I belong to you, Muse

When these pillars get pulled down,
It will be you who wears the crown,
And I'll owe everything to you

How much pain has quaked your soul?
How much love would make you whole?
You're my guiding lightning strike

I can't find the words to say,
They're overdue,
I've traveled half the world to say,
I belong to you

And she attacks me like a Leo,
When my heart is split like Rio,
And I assure you my debts are real

I can't find the words to say,
When I'm confused,
I travelled half the world to say,
You are my muse

Lorsque ces piliers seront détruits
Ce sera toi qui porteras la couronne
Et je te devrais tout

Combien de douleur a secoué ton âme
Combien d'amour t'a rendu entier
Tu es mon coup de foudre directeur

Je n'arrive pas à trouver les mots pour te le dire
Ils sont en retard
J'ai parcouru la moitié de la planète pour te le dire
Je t'appartiens

Et elle m'attaque comme un lion
Quand mon coeur est divisé comme Rio
Et je t'assure que mes dettes sont réelles

Je n'arrive pas à trouver les mots pour te le dire
Quand je suis confus
J'ai parcouru la moitié de la planète pour te le dire
Tu es ma muse

Comments

[Céliine]

OMEAMC!!! C'est un de mes titres préférés dans cet album *____* Mais bon, j'aurais mieux vu Exogenesis Symphony comme c'est un peu dans le thème de Tentation... mais après je dis ça je dis rien, peut être que ça va aller dans le contexte hein...n_n"

[Screenager]

LA chanson, c'est la fan de Muse qui parle ^^.
Et puis parcontre moi je préfère l'original que le remix, il y a juste de la guitare rajouté en fond, parce-que les BO de Twilight c'est assez rock...

[meumeu]

gros coup de coeur pour cette chanson, j'adore Muse depuis la BO de Twilight! en plus avoir la traduction c'est encore mieux on comprend mieux la chanson, maintenant à voir à quelle scène elle correspond!lol

[emy299]

J'adore cette chanson, c'est ma préférée de l'album

[Cornélius]

J'apprécie tellement la traduction de toutes ces chansons en français. Tu penses vraiment à tous mes fans qui ne parlent pas anglais. Et je t'en remercie.