Sortie de Tous les secrets de la saga Twilight : le guide officiel illustré le 13 avril en France

Nous vous en avions parlé, le guide officiel de la saga Twilight, rédigé par Stephenie Meyer sortira en Black Moon en avril prochain.

Pour le choix du titre français, la balle est dans votre camp ! Faîtes-nous toutes vos propositions de titres.

Pour rappel, le titre anglais est « The Twilight Saga : the official illustrated guide ».

Que préférez-vous ? Guide, encyclopédie, traduction littérale ou encore titre terminant en « ion » comme les tomes précédents, nous attendons toutes vos suggestions !

Un sondage sera effectué parmi les meilleures propositions. L’auteur reste néanmoins maître du choix final.

Vous avez jusqu’au 2 décembre à midi pour participer !

Concours réservé aux membres de Lecture Academy ICI

Le vote pour le titre français de The Twilight Saga : The Official Illustrated Guide est ouvert sur Lecture Academy.

EDIT :

« Tous les secrets de la saga Twilight : le guide officiel illustré » sera donc le titre français officiel.

Nous vous avions consulté pour le titre français et vous aviez préféré à 37,7% « Tous les secrets de la saga Twilight ».

Le guide officiel de la saga Twilight sortira le 13 avril prochain en France dans la collection Black Moon. Il rassemblera toutes les informations sur les personnages ainsi que des illustrations, des photographies et des textes inédits.

Source

Comments

[cel-yn]

Et voila, tous les secrets, pfff!!!, c'était à parier.

[LR@']

I'm dead !

[Twifanes]

Bon. On se tape un titre méga tarte c'est super ... Ils peuvent pas faire un autocollant avec le titre traduit pour cacher cette horreur ? lol

[Lisa]

Je suis contente de voir des propositions de nom qui ressemblent à une traduction ! Cela dit j'hésite entre Saga Twilight : le guide officiel illustré ou Guide officiel illustré de la Saga Twilight. Si c'est un des deux au final ça me conviendra parfaitement.^^

[LR@']

Moi ce que je comprend pas* c'est que les "fans" vote pour ça...
Oublie de pas =)