Trailer exclusif d'Eclipse en VF

C'est le trailer que nous avait promis la SND pour samedi lol (merci Luang!)

(le combat sera abject looool)

Comments

[Titia]

Wouahhh, je reste sans voix même si ce sont des images déjà vu. Cela me donne envie d'aller le voir. Allez plus que 40 jours à attendre. Tiens cela me fait penser à un autre film. A plus.

[cel-yn]

C est vrai que la vo est vachement mieux, la vf est bizarre, on retrouve pas le ton.
Mais chez moi aussi au ciné pas le choix y a pas de vo, dommage.

[nanou]

bah, y'a rien de nouveau?...

[Annie R]

Autant que possible, j'ai toujours préféré regarder les films en VF ne connaissant pas l'anglais, donc les voix ne m'ont jamais dérangée puisque je ne connaissais pas les voix d'origine mais depuis que je suis passionnée par Twilight et qu'on a d'abord accès aux trailers ou BA en VO, j'ai tellement pris l'habitude de ces timbres de voix, qu'ensuite en français ça sonne HORRIBLE.

Dès que Rob commence avec Isabella Swan..., j'ai presque envie de fermer les yeux pour me faire transporter par cette voix mélodieuse qui respire vraiment l'amour et là je n'ai eu qu'une envie c'est d'arrêter d'écouter ce trailer. C'est d'une lourdeur!!!
Les doubleurs pourraient au moins faire l'effort de garder l'intonation de circonstance.

[hikki]

je plussoie beurk les voix !! faut dire que je n'ai jamais vu les films en français et que je me suis re-regarder le 2 pas plus tard qu'hier soir lol!
je trouve que la couleur des titres de présentation fait penser un peu à la bande annonce harry potter avec la noirceur (nan ne me tuez pas !!)