Melissa Rosenberg parle de Breaking Dawn

Dans une interview accordée à MTV, elle dit qu'il est plus intéressant de ne pas voir les scènes de sexe ou l'accouchement. Elle est même prête à laisser les décisions au réalisateur Bill Condon.

Question: Breaking Dawn n'est pas une petite tâche à adapter. Comment ça se passe?
Melissa Rosenberg: Ça se passe très bien, c'est vraiment un gros challenge. C'est dur avec la mythologie, les personnages et les histoires à mettre en avant. C'est une bête, mais je pense que ça se passe très bien.

Q.: Stephenie Meyer a toujours donné son avis pour les films. Étant donné qu'il s'agit du chapitre final, quelles sont ses priorités majeures pour les fans?
MR: Elle n'a toujours eu qu'un seul souhait: qu'on adapte les livres. Ses limites ne concernent que l'adaptation. Cela dit, elle n'est pas à un détail près, elle me soutient lorsque j'y ajoute une touche de mon imagination.

Q.:D'ailleurs, les fans perdent la tête avec Bella qui perd sa virginité, la scène graphique de l'accouchement et sa transformation en vampire. Savez-vous déjà comment vous allez gérer tout ça?
MR: Je lis sur les sites de fans et facebook des commentaires tels que: "Il faut que le film soit interdit au moins de 17 ans! Il faut nous montrer l'accouchement! Et beaucoup de sexe!". Personnellement, je pense que c'est plus intéressant de ne rien montrer. On peut tourner une scène d'accouchement sans vraiment la voir... ça donne un côté suggestif.

Q.: C'est Kristen qui aura le plus de travail. Est-elle prête à relever le défi?
MR: Kristen est grandiose. Elle est une des raisons pour lesquelle Bill Condon nous a rejoint. Et Chris Weitz aussi. Ils veulent tous travailler avec elle.

Q.: Bella a plus de caractère dans le film que dans le livre. Est-ce quelque chose que vous avez fait intentionnellement?
MR: Oui, en effet. Ce qui est intéressant, ce que tout était réuni. Elle est humaine, elle n'a donc pas la force physique d'Edward ou d'un autre. Alors comment rendre le personnage fort lorsqu'elle est physiquement vulnérable? Il y a un but a lui donner une force différente, elle représente vraiment un modèle.

Q.: La franchise compte beaucoup de personnages. Avez-vous un préféré?
MR: J'adore Charlie, interprété par Billy Burke. C'est un plaisir d'écrire pour lui, il est si drôle et sarcastique, chacune de ses scènes est un succès. Il y a une scène dans Eclipse où Bella lui parle de sa virginité, c'est la scène la plus drôle et maladroite que j'ai jamais vu dans un film.

Source

Chris Weitz avait confié à MTV qu'il connaissait Bill Condon et dit qu'il est très talentueux. Il rigole au fait de voir Kristen accoucher en 3D lol et il pense qu'il y a assez de matière à faire 2 films.

A la fin mai, Bill Condon déclarait néanmoins qu'il se concentrait d'abord sur son pilote de série Tilda pour HBO avant de s'attaquer à Breaking Dawn. Source

Une longue interview du producteur Wick Godfrey sur Breaking Dawn ici (pas le temps de la traduire désolée)

Comments

[Sylvia]

Ah ok donc si je comprends bien son message Facebook on s'est soit disant emballé trop vite sur ses propos lors de l'interview et on doit pas s'inquiéter, mouaaaaaais je demande à voir. D'autant qu'ils oublient une chose pour la plupart c'est que les fans de Twilight ne sont pas des vampires eux ils vieillissent au fur et à mesure des films. lors du quatrième volet ils seront majeurs avec un peu de chance ^^^^ alors on se calme avec la censure messieurs Summit !!!!

[Coralie28]

Elle m'a sacrément enervée cette Mélissa Rosenberg depuis cette IT et je suis allée faire un tour sur sa page Facebook, voici sa réponse : " Hi y'all! Not sure where some of you got the impression I intended to leave birth scene out of Breaking Dawn, but it's inaccurate. Of course the birth scene will be in there! And the sex scenes! And the feathers! And the blood! Perhaps you misinterpreted what I said about not needing to see BUCKETS of blood in order to convey the terror of the birth scene. But rest easy all! xoxo Mel "

http://www.facebook.com/home.php#!/melissa.rosenberg?ref=ts

[Emm]

Ahah trop drôle Twifanes ;)

[val]

j'adore le ton qui a été donné dans vos commentaires,stt j'étais pliée en lisant ce qu'ont écrit missy,julie et twifanes!et je vous rejoins á 100% les filles:mélissa est vraiment á claquer,alors que(avant!)je pensais ke c'était une bonne chose qu'elle soit tjs lá.mais lá,sûr,préparez-vs pour "le monde des bisounours(comme dit si bien twifanes!)de BD" avec mélissa et sa théorie de la "suggestivité"et stephenie nouvellement productrice...la cata!!!!!!!!enfin,j'irai voir quand même BD quoi qu'ils en fassent!

[pauline]

Non mais elle fait un peu n'importe quoi celle la avec les adaptations !!! Je comprends pas Stephanie...quand tu es auteur le but c'est pas que le film ressemble a ton livre ??? Alors pourquoi partir à 1000km de se qu'il est ???
Arggggg suis très en colère !!!
Pas de sexe ? Pas de nuisette ? Pas de mordage d'oreiller ? Pas d'étreintes qui durent toute la nuit ????? HAAAAAA mais pourquoiiiiiii ???

Pff c'est Kristen qui va être rassuré, pourtant tout le piquant de Twilight se trouve là ..et du Robsten on en aurait eu en veux tu en voilà

Houuuuu j'ai les boules, en plus on lui dit elle le sait les fans veulent de la fidélité au livre donc du sexe à gogo pourquoi elle fait autre chose

Bon ne nous énervons pas c'est peut etre juste une finte pour nous mettre sur la mauvaise voie pour qu'on soit POSITIVEMENT étonnée