BAh non !! La quebecoise est hooooooorrrrrrrrrrrriiiiiiiiiibbbbbbbbbbllllllle !!!!!!!!!!!!!! Affreux et comment il proonce edward xDDDD Hilarent xd Y'a que la voix de taytay qui est magnifik, je l'avoue ...
je veux voir le film en version québécoise ! RECLAMATIOOOOOOOOOOOOOON !! xD <br />
je veux les mêmes voix qu'au Québec mais avec la bonne prononciation de "Edward" (à la française xD) <br />
car les voix 10000 fois mieux que les françaises =(<br />
réclamatiooooon !! xD
Je rêve ou les deux bg de la dernière photo nous invite à nous jeter dans leurs bras? mdr <br />
La version québécoise du trailer ne me dis trop rien o_O Déjà que je n'avais pas beaucoup aimé la façon dont Bella et les autres prononçaient le si joli prénom d'Edwardounet dans Twilight, ça faisait un truc du genre... "édwwarrdeuh" ^^" mais là... ça fait "édwoordd" u_u Je ne dirais plus rien sur la VF maintenant ;D<br />
Je te comprend Fran --" tu les as loupé de peu...
C'est drôle, puisque, en tant que québécoise, je n'aime pas du tout la traduction ! Je ne l'avais même jamais entendu ou vu à la télé avant aujourd'hui ! Je vais quand même aller voir le film en anglais :)
À vrai dire en tant que Québécoise j'avais très hâte qu'elle sort parce que effectivement les voix sont beaucoup plus vrais. J'ai bien hâte de le voir. Mais il n'a pas grand chose qui est mieux que l'original. :)