28 février 2013
Gayle Forman était présente à Paris pour présenter son nouveau roman Pour un jour avec toi, en avant-première la veille de la sortie officielle du roman. Il y a eu une séance questions-réponses entre Gayle Forman et le modérateur de la Fnac qui avait lu le roman, entrecoupée de lectures d'extraits.
Nous avons appris que Gayle Forman était parti un an en échange scolaire en Angleterre, après avoir vu une publicité pour cette possibilité et l’avoir montré à son père. Cet évènement a complètement changé sa vie. Cela lui a tellement plu que lorsqu’elle est rentrée aux Etats-Unis, elle a annoncé à ses parents qu’elle voulait aller à l’université de la vie, et a donc parcouru l’Europe pendant 3 ans. Elle s’est notamment installée pendant pratiquement 1 an à Amsterdam, et est tombée amoureuse d’un Hollandais qui lui a brisé le cœur. Sa sœur, qui est venue lui rendre visite, est également tombée amoureuse d’un Hollandais et a vécu 7 ans là-bas.
Je comprends mieux maintenant le thème du roman!
Elle aime beaucoup le personnage de Dee même s'il était difficile à écrire car il est plus intelligent qu'elle. De façon général, elle préfère écrire les dialogues et elle a du mal à faire des descriptions physiques des personnages car elle préfère qu'ils vivent dans l'imagination des lecteurs.
Les participants à la rencontre ont ensuite pu poser leurs questions. Ayant lu le livre avant la rencontre, et les gens ne se lançant pas, j'ai posé en premier deux questions successives ^^
Le roman parle beaucoup d'accidents de la vie et du destin qui permet à une personne de tracer son chemin, mais je lui ai demandé s'il ne fallait pas également forcer son destin et agir pour aller là où on veut. Elle est d’accord sur le fait qu'il faut prendre les choses en main pour faire avancer les choses. On ne peut pas se contenter d’être assis et d’attendre que les choses viennent à nous. Mais l’équilibre entre le destin et la volonté sera au centre du deuxième roman.
Je lui ai demandé également si elle aimait beaucoup les macarons, qui sont présents à travers une promesse touchante dans le livre. Gayle Forman est juive et déteste les gâteaux qui sont faits pour la Pâque juive. Lorsqu’elle est entrée dans une pâtisserie en France, elle a vu une montagne de petits gâteaux multicolores, et a goûté son premier macaron. Elle en est devenue fan.
Gayle Forman a ensuite procédé à une séance de dédicaces, et chaque participant à eu droit à une photo Polaroïd avec elle, c'était une idée très sympa!
J'ai revu les copines et j'ai eu la chance d'être invitée par les éditions Kero pour diner avec l'équipe et Gayle Forman, j'ai ainsi pu discuter du roman et de nos lectures pendant un long moment, c'était vraiment très sympa!
J'ai demandé à l'éditeur la raison du changement de couverture. La couverture française est différente de l'américaine car l’éditeur trouvait ça un peu déjà vu et on n’avait pas surtout le regard d’Allyson. Pour la couverture de Pour un an avec toi, qui sortira en octobre aux Etats-Unis et en France, nous aurons cette fois le visage de Willem. Je lui ai demandé d’avoir un beau garçon grand blond et séduisant pour représenter Willem. :)
Un grand merci à Gayle Forman et aux éditions Kero, Béatrice, Caroline, Yossra et Philippe pour cette soirée extraordinaire!
21 février 2013
Présentation de l’éditeur
Allyson « Loulou » Healey, sage Américaine, rencontre Willem de Ruiter, acteur hollandais ténébreux lors d’une représentation théâtrale en Angleterre. Une étincelle se produit. Elle le suit alors à Paris où ils vont passer une journée inoubliable. Mais, le lendemain matin, quand elle se réveille, Willem a disparu.
Allyson commence alors un long voyage afin de guérir de son premier chagrin d’amour, se libérer de ses chaînes et, un jour, retrouver l’amour.
Mon avis
Avec son nouveau roman, première partie d’un dyptique, Gayle Forman a encore une fois fait parler l’émotion et a su faire vibrer la corde sensible avec une magnifique histoire qui n’est pas seulement d’amour mais également d’évolution d’une héroïne.
Allyson est une adolescente juive et sage de 18 ans, qui obéit fortement à ses parents. Lors de son voyage culturel avec sa meilleure amie Melanie, elle rencontre Willem, un acteur itinérant de 20 ans et apprend à suivre son impulsivité et à vivre la vie à l’instant présent.
Nous suivons donc le merveilleux parcours initiatique d’Allyson, une jeune fille timide et sage qui va peu à peu prendre le contrôle de sa vie et devenir l’un des personnages les plus courageux que je connaisse. J’ai énormément d’admiration pour elle, elle va prendre des décisions fermes et s’y tenir, se donne tous les moyens pour y arriver et part seule à l’aventure. Elle va grandir, mûrir, se détacher de ses parents et de son passé, revoir ses proches sous un jour nouveau et prendre sa vie en main. Au fil de sa vie, elle va faire des rencontres merveilleuses avec des gens formidables qui vont beaucoup l’aider et lui apporter. Dee est un personnage secondaire particulièrement intéressant et complexe, j’aimerais en savoir encore plus sur lui.
