Le monde de Francesca

Mes coups de coeur de tous les genres littéraires... et plus encore!

17 décembre 2013

  • Couverture VF et résumé de Beautiful Disaster de Jamie McGuire
  • Beautiful Disaster

    Voici la couverture VF de Beautiful Disaster qui sortira le 22 janvier 2014 chez J'ai Lu en semi format au prix de 13€ (précommande Amazon.fr)

    La présentation officielle :

     

    Travis Maddox est sexy, bâti comme un dieu et couvert de tatouages. Il participe à des combats clandestins la nuit et drague tout ce qui bouge le reste du temps. Exactement le genre de mec qu’Abby doit éviter si elle veut réussir à démarrer une nouvelle vie. Mais Travis insiste et lui propose un pari. Si elle gagne, il renonce au sexe pendant un mois. Si elle perd, elle s’installe chez lui pendant un mois. Ce qu’il ignore, c’est qu’il a affaire à bien plus joueur que lui…

     

    Une fois toutes les cartes abattues, la catastrophe annoncée se muera-t-elle en amour passionné ?

     

    Même titre et pratiquement même couverture, tant mieux! Espérons maintenant que la traduction soit bonne...

    BEAUTIFULDISASTER

    Dazzled par Francesca dans Jamie McGuire - 11 Messages
    Tags :


    Vos messages

      Bien contente qu' ils aient presque garder la couverture us, plutôt que nous un truc, ou pire prendre la couverture anglaise.

      De la part de Cel-yn, 12 décembre 2013 à 14:56 | | Répondre
      • Oups je pensais à la couverture anglaise de Walking disaster et je me suis emmêlé les pinceaux

        De la part de Cel-yn, 14 décembre 2013 à 23:48 | | Répondre
      • Ca va être un beau livre

        De la part de Francesca, 15 décembre 2013 à 20:15 | | Répondre
    • Estce que c'est vrai que dans la traduction Pidge sera traduit en Poulette ? J'espère que non, il me semble que cela va être étrange et moins romantique...

      De la part de Anne, 14 décembre 2013 à 16:05 | | Répondre
      • La première traduction que j'ai lue était effectivement ça mais c'était i y a plusieurs mois, et j'ai fait la remarque, on verra si ça a changé ou pas.

        De la part de Francesca, 15 décembre 2013 à 20:17 | | Répondre
    • Bof. Elle n'est pas aussi jolie que la version anglaise... Mais bon. J'espère, moi aussi, que le traduction sera bonne, ou sinon je vais vraiment me fâcher (!) J'ai adoré le lire en anglais, mais tout le monde sait que les traductions françaises laissent toujours à désirer.

      De la part de Philip, 14 décembre 2013 à 17:31 | | Répondre
      • Ils ont resserré l'mage et surtout ont changé la typographie du titre.

        De la part de Francesca, 15 décembre 2013 à 20:17 | | Répondre
    • Bonjour,

      Je vois que vous êtes une mordue de lecture Si le cœur vous en dit et si vous aimez découvrir de nouveaux univers, je vous invite à faire plus ample connaissance avec la romancière Marie Caron. Les chroniques littéraires qui ont vu le jour sur la toile comparent souvent son roman « Couleur Émeraude » avec les écrits de S.King (mystères au compte-goutte, etc...) Voici son site web : mariecaron.fr – Vous pouvez aussi découvrir le profil Amazon de l'auteur ici : http://www.amazon.fr/Marie-Caron/e/B00EDH2YBE/ref=ntt_dp_epwbk_0

      Je vous invite également à rejoindre la page Facebook de M. Caron. En effet, une offre destinée à tous les futurs fans qui likeront la page a été publiée très récemment. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153518862225103&set=exp.10153518862340103.unitary&type=1&theater
      Marie.C offre les 2 premiers chapitres de son futur roman « Maintenant et à travers les temps ». C'est une offre limitée dans le temps, vous devriez sauter sur l'occasion ! (et pourquoi pas, prévenir vos copinautes )

      En vous souhaitant d'agréables lectures,

      Bien à vous et bon surf sur les vagues littéraires.
      Ps : Il est possible que vous n'appréciez pas ce genre de commentaire "coup de pub", vous pouvez le supprimer si vous le désirez. Il n'y a pas de mal.

      De la part de Angie, 15 décembre 2013 à 15:47 | | Répondre
    • Sexy et bâti comme un dieu, oh ouiiiii!! ^^

      De la part de Cel-yn, 18 décembre 2013 à 23:35 | | Répondre
      • J ai oublié Poulette, non mais c est juste pas possible.

        De la part de Cel-yn, 18 décembre 2013 à 23:38 | | Répondre
      • LOL

        De la part de Francesca, 21 décembre 2013 à 22:39 | | Répondre
    Nouveau commentaire