New Moon bat tous les records

New Moon a réalisé un score de 26,3 millions de dollars pour les séances de minuit dans 3514 salles de ciné américaines, ce qui est le record de tous les temps aux USA.
Il a réalisé un score de 72,7 millions de dollars pour son premier jour le 20 novembre aux USA dans 4024 cinémas, faisant 2 fois mieux que Twilight, qui avait réalisé 36 millions de dollars le 1er jour et 69,6 millions de dollars les 3 premiers jours d'exploitation.

En France, la SND avait peur du film 2012, mais finalement New Moon a réalisé 488 133 entrées sur 751 salles soit 4,35 millions de dollars de profit le 1er jour.

Sources * *

Pour ceux qui ont vu New Moon, on se demande tous ce que Jacob dit en Quileute à Bella dans la cuisine avant que **spoilers** et que le téléphone sonne. Taylor ne veut pas le dire lol (article)

Ca pourrait être je t'aime en quileute, mais ce n'est qu'une suggestion.

Je n'ai pas trouvé non plus la traduction de la phrase en italien ou en latin d'Aro quand ils sont chez les Volturi...

Rob et Kris ne seraient pas allés à l'afterparty de New York et ont été vus avec des amis à lui, dont Tom Sturridge (source)

Rob a également été vu le 20 novembre dernier sortant d'une boutique de guitares et allant à un restaurant new yorkais (source)

Comments

[krys2110]

Hello, ce que dit Aro en Latin ou Italien lol c'est '' Force ne il vostro, l'uno o altro ''
signification:
"De vos forces (pouvoirs), l'un ou l'autre ?"
voilà :)

[alice60]

en fait quan aro dit "la tua cantate" sa sinifie "la chanteuse", sa sinifie que bella, son sang, chante pour edward, sa faire reference a la tentation du sang de bella pour edward.

Quand a l'autre phrase d'Aro je vous remercie pour la traduction je la chercher partou.

[chipo23260]

j'ai fait quelque recherche et voila ce que çà donne... ce n'est pas du traduit mot pour mot alors ne cherchez pas ou vous ferez comme moi et direz "c'est n'importe quoi!!!"... Donc, selon Chris Weitz, le réalisateur de New Moon, lorsque Bella lui dit qu'il ne sait rien à propos de l'âme d'Edward, Aro répond "Force... ne il vostro l'uno o altro" ce qui veut dire "Peut être... Et sur la tienne non plus." Voilà !!!

Et pour ce que dit Jacob a Bella juste avant que ce satané téléphone ne sonne (et finalement heureusement qd meme puisque que c'était Edward !!!), il lui dit "Kwop kilawtley" ce qui est apparement réellement du quileute donc pour le leur demander : L'adresse du conseil tribal Quileute est quileutenation.org voilà tout le monde !!! j'espere vous avoir renseigné ! vivement "révélation" !

[missfashion243]

JAI PAS ENCORS TROUVER CE KE DI ARO MAIS JE SAIS CE JACOB DIT : "KWE KWELE" qui ve dire : "Reste à mes côté pour toujours" !!!!!

[Francesca]

Bah apparemment, Melissa a écrit une phrase mal traduite lol