Willem est un garçon mystérieux et séduisant, polyglotte et débrouillard, c’est le garçon qui fait rêver les jeunes filles par son assurance et son côté aventurier. Mais il a également une part d’ombre qu’il ne souhaite pas divulguer à Allyson, une solitude et une vulnérabilité qui renforcent l’attraction pour ce personnage.
Leur relation est touchante, pleine de malice, de petits signes et de détails qui deviennent inoubliables dans les souvenirs.
Le roman se passe entre Stratford-upon-Avon, le fief anglais de Shakespeare, Paris et Amsterdam, et nous visitons donc l’Europe à travers notre lecture. S’il y a quelques clichés sur la vie parisienne qu’il y a toujours lorsque la capitale est vue par un américain, Gayle Forman n’a pas choisi la facilité en nous envoyant avec Allyson et Willem dans des quartiers du nord de Paris qui ne sont pas réputés pour être les plus tranquilles !
En hommage à ses amis français, l’auteur a nommé certains personnages d’après des personnes réelles. Ainsi Céline qui tient le blog officiel Gayle Forman France et son éditeur Philippe Robinet sont présents. Il y a même une certaine Francesca qui évoquée mais il s’agit d’un personnage décédé, je suis toujours partagée sur ce que ça voudrait dire. LOL Mais merci Gayle !
Gayle Forman parle beaucoup du destin et de ces accidents de la vie qui parsèment notre chemon et qui peuvent radicalement changer le cours de notre vie. A travers le théâtre et de nombreuses références à Shakespeare, le destin peut être bienveillant ou cruel pour des amoureux, mais il faut également forcer son destin pour arriver à son objectif.
L’équilibre entre le destin et la volonté sera au cœur du deuxième et dernier volet de cette histoire, Pour un an avec toi, raconté du point de vue de Willem et qui sortira en octobre prochain. J'ai adoré ce roman et j'ai hâte d'avoir la suite car la fin est très frustrante!
14 février 2013
Gayle Forman sera à Paris le 20 février à la Fnac des Halles pour présenter son livre en avant première! Et pour ceux qui ne parlent pas anglais un traducteur sera là pour vous aider à communiquer avec Gayle !
Début de la rencontre à 17:30 puis séance de dédicaces de 18:30 à 19:30 ! Espace Rencontres - Niveau 2 du magasin
L'event Facebook : https://www.facebook.com/events/194828767329031/
Et vous pouvez lire un extrait sur la page Facebook Gayle Forman France http://www.facebook.com/GayleFormanFrance?fref=ts#!/notes/gayle-forman/extrait-pour-un-jour-avec-toi-de-gayle-forman/10151348849969737
25 janvier 2013
Le nouveau roman de Gayle Forman, Just One Day, sortira le 8 janvier aux Etats-Unis et le 21 février en France sous le titre Pour un jour avec toi. (précommande Amazon.fr)
Peut-on tomber amoureux en seulement un jour ? Un voyage vers la connaissance de soi-même et le grand amour par l’auteur de Si je reste.
Allyson « Loulou » Healey, sage Américaine, rencontre Willem de Ruiter, acteur hollandais ténébreux lors d’une représentation théâtrale en Angleterre. Une étincelle se produit. Elle le suit alors à Paris où ils vont passer une journée inoubliable. Mais, le lendemain matin, quand elle se réveille, Willem a disparu. Allyson commence alors un long voyage afin de guérir de son premier chagrin d’amour, se libérer de ses chaînes et, un jour, retrouver l’amour.
Pour un jour avec toi est le premier tome d’un duo de romans romantiques. L’histoire de Willem, Pour un an avec toi, en écho à celle d’Allyson, paraîtra à la rentrée 2013.
(couv VO)
28 septembre 2011
Gayle Forman est à Paris ce week end et le blog officiel français propose à ses lecteurs de la rencontrer!
La rencontre se passera le samedi 1er octobre de 17h à 19h au Indiana Café "Richelieu Drouot" - 18 Boulevard Montmartre 75009 Paris.
Des Tshirts et des bracelets rubans sont à gagner!
Plus d'infos sur l'évènement Facebook ICI
01 mars 2011
Les Coeurs Fêlés de Gayle Forman, mon roman préféré de l'auteur, sort en version poche le 3 mars sous 2 éditions au même prix.
La version Pocket avec la même couverture que le grand format (précommande Amazon.fr)
La version Pocket Jeunes adultes avec une nouvelle couverture (précommande Amazon.fr)
09 décembre 2010
Catherine Hardwicke avait été annoncée comme réalisatrice de l'adaptation de If I Stay par Summit, mais elle avait abandonné le projet pour tourner un autre film, Red Riding Hood, pour Warner Bros.
Le nouveau réalisateur de If I Stay est le brésilien Heitor Dhalia. Il a entre autres réalisé A Deriva avec Camilla Belle et Vincent Cassel, film sorti l'an dernier.
