Pourquoi moi?, Kimberly Pauley

24 février 2012

Pourquoi moi

Présentation de l’éditeur

Pourquoi ma vie est un drame:

1 - Mes parents sont des monstres. Je sais, on dit tous ça, au lycée. Mais les miens sont de vrais monstres buveurs de sang: ce sont des vampires.

2 - Comme si les cours ne suffisaient pas à mon malheur, il faut en plus que je me tape une série de conférences sur la culture vampirique avec une bande de cinglés qui rêvent de boire du sang.

3 - Le comble, c'est que je suis parfaitement incapable d'aligner deux phrases cohérentes devant des garçons sexy. (Surtout Nathan. Il doit penser que j'ai un trouble du langage ou un truc comme ça.)

4 - Et je n'ai pas le droit de parler de tout ça à Serena, ma meilleure amie.

5 - Mais le pire du pire dans mon drame, c'est que le monde entier va savoir ce qui est arrivé quand mes parents m'ont obligée à décider si je voulais ou non devenir moi aussi un vampire! Je vous en prie, ne lisez pas ce livre. C'est juste trop gênant.

Mon avis

Un roman très léger et drôle qui conviendra vraiment aux adolescentes à qui il est totalement destiné.

Mina est née dans une famille de vampires. Mais lorsque le Conseil vampirique a découvert son existence, il la somme de faire le choix ou pas de la transformation. En plus de ce choix difficile, elle doit composer avec les tracas de la vie d’adolescente.

L’histoire est très amusante avec une héroïne piquante, maladroite et attendrissante. Mina a du mal à communiquer avec Nathan, le garçon dont elle est amoureuse depuis toujours mais n’hésite pas à montrer au front verbalement et physiquement lorsqu’elle estime qu’une injustice ou une méchanceté est commise. Elle est très drôle dans ses réflexions et ses jeux de mots pourris. Elle a des problèmes avec les garçons, adore sa meilleure amie, et hésite toujours à faire le choix de sa transformation. Ses parents l’adorent et Mortie est un drôle de tonton, coureur de jupons et amateur de bonne chère. L’atmosphère est donc très légère.

Au-delà de l’histoire, le langage employé est très jeune, avec du langage SMS foisonnant et des termes très familiers qui m’ont un peu piqué des yeux (c’est à ce moment-là que je me suis dit que j’avais vieilli). Mais il s’agit d’une traduction fidèle du texte original puisque l’auteur, Kimberly Pauley avait utilisé le langage SMS (même si elle m’a confié qu’elle regrettait un peu de l’avoir fait mais c’était à la mode à l’époque quand elle l’a écrit en 2005). Je l’ai rassuré en disant que les gens (les jeunes pour ne pas les stigmatiser ah ah) utilisaient encore abondamment le langage SMS). Par contre, l’histoire s’ancre dans l’air du temps, donc il y a des références à certains livres (quel roman young adult ne contient pas sa référence à Twilight désormais ?), séries films et stars. A ce propos, la mention au couple Demi Moore / Ashton Kutcher est définitivement périmée malheureusement. :s (Kimberly avait oublié lol)

Un roman bien sympathique que les jeunes lectrices apprécieront de plonger dedans. Une suite est déjà sortie aux Etats-Unis mais n’est pas encore prévue en France.

Bonus : les adorables illustration de Noëmie Chevalier qui ajoutent vraiment une plus-value au roman!