New Moon raconté par le cast

MTV reprend la main sur les interviews du cast de New Moon!

Kristen et Taylor ont parlé à Larry Carroll : Kristen dit que la relation entre Bella et Jacob est très différente par rapport à Twilight, entièrement originale, très joueuse, lumineuse, ils s'amusent entre eux. La relation entre Bella et Edward est plus étrange. Kristen dit que Bella semble comme si elle allait mourir, s'arrêter de manger et en finir. Et la seule chose qui la sorte de cette dépression est la lumière que Jacob lui apporte. La scène que Taylor attend avec impatience est clele lorsqu'il disparait pendant un moment, et que Bella commence à sombrer dans une dépression.

Taylor révèle que Jacob va se transformer en loup-garou plusieurs fois. Il explique que Jacob peut en fait se transformer en plein vol, donc il va courir, puis il sera attaché à des cables avec lesquels il va sauter en l'air, puis il s'arrête et il reste accroché pendant un moment. C'est ce qu'on a vu dans le trailer. Il a trouvé très amusant de faire ce genre de cascades. Kristen renchérit en qualifiant le loup de mignon et petit. ^^

Pour Kristen, New Moon est le seul livre de la série pour lequel elle est intimidée, dans le bon sens du terme. C'est une bonne façon de commencer un film selon elle. Sa citation préférée du livre est quand elle dit à Jacob "C'est lui. Ca a toujours été lui." (Je pense qu'elle parle d'Edward?) Elle dit que ça l'a tuée. Elle dit que le film entier est une version renforcée de la réalité. Ce n'est pas juste une simple rupture, ça peut tuer. C'est difficile d'imaginer ça et elle se demandait tout le temps si elle en faisait assez, comme si elle allait mourir.

Pour Taylor, il y a beaucoup de ruptures dans cette histoire, d'abord Edward puis Jacob. Sa scène favortie est quand Bella le voit pour la première fois torse nu, les cheveux coupés, et qu'il lui dit qu'ils ne peuvent plus être amis. Kristen rajoute que Jacob essaie de rompre avec Bella mais que ça ne marche pas.

Source

Vidéo d'Edi Gathegi qui parle du fait qu'il a vu New Moon avec Stephenie Meyer et qu'il pense que les fans ne seront pas déçus du film.

Interview de Paul Weitz, le frère de Chris qui a vu la première version du film également et qui dit que c'était super, et qu'il vraiment apprécié même s'il ne connait pas vraiment l'univers de Twilight.

Comments

[naikyy]

j'prefere quand c'est MTV j'trouve ils font sa mieux ! Et puis c'est avec eux qu'on a commencer, autant finir avec eux!

[Mél]

Merci pr la traduction!!
C'est vrai que cette phrase restera pr tjr ds nos mémoires^^!!Kris arrive bien a capté les émotions du personnge,c'est vraiment une grande actrice (L)!!!!

Je sais pas mais que Taylor adore etre suspendu a un cable, sa ne m'étonne pas trop de lui^^mdr!!

La chance qd mm!!Edi et Stephenie ont vu New Moon!!Jsuis trop jalouse,rrrr!!

[maellef03]

taylor arf... je m'étouffe

kris a un exélent point de vu (l) , maleureu a moi , ej en me souvenait pas de la phrase que bella dit a jacob , c'est lui , ca la toujours été , peut etre parce ke je n'ai pas l les passage jacob , bella , mdr!! tampis pour moi , jai loupé ca , ... magnifique phrase en tout cas , qui califie bien l'amour de bella envers edward et qui remet Kake en place :p! na! bien fait :p!!

[Lisa]

Merci Fran pour le résumé ! Je trouve que Kris est parfaite, je ressens la même chose quand je lis le livre, son interprétation va déchirer, mais je n'en doutais pas, c'est une excellente actrice.^^

Par contre Taytay est plis joueur comme tu dis Sou, mais on lui en veut pas. Après tout il est censé être le soleil de Bella.

[missy]

"C'est lui. Ca a toujours été lui." cette phrase me tue a chaque fois elle est téllement vrai concernat bella/Edward.
je me joint a sousou pour le point de vue de Kris j'aime bien ;)
Merci beaucoup pour la traduction