Dakota Fanning est en pourparlers avec Summit pour jouer le rôle principal de Mia dans le film, après avoir déjà joué dans Push et la saga Twilight, produits également par Summit.
EDIT : Un représentant de Dakota a annoncé qu'elle ne participera finalement pas au film, elle veut se concentrer sur ses études, finir sa temrinale et avoir son diplôme.
12 novembre 2010
Gayle Forman était de passage à Paris entre le 8 et 10 novembre.
J'ai eu la chance d'interviewer Gayle lundi 8 novembre, vous retrouverez mon interview rapidement, le temps que je traduise et que je retranscrive tout! En tout cas, elle est adorable et très heureuse d'être venue en France où ses livres ont eu vraiment un beau succès. Elle était particulièrement surprise et ravie quand je lui ai dit que mon livre préféré d'elle était Les Coeurs fêlés ^^ Ce roman est trop méconnu aux Etats Unis, c'est dommage!
Gayle était également en dédicaces le mercredi 10 novembre à la librairie L'Oeil Ecoute à Paris Montparnasse. Ce fut un excellent moment, les gens étaient sympas, il n'y avait pas trop de monde ce qui a permis à chacun d'échanger quelques mots avec Gayle autour d'un goûter et sous l'oeil d'une caméra de M6. En plus, j'ai pu discuter de livres avec quelques fans présentes. ^^ Ie y avait également Bruno, le créateur des couvertures françaises des livres de Gayle Forman, nous l'avons bien complimenté sur ces réussites :)
(mais oui, il s'agit d'un exemplaire de la verison US de Là où j'irai qui est sur la table!)
(elle a même dédicacé la guitare d'une fan!)
Et voici mes petites dédicaces. :)
Encore un immense merci à Gayle qui est super, l'équipe de Oh Editions, particulièrement Philippe et Béatrice, pour avoir permis cette venue, toute l'organisation et leur gentillesse, et Céline, la première fan française de Gayle, qui tient le blog officiel français de l'auteur, qui est vraiment très sympa!
J'espère vraiment la revoir prochainement à Paris!
10 novembre 2010
Présentation de l'éditeur
Adam se glisse dans la salle. Il a 21 ans, c’est une rock star adulée et l’ancien amoureux de Mia...
Trois ans plus tôt, Mia était partie sans un au revoir, sans une explication. Leur retrouvaille est un choc : les souvenirs, bons et mauvais, ressurgissent, les sentiments encore à vif les submergent, leur amour qu’il pensait indestructible quelques années plus tôt se heurte à la réalité de leur vie présente.
De nouveau, Mia est confrontée à un choix : doit-elle revenir en arrière pour donner une chance à son premier amour ? Peut-on revivre la même passion si longtemps après, malgré les souffrances endurées ? Ils ont une soirée pour décider. Plus forte que les mots, la musique les emporte dans un tourbillon d’émotions.
Mais est-ce suffisant pour les réunir de nouveau ?
Mon avis
On avait quitté Adam et Mia à la porte de la chambre d'hôpital de la jeune fille après son accident qui a coûté la vie à ses parents et son petit frère. Là où j'irai, suite de Si je reste, se situe quelques années plus tard. Les protagonistes ont grandi et ont bien changé, ils ont tracé leur propre route.
L'histoire est racontée du point de vue d'Adam et alors qu'on s'était attaché à ce rocker romantique dans Si je reste, ce deuxième volet le fait encore plus aimer. Adam est un écorché vif et ronge ses plaies au lieu de les laisser se cicatriser. Il puise son énergie dans la colère et est perdu dans la vie qu'il s'est construite presque par accident. Il était prêt à tout pour Mia et ça fait de lui un héros maudit tout à fait convaincant et sympathique.
Mia n'étant plus la narratrice de l'histoire, on a un détachement par rapport à elle, et surtout son comportement passé la fait passer pour la « méchante » de l'histoire même si elle a vécu également des moments extrêmement difficiles. Mais comme on dit, les absents ont toujours tort, et à travers les souvenirs d'Adam, ses sentiments et son désespoir, on se met davantage à la place d'Adam que de Mia.
Le livre est donc une ballade douce-amère à travers la vie d'Adam et sa relation avec Mia qu'il a vraiment dans la peau, pour le meilleur et le pire. Cette hsitoire parle d'amour absolu, c'est triste, cela serre le cœur, mais c'est aussi très beau et l'espoir fragile qu'Adam garde au fond de lui-même depuis toujours n'attend que d'éclore.
De portée émotionnelle plus puissante que le premier livre, Là où j'irai est une formidable histoire d'amour portée par un héros qui se place parmi mes préférés et pour qui je souhaite tout le bonheur qu'il mérite!
Un grand merci à Philippe et Oh Editions pour la découverte de cet auteur!
N'oubliez pas : Gayle Forman est à Paris et sera présente pour une séance de dédicaces cet après midi à 16h à la librairier L'Oeil Ecoute 77 bd du Montparnasse 750006 Paris
Une interview de Gayle Forman est à venir sur le blog. ;)
