Slow Life, Grizzly Bear

I think I know what's on your mind
A couple words, a great divide
Waiting in the wings, a small respite
Crowding up the foreground from behind

Even though you're the only one I see
It's the last catastrophe
Place your bets on chance and apathy

Take anything you want, it's fine
Keep up the slow life for the night
Don't take it back, I'll just deny
This constant noise all the time

Even though you're the only one I see
It's the last catastrophe
Place your bets on chance and apathy
From the wind in front of me

Even though you're the only I see

Je crois savoir ce qu'il y a dans ton esprit
Quelques mots, un grand vide
Attendant dans les coulisses, un peu de répit
Poussant devant de l'arrière

Même si je suis le seul à le voir
C'est la dernière catastrophe
Place tes paris sur la chance et l'apathie

Prends tout ce que tu veux, c'est bon
Garde la vie lente pour la nuit
Ne la reprends pas, je refuserai
Ce bruit constant tout le temps

Même si je suis le seul à le voir
C'est la dernière catastrophe
Place tes paris sur la chance et l'apathie

Comments

[Marie]

bjr les paroles sont cool mé g un probléme g trouvé des paroles et une traduction différentes à celle-ci c normal ?

[The vampire ange]

Cette chanson est geniale, j'adore, j'ai pleuré lorsque j'ai vu la scene de la noyade. Elle correspond parfaitement à la scene dans le film et dans le livre. Merci à vous les fans et vive la saga twilight!xD

[Sophie...]

Décidement, ce groupe est génial ! J'adore cette chanson, elle était vraiment faite pour la scène de la noyade ! ^^

[Clara]

J'adore cette chanson, j'ai vraiment hâte de savoir où elle va être placée! C'est vraiment mon coup de coeur, comme Full moon des The black ghosts dans Twilight (L'

[Lisa]

OK ! C'est pas grave Kris, mais pour le coup je pensais que c'était moi qui perdais la tête lol ! Je savais bien que c'était pas moi qui avais traduit les paroles... lol ;)