Le monde de Francesca

Mes coups de coeur de tous les genres littéraires... et plus encore!

04 février 2008

Parfaite pour toi, Susan Elizabeth Phillips

Comme j'ai un peu de temps, je vous mets quelques chroniques que j'avais faites ici et là pour ce que je considère mes coups de coeur. Présentation de l'éditeur " L'agression est le seul mode de communication que comprenne Heath Champion. " Forte de ce conseil, Annabelle Granger décide d'employer les grands moyens pour convaincre l'agent sportif qu'elle est la meilleure conseillère matrimoniale de Chicago. En effet, le Python, comme on le surnomme, a décidé de convoler avec une femme qui sera le symbole de sa... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 13:12 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

03 février 2008

Nouvelle affiche

Une autre pour la route.
Posté par Francesca_fr à 22:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
03 février 2008

La sélection de février 2008

Pour cette 1ère sélection, les 2 livres nommés pour le Prix des Lecteurs 2008 du Livre de Poche catégorie Polar sont : La Fille sans visage de Patricia MacDonald Hoffman, dans le New Jersey, une petite ville paisible, bourgeoise. Lorsqu’on apprend que le très estimé docteur Avery a poignardé sa femme, c’est la stupeur.Nina, sa fille de seize ans, est convaincue de son innocence. Quinze ans plus tard, libéré sur parole Avery revient à Hoffman. Mais la ville est-elle prête à l’accueillir... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 11:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 février 2008

Le cueilleur de fraises

J'ai déniché un court extrait de ce qui semblerait être une mise en bouche d'un livre dont j'ai déjà parlé et qui a l'air d'être passionnant et qui sort le 13 février prochain chez Hachette Jeunesse. Cet extrait est tiré du site de Sabine Wyckaert, la traductrice du roman. Vous pouvez consulter son site ici. Il savait bien où cette agitation le menait. Ce qui se passait lorsqu'il ne se changeait pas les idées. Que ses mains se mettaient à trembler. Comme maintenant. Mon Dieu ! Il étouffa un gémissement. Deux femmes... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 22:15 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags :
01 février 2008

Début du tournage

Le producteur a mis à jour son site et a passé Twilight de la phase de pré-production à la phase "En cours de production".
Posté par Francesca_fr à 22:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 février 2008

Quelques compléments...

Décidément, Stephenie parsème son blog de pistes toujours intéressantes à savoir. Elle nous recommande d'aller sur un site de fans anglophone (que je citerai peut-être un jour) ainsi que dans la foire aux questions de son propre site afin de dénicher des scoops sur la série. Si la réponse n'est pas donnée, surtout concernant Fascination, elle sera sûrement dans Midnight Sun donc nous devons prendre patience ! Elle ne donnera aucune information sur Breaking Dawn. Si on a des questions sur elle-même, il faut se référer à son... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 22:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 février 2008

Principe et déroulement

Au mois de janvier, j’ai reçu une excellente nouvelle. Après avoir postulé sur Internet, j’ai été retenue pour être Juré du Prix des Lecteurs 2008 du Livre de Poche catégorie Polar. Concrètement, j’ai rempli un questionnaire il y a un peu plus d’un mois, me demandant, en plus de mes coordonnées, quelques renseignements sur mes lectures. En effet, les questions portaient sur les genres de livres de prédilection, le nombre de livres lus par mois, les dernières lectures et les livres préférés. Comme j’avais débuté ma période « Policier... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 21:51 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
29 janvier 2008

Scoop sur The Host!

Stephenie Meyer a révélé qu'elle posterait un chapitre de son prochain ouvrage, The Host, sur son site, le jour de la Saint Valentin, soit le 14 février!!! Je vous en ferai part bien entendu, ce sera un nouveau travail de traduction à faire.
Posté par Francesca_fr à 20:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 janvier 2008

Midnight Sun : First sight (MAJ du 27/01)

Je vais traduire petit à petit le premier chapitre mis en ligne par Stephenie Meyer. Je mettrai le texte au fur et à mesure dans ce message que je vais faire remonter à la première place à chaque fois. Pour l'instant, je laisse l'autre version en ligne jusqu'à ce que j'aie fini ma traduction et que j'en sois satisfaite. Si vous avez des remarques à faire, n'hésitez pas, je ne suis pas du tout à l'aise dans la langue de Shakespeare! Le texte en VO est disponible ici. Evidemment, le texte appartient à son auteur et je n'ai aucun... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 18:15 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags :
25 janvier 2008

Encore des infos sur Breaking Dawn

Elle ne sait pas si Breaking Dawn sera le dernier de la saga Twilight. En tout cas, ça le sera pour un moment au moins. Midnight Sun ne peut pas être considéré comme un nouveau tome puisqu'il reprend la première histoire. Elle n'est pas sûre de vouloir continuer avec ces personnages car elle est un peu épuisée. Il faudra voir dans 2 ans. Je rappelle qu'elle va bientôt sortir un nouveau livre qui n'a aucun rapport avec Twilight, je comprends qu'elle veuille faire autre chose au bout d'un moment. A la question de savoir quand... [Lire la suite]
Posté par Francesca_fr à 22:45 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :