Le monde de Francesca

Mes coups de coeur de tous les genres littéraires... et plus encore!

02 novembre 2016

Beauté Infinie de Jamie McGuire de nouveau disponible

Après certains déboires avec Wattpad, Jamie mcGuire avait retiré son roman Endlessly Beautiful, la suite non éditée de Beautiful Disaster de la plateforme, ainsi que ses traductions, dont celle française que je faisais, Beauté Infinie. Bonne nouvelle, elle a remis l'histoire sur son site! Vous pouvez lire tous les épisodes de la saison 1 en VO ici : http://www.jamiemcguire.com/endlessly-beautiful/ Et la traduction française de tous les épisodes (j'ai enfin fini!) ici : http://www.jamiemcguire.com/beaute-infinie-french Jamie... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 16:31 - - Commentaires [8] - Permalien [#]

19 octobre 2016

Concours Beautiful Redemption de Jamie McGuire : les résultats

Merci pour vos participations! Les réponses étaient :1/ Quelle est la place de Thomas dans l'ordre de naissance de la fratrie Maddox ? C'est l'ainé2/ Quelles sont les 2 origines de Liis? Irlande et Japon Les 3 gagnantes sont :- Amandine B du 76- Carole S du 37- Laurence C du 68 Félicitations, je vous ai envoyé un mail! Liis Lindy a toujours fait de l’excellence sa devise. Entre ses fiançailles et sa carrière au sein du FBI, elle n’a guère tergiversé ! Fraîchement débarquée à San Diego comme analyste, elle répond aux... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 11:48 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,
05 octobre 2016

Concours Beautiful Disaster de Jamie McGuire en poche : les résultats

Merci pour vos participations! Les réponses aux questions sont :1/ Quel est le surnom que Travis donne à Abby ? Poulette2/ Citez un autre titre de la saga Beautiful de Jamie McGuire déjà sorti chez J'ai Lu : Walking Disaster, Beautiful Oblivion Les 3 gagnantes sont :- Isabelle J du 29- Coralie C du 28- Vanessa S du 17 Félicitations, je vous ai envoyé un mail. Travis Maddox est sexy, bâti comme un dieu et couvert de tatouages. Il participe à des combats clandestins la nuit, et drague tout ce qui bouge le reste du temps.... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 21:31 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
03 juin 2016

A Beautiful Funeral de Jamie McGuire le 15 août 2016

Jamie McGuire sort le 15 août 2016 un nouveau tome de la saga Maddox ! (précommande Amazon.fr) Losing has never been easy for a Maddox, but death always wins. Eleven years to the day after eloping in Vegas with Abby, Special Agent Travis Maddox delivers his own brand of vigilante justice to mob boss Benny Carlisi. Vegas's oldest and most violent crime family is now preparing for vengeance, and the entire Maddox family is a target. The secret Thomas and Travis have kept for a decade will be revealed to the rest of the family, and... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 10:14 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
17 février 2016

Concours Beautiful Oblivion de Jamie McGuire : les résultats

Merci pour vos participations! Les réponses aux 2 questions : 1/ Quel est le titre VF de la suite de Beautiful Disaster que Jamie McGuire écrit et publie sur Wattpad ? Beauté Infinie2/ Comment s'appelle la petite fille de 5 ans qui apparait dans Beautiful Oblivion ? Olive Les 2 gagnantes sont :- Christine B du 03- Nathalie T du 10 Félicitations, je vous envoie un mail! Trenton Maddox était le héros d’Eastern University : toutes les filles étaient folles de lui, toute la fac voulait traîner avec lui… jusqu’à ce qu’un tragique... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 16:50 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,
10 février 2016

Beautiful Burn, Jamie McGuire

Présentation de l’éditeur Fresh out of college, Ellison Edson has fallen through the cracks of rock bottom. While staying in her family’s vacation home in Colorado, her behavior has finally gained the attention of her parents—but not in the way she hoped. Cut off from the millions she’s always taken for granted, and left alone to fend for herself, Ellie spirals further out of control, making a mistake she can’t take back. Like his twin brother Taylor, Tyler Maddox is a member of the Alpine Hotshots, fighting wildland fires on the... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 13:48 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

02 février 2016

Couverture VF de Beauté Infinie de Jamie McGuire

La couverture de Beauté Infinie, VF d'Endessly Beautiful, est là! Elle est trop belle :) Le 2ème chapitre est traduit : https://www.wattpad.com/story/61290070-beaut%c3%a9-infinie-endlessly-beautiful-french-edition Jamie McGuire ajoutera un chapitre tous les jeudis, et je m'efforcerai de le traduire le plus rapidement possible.
Posté par Francesca_fr à 11:24 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
01 février 2016

Beautiful Burn by Jamie McGuire Blitz

We are celebrating the release of Beautiful Burn by Author Jamie McGuire! Fresh out of college, Ellison Edson has fallen through the cracks of rock bottom. While staying in her family’s vacation home in Colorado, her behavior has finally gained the attention of her parents—but not in the way she hoped. Cut off from the millions she’s always taken for granted, and left alone to fend for herself, Ellie spirals further out of control, making a mistake she can’t take back. Like his twin brother Taylor, Tyler Maddox is a member of... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 10:39 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
28 janvier 2016

La suite de Beautiful Disaster de Jamie McGuire sur Wattpad en anglais... et en français!

Jamie McGuire a commencé à écrire la suite de Beautiful Disaster! L'histoire s'intitule Endlessly Beautiful et se concentre sur Travis et Abby. Elle est postée sur Wattpad en anglais : https://www.wattpad.com/story/60696817-endlessly-beautiful Mais aussi en plusieurs langues dont le français! Et oui, Jamie m'a fait proposé de traduire ses chapitres en français, et j'ai accepté! Vous pouvez donc l'histoire en VF, intitulée Beauté infinie, sur le Wattpad de Jamie :... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 10:48 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags :
23 septembre 2015

Concours Red Hill de Jamie McGuire : les résultats

Merci pour vos participations! Les réponses aux questions :1/ Quand est-ce que j'ai posté mon avis sur Red Hill? 20 novembre 20132/ Citez moi un autre roman de Jamie McGuire déjà publié chez J'ai Lu : Beautiful Disaster, Walking Disaster, Beautiful Wedding Les 3 gagnantes sont :- Christel V de Lausanne- Jessica M d'Ales- Dorothée B de Marcinelle Félicitations, je vous envoie un mail. Scarlet est divorcée et mère de deux petites filles. Les élever seule est un combat quotidien qu’elle mène avec ténacité.Marié depuis plusieurs... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 14:37 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags :