Le monde de Francesca

Mes coups de coeur de tous les genres littéraires... et plus encore!

13 décembre 2011

Rencontre avec Andrea Cremer

Interview d'Andrea Cremer, l'auteur de la saga Nightshade, qui est venue à Paris le 3 novembre Une rencontre avec Andrea Cremer par GallimardJeunesse J'ai pu rencontrer en compagnie d'autres lectrices à une rencontre avec Andrea Cremer, et en complément de la vidéo, quelques autres réponses. Bloodrose, le dernier tome de la trilogie Nightshade, est le tome préféré d'Andrea, même si Nightshade, le tome 1, a une place particulière pour elle puisque c'est le premier roman qu'elle a écrit. Elle a eu l'idée du roman car elle... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 09:05 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :

12 décembre 2011

Rencontre avec Beth Fantaskey

J'ai pu rencontrer Beth Fantaskey, l'auteur de Comment se débarraser d'un vampire amoureux, Comment sauver un vampire amoureux et Alchimie, lors de sa venue au Salon du livre jeunesse à Montreuil le samedi 4 décembre. Lors de la séance de dédicaces, j'ai profité d'un moment de répit pour lui poser quelques questions qui me trottaient dans la tête ^^ Je lui ai demandé pourquoi elle a écrit une suite à Comment se débarrasser d'un vampire amoureux, vu que je trouvais le premier tome très bien avec une fin satisfaisante. Beth a répondu... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 09:02 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags :
27 mars 2011

Interview de Kelley Armstrong

(source) Francesca : 2 de vos séries sont publiées en France : une adulte, Femmes de l'Autremonde, une jeunesse, Pouvoirs Obscurs. Est-ce que vous avez une approche différente en terme d'écriture entre les 2 sagas? Kelley Armstrong : Il y a beaucoup moins de différences que ce que l'on croit. Les gens pensent que parce qu'on écrit de la littérature jeunesse, les personnages vont être plus simples, le langage va être plus simple, l'intrigue va être plus simple. En réalité, la seule chose qui change, c'est l'âge des protagonistes. ... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 20:20 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
21 mars 2011

Interview de Patricia Briggs

(source) A l'occasion du bit lit tour et de la venue de Patricia Briggs en France, j'ai eu la chance de réaliser une interview de la créatrice de Mercy Thompson. Francesca : Bonjour Patricia! Ce n'est pas la première fois que vous venez en France pour faire la promotion de vos livres et j'imagine que vous êtes allé dans d'autres pays dans ce but. Quel effet cela vous fait de savoir que vos livres sont traduits dans le monde entier? Patricia Briggs : Au début, j'ai trouvé cela déconcertant, car au début, tant que j'écrivais pour... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 18:03 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :
28 décembre 2010

Interview d'Alyson Noël

(Alyson Noël à Paris) Alyson Noël était à Paris début décembre pour le salon du livre jeunesse de Montreuil. J'ai pu l'interviewer à son hôtel (très joli!). Rencontre avec une femme adorable et au rire très communicatif. :) Bienvenue en France Alyson! Est-ce la première fois que vous venez en France? Parlez-vous français? Non, je suis venue plusieurs fois à Paris, c'est ma ville préférée. Je ne parle pas assez bien le français pour soutenir une conversation. (rires) Un petit peu (en français) Il y a 6 tomes dans la... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 10:41 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags :
08 décembre 2010

Interview de Catherine Kalengula

Catherine Kalengula était de passage dimanche 5 décembre à Montreuil pour son roman Obsession que j'avais beaucuop aimé. Donc j'ai demandé à Hachette si je pouvais l'interviewer et ils ont accepté. ^^ Rencontre avec Catherine juste avanat sa séance de dédicaces. Bonjour Catherine et merci d'être présente à Montreuil pour rencontrer vos lecteurs. Pouvez-vous vous présenter aux lecteurs? L'écriture, comme beaucoup d'auteurs, c'est une passion d'enfance. A l'âge adulte, j'ai eu envie de m'y mettre sérieusement. J'ai beaucoup... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 09:49 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,

29 juillet 2010

Interview de Margaret Stohl et Kami Garcia

(Au Virgin des Champs Elysées) Le 6 mai dernier, j'ai pu réaliser une interview de Margaret Stohl et Kami Garcia, les auteurs de 16 lunes, lors de leur passage à Paris. Rencontre avec deux amatrices de littérature pour jeunes adultes pour une discussion passionnante sur 16 lunes mais pas seulement. Francesca pour Onirik : Bonjour et bienvenue en France! Vous dites sur votre site que vous lisez beaucoup de livres pour jeunes adultes. Qu'est-ce qui vous attire dans ces livres ? Margaret Stohl : Nous sommes des jeunes... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 09:34 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
14 juin 2009

Interview de Richelle Mead - VF

Auteur de Succubus Blues, Richelle Mead a accepté de manière chaleureuse de répondre à nos questions (VO). Onirik : Parmi vos livres, lequel est votre favori ? Richelle Mead : J'aime tous mes personnages de différentes façons, puisqu'ils sont tous si uniques ! Donc, je ne peux pas dire que j'ai vraiment un préféré parmi eux. De mes livres, je voudrais dire que Succubus Blues est mon favori. Georgina est un personnage très facile à écrire pour moi et Succubus Blues était mon vrai premier livre publié. Donc il tiendra toujours... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 20:16 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : ,
03 juin 2009

Interview de Richelle Mead - VO

J'ai réalisé une interivew de Richelle Mead pour le webzine Onirik. Je la mets sur le blog car j'adore cet auteur! La traduction en français arrivera sous peu. Richelle Mead a fait une entrée remarquée dans l’univers de la bit-lit avec son roman Succubus Blues, qui est un vrai coup de coeur de son éditeur français Bragelonne, ainsi que de la rédaction d’Onirik. Bien que très occupée par l’écriture de ses nombreuses séries fantastiques, Richelle Mead a gentiment accepté de répondre à nos questions. Onirik : Amongst your... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 09:41 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : ,
10 novembre 2008

Interview de Jennifer Rardin - VF

Traduction de l'interview VO de l'auteur de Jaz Parks s'en mord les doigts. Onirik : Pourquoi avez-vous choisi d'écrire une histoire de vampires ? Êtes-vous attirée par les vampires ? Jennifer Rardin : J'ai toujours été fascinée par les vampires. Qu'est-ce qu'on n'aimerait pas ? La jeunesse éternelle et la beauté. La méga force combinée avec la grâce et une rapidité phénoménale. La capacité de faire faire aux gens tout ce que vous voulez – comme porter un tutu dans une banque et chanter « I'm a Little Teapot » (NDT : une... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 09:55 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :