Les sites de fans américains sur le tournage de New Moon

Après les sites officiels, plusieurs sites de fans ont dévoilé qu'ils avaient visité le tournage de New Moon fin avirl et ils ont obtenu l'autorisation de Summit pour mette leurs comptes rendus en ligne sous le titre Fansite Friday. Il s'agit de Twilight Lexicon, His Golden Eyes, Twilight Source, Twilighters Anonymous, Twilight Moms, Twilight Series Theories.

Twilight Source

Matt est passé devant la maison de Bella, qui n'est plus dans un paté de maison, mais directement en face de la forêt, devant celle de Jacob et devant le lycée qui ne ressemble pas trop à celui de Twilight. Mais appremment, les scènes d'extérieur sur le parking on été tournées sur fond d'écran vert. Il a ensuite rencontré Chris Weitz, Gil Birmingham, Chaske Spencer, Taylor Lautner, Kristen Stewart, et Wyck Godfrey, le producteur. Les interviews seront disponibles vendredi prochain.

La scène qui a été tournée se passe devant la maison de Bella, avec la voiture de police de Charlie garée à côté. Près de la voiture se tiennent Charlie, Billy, Harry et Jacob avec sa longue perruque. Ils sont penchés sur le capot et examinent une carte. Derrière, il y a un petit groupe de personnes enveloppées dans des couvertures et qui semblent inquiets et fatigués. Charlie ne peut pas rester en place, il n'arrête pas de bouger et semble très inquiet et fatigué, comme s'il n'avait pas dormi depuis des jours. Soudain, derrière la maison, une silhouette se profile entre les arbres et elle tient quelque chose. La caméra zoome sur elle et on réalise que c'est Sam Uley torse nu tenant. Jacob est le premier à les reconnaitre. Il se tourne vers eux et dit d'une voix tranquille et soulagée : "Charlie". Charlie se tourne vers Jacob et voit une Bella inconsciente dans les bras de Sam. En une fraction de seconde, il fonce vers Bella et prend Bella dans ses bras.

Twilighters Anonymous

Les fans ont embarqué dans un van pour 45 minutes de route et ils ont reconnu le lieu du tournage à la lumière vive et aux fans qui se massaient sur la route. Ils savaient que les Quileutes étaient présents mais que les Volturi ne seraient là que la semaine d'après. Ils voient la maison de Bella, réplique parfaite de celle de Twilight. Ils ont rencontré Greg, le propriétaire du terrain où la maison de Bella a été construite; Il a plein d'inconvénients à cause du tournage et des fans qui le photographient en le confondant avec un membre de l'équipe mais il peut observer le tournage quand il veut.
Chaske Spencer (qui joue Sam) n'a qu'un short et des chaussures, et le temps nocturne est friquet, donc il a un entraineur qui l'aide à faire circuler le sang entre les prises. Bella est plus confortablement habillée, comme on le voit dans le trailer. Ils ont tourné plusieurs fois la scène sous différents angles, et à un moment, Chris Weitz dit "coupez" puis se rendant compte que c'était trop tôt, il se réprimande lui même, "mauvais réalisateur!" lol Taylor plaisante aussi, car dans cette scène, il n'a qu'à taper l'épaule de Charlie et murmurer son prénom, et donc juste avant une prise, il s'écrie "attendez j'ai oublié mon dialogue".lol
Plusieurs interviews  et ils ont également discuté brièvement avec Kristen qui s'excuse de ne pas rester plus longtemps et souhaite que les fans puissent voir une scène d'un "Jacob day" plus heureux. La scène qu'elle vient de tourner, déprimante, est donc qualifiée d'"Edward day".

His Golden Eyes

Avant de partir sur le tournage, les fans ont diné avec un représentant de Summit qui leur a expliqué ce qu'ils allaient voir comme scène. Puis sur la route, ils voient une trentaine de fans, principalement des adolescentes, qui campent sur le bord de la route. Les fans s'accordent à dire que Kris est plus petite, plus mince en réalité.
Plusieurs prises ont été nécessaires, une fois, ils ont du patienter car il y avait un avion qui passait. Chaske a également un gros manteau qu'il remet à chaque fois qu'une prise est faite.
Ils ont quand même eu des consignes comme ne pas enregistrer certaines discussions ou ne pas parler à certains, comme Kris, même si elle est venue les saluer finalement.

Twilight Lexicon

Preview de Twilight Moms

Les fans qui étaient au bord de la route ont commencé à les prendre en photo quand ils sont arrivés sur le tournage et ils ont été déçus en voyant les têtes sur les photos. lol

Podcast de Twilight Series Theories

Comments

[*kelly*]

Merci infiniment Francesca pour ces traductions
J'adore Chris ^^ & Taylor a l'air d'être vraiment drôle ^^

"Chris Weitz dit "coupez" puis se rendant compte que c'était trop tôt, il se réprimande lui même, "mauvais réalisateur!" lol Taylor plaisante aussi, car dans cette scène, il n'a qu'à taper l'épaule de Charlie et murmurer son prénom, et donc juste avant une prise, il s'écrie "attendez j'ai oublié mon dialogue"

C'est énorme ^^

[missy]

Une olllla pour Francesca!
toute seule ça fait pas le même éffet MDR

[Lisa]

Merci infiniment Fran pour ses traductions ! C'est très instructif tout ça.^^ Chris est décidément trop sympa, et Taytay trop marrant (comment peut-on oublier une ligne de dialogue ? mdr).

[Francesca]

Comptes rendus ajoutés! Manque juste celui du Twilight Lexicon qui est très long!

[missy]

c'est drôle le truc de "Jacob day" et d'"Edward day" j'aime bien.
taylor j'ai oubliermon dialogue! au moins ça confirme de plus en plus la bonne ambiance lors du tournage n'empeche ils ont eu beaucoup de chance de pouvoir assister au tournage de certaines scénes.