ai franchement, du mal à comprendre les éditions parfois? Pourquoi vouloir changer ce qui fonctionne bien? °_°?

      Bien entendu, je l'achèterai pour pouvoir lire la suite, mais bon... Ce changement est complètement ridicule!

      De la part de Clarisse, 08 septembre 2012 à 18:06 | | Répondre
    • J'ai acheté la première couverture!! Je fais quoi maintenant x-(?? Fait CH***!!!!!!

      De la part de Sumiire, 14 novembre 2012 à 17:59 | | Répondre
    • C'est tout simplement HORRIBLE comme couverture, le personnage n'a aucun rapport physiquement avec les descripitions de l' auteur. On croirais que vous voulez attirer les fan de hunger games avec la couverture, même coiffure, fille brune, et la flamme bien mise en avant. C'est RIDICULE.

      De la part de Ash, 27 décembre 2012 à 16:07 | | Répondre
    • C'est clair que c'est vraiment dommage

      De la part de Francesca, 27 décembre 2012 à 20:31 | | Répondre
    • Tris est blonde pour moi....l'auteur insiste vraiment dessus et d'ailleurs je ne regarderai pas le film pour cette raison aussi. Du coup la couverture m'attriste énormément, je ne peux que maudire ceux qui ont eu l’infâme idée de la changer, ainsi que les libraires qui ont approuvés...
      Mais comme j'aime énormément cette série, je vais continuer à la lire (même si les deux tomes font bizarre cote à cote vu que j'ai le 1 initial) et j’achèterai les versions anglaises en plus pour me consoler! (Je rêvais vraiment d'avoir ce magnifique tome 2 avec l'emblème des Fraternels...)

      De la part de hayle15, 04 janvier 2013 à 00:51 | | Répondre
      • Elle va sûrement se teindre les cheveux, comme pour Hunger Games par exemple!

        De la part de Francesca, 04 janvier 2013 à 07:32 | | Répondre
    Nouveau commentaire