Le monde de Francesca

Mes coups de coeur de tous les genres littéraires... et plus encore!

18 juillet 2008

Citation n°7 de Breaking Dawn

Edward: “You’re awfully small to be so hugely irritating.” Edward : "Tu es terriblement petit pour être si énormément irritant." Une parole d'Edward! Chouette, chouette, chouette, je l'accueille comme une parole du Messie! lol Il doit parler des loups-garous, Denali ou Volturi, même s'ils ne sont pas vraiment petits... La théorie la plus probable est qu'il parle d'Alice (donc à mettre au féminin).
Posté par Francesca_fr à 07:07 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :

18 juillet 2008

Quelques news...

Il ne se passe pas grand chose, mais en même temps, si on a un nouveau trailer à la place, je ne vais pas bouder mon plaisir! ^^ Au Canada où Breaking Dawn sort le 2 août, ils font une petite animation pour faire rentrer encore plus de sous dans la timbale. La sortie du calendrier Borders est avancée au 25 juillet. La source ici Et puis une petite photo de Gossipxqueen qui prouve que les Breaking Dawn sont en train d'arriver dans les librairies...
Posté par Francesca_fr à 07:05 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
17 juillet 2008

Citation n°6 de Breaking Dawn

Charlie: “Bells, we’re up to bat.” Charlie : "Bella, nous sommes prêts à frapper." Cette citation me pose un problème de traduction car littéralement, cela parle de base-ball (un match Swan/Cullen?) mais au sens figuré, cela signifie que Charlie est appelé à faire quelque chose où il doit montrer sa performance. Donc c'est peut-être qu'il dit ça juste avant de conduire Bella jusqu'à l'autel pour le mariage. Ohhhh, j'espère que c'est la deuxième explication qui est la bonne! lol Et j'adore ce surnom, Bells, dommage... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 09:19 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags :
17 juillet 2008

L'influence des Twilighters

La communauté web fan de Twilight a décidément beaucoup d'influence sur la toile, en voici une nouvelle preuve. EW réalise en ce moment un sondage sur sa page d'accueil concernant la sortie de Breaking Dawn. Voici les choix proposés : - J'aurai un exemplaire dans les mains le 2 août à minuit et une minute.- Je l'achèterai après que la folie se soit calmée.- J'attendrai jusqu'à ce que je l'aie à la bibliothèque.- Qu'est-ce que c'est Breaking Dawn? Hier matin, lorsque j'ai pris connaissance du sondage, les résultats étaient... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 09:14 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
17 juillet 2008

Affiche allemande du film + Comic Con

Alors que la France est toujours en train de se demander si le film va sortir ou pas, l'Allemagne a déjà sa bande-annonce et son affiche! La source ici A une semaine du Comic Con, Summit a dévoilé son programme dont celui de Twilight. La réalisatrice Catherine Hardwicke, l'auteur Stephenie Meyer, et le casting, incluant Robert Pattinson (Edward), Kristen Stewart (Bella), Cam Gigandet (James), Rachelle Lefevre (Victoria), Edi Gthegi (Laurent), et Taylor Lautner (Jacob), répondront aux questions concernant la naissance de... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 07:16 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,
17 juillet 2008

Mélanie et les sept frères McGowan, Kate Brian

Présentation de l'éditeur Quand ses parents sont mutés en Corée, Mélanie refuse de les suivre. Sa seule option : s'installer chez leurs amis McGowan. Mais elle hésite : les McGowan ont sept fils ! Et à seize ans, elle n'est pas vraiment à l'aise avec "l'espèce" masculine. Et si Mélanie en profitait pour observer ces êtres étranges et mystérieux : les garçons ? Observation n° 1 : je plane au milieu d'apollons aux sourires ravageurs. Observation n° 2 : il faut un verrou à la... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 07:13 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags :

16 juillet 2008

Nouveau trailer sur Entertainement Tonight!!!

Yeahhhhhhhhhhhh! OMG! S'il n'y avait pas la voix du présentateur... Mais c'est du lourd! Bella : Je sais qui tu es. Tu es impossiblement rapide... et fort. Edward : As-tu peur? Bella : J'ai seulement peur de te perdre. (OMG!) Edward : Je ne suis pas la créature la plus dangereuse ici. James : Tu as apporté un en-cas. Bella : Tu sais qu'il en a après moi? (pas sûre) Laurent : Il a des sens incomparables, absolument développés. Edward : Je ferai n'importe quoi pour te mettre à nouveau en sécurité. James :... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 07:17 - - Commentaires [108] - Permalien [#]
Tags :
16 juillet 2008

Citation n°5 de Breaking Dawn

Bella: "Jasper? What do vampires do for bachelor parties? You’re not taking him to a strip club, are you?" Bella : "Jasper? Que font les vampires pour les enterrements de vie de garçon? Tu ne vas pas l'emmener dans un club de striptease n'est-ce pas?" J'adore, c'est toujours très marrant les citations de Stephenie (à part une...).
Posté par Francesca_fr à 07:16 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :
15 juillet 2008

Vidéos de Robert Pattinson

C'est un jour spécial Rob! Miam Miam! La source ici Une interview de Rob parlant des comparaisons avec Harry Potter avec 3 vidéos. La source ici La traduction est après les vidéos. MTV : C'est fou de penser à ça maintenant, mais lorsque vous avez été casté, vous avez reçu de nombreuses lettres d'insultes. Robert Pattinson : Je pense que ça s'est inversé maintenant (Oh que oui mon ptit Spunk! lol). Je me rappelle lorsque j'ai été choisi la première fois, c'était assez drôle. C'est le... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 15:42 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags :
15 juillet 2008

Ce ne sera pas moi!

Petit mot pour dire que c'est Fascination50 qui a gagné le jeu concours Hachette. :( Félicitations à Noémie, elle va s'éclater à NYC!
Posté par Francesca_fr à 13:44 - - Commentaires [30] - Permalien [#]