Scans de Vanity Fair avec Rob

Source

Comments

[barouk]

Depuis le début je me doute qu'il doit montrer une image de lui positive devant les caméras, faut bien faire la promo des films...
Dans les vidéos de lui (hors plateau TV) on voit tout de suite qu'il est très mal à l'aise. La seule différence c'est que maintenant il a mis des mots sur son état d'esprit...
Du coup cet interview ne me surprend pas vraiment.

La seule chose que j'espère c'est qu'il dispose d'un refuge où il peut se ressourcer sans tout ce tapage de fans, de questions, de photos; un endroit où il vit comme un être humain lambda. C'est tout ce que je lui souhaite.

Avant j'étais un peu comme tout le monde je voulais savoir comment ces célébrités vivaient. Maintenant, et en ce qui concerne Rob, le principal c'est de l'apercevoir de temps en temps quelque part juste Heureux. Ap le reste ne me regarde pas. Qu'il protège au mieux sa relation avec Kristen (ou n'importe qui d'autre) et qu'il profite de la vie et se son argent!

VIVE ROb et Vive sa Vie privée!!!

[Lolilola]

Oki merci Fran ;p

[cel-yn]

Pauvre Roro, encore au moins 2 ans à tenir à ce rythme, je me dis que s'ils en sont tous à ce stade, il aurait mieux fallu qu'il n'y ai qu'un BD, parce que d'ici la fin, tout le monde arrivera à saturation et c'est dommage.

Céline, comme tu dis on est tous un peu responsable et ça fait réflechir, même s'il y en a qui on atteint des niveaux extrêmes, cette itw va surement ouvrir les yeux de beaucoup enfin j'espère et c'est surement la raison de ce déballage.

[Francesca]

Merci Val!

Lolilola, la traduction complète est mise en ligne chez mon partenaire R Pattz Club ;)

[val]

bonne idée de commenter la revue,ça m'a aidé á comprendre de quoi il était question d'une façon générale et c'est bien pour moi qui capte rien á l'anglais lol !
ça fait un baille que je n'avais rien écrit car je n'ai pas l'occasion mais je suis tjs aussi fan de ton site et merci pour les scans Fran!
bisous á toutes,Val!