Interview de Gary Ross concernant le choix de Jennifer Lawrence

Alizea a traduit l'interview de Gary Ross pour EW concernant le casting de Jennifer Lawrence pour le rôle de Katniss dans Hunger Games, merci beaucoup la miss!

1/ EW: Quand avez-vous su que Jennifer Lawrence était votre Katniss?

GR: En premier lieu j’ai vu Winter’s Bone et je l’ai trouvée très talentueuse.
Après nous nous sommes rencontrés et je l’ai trouvée captivante et intelligente. Mais lorsqu’elle est venue et a lu le texte cela m’a frappé. Je ne veux pas rentrer dans trop de détails mais nous avons joué une scène du film et c’était vraiment puissant, époustouflant.
On voyait chaque aspect du rôle et le potentiel de tout le film.
Il y a déjà quelques commentaires qui disent qu’à 20 ans elle est trop vieille pour le rôle et cela peu importe à quel point elle est talentueuse. Tout d’abord j’ai beaucoup parlé avec Suzanne à ce sujet. Elle a vu chaque audition. Elle n’a eu aucun souci avec l’âge de Jennifer et a sentit que nous avions besoin de quelqu’un ayant une certaine maturité pour incarner Katniss. Katniss va mettre en marche une révolution. On ne pouvait pas engager une personne faible pour jouer le rôle ni quelqu’un de trop jeune pour interpréter cela. Suzanne a été très claire là-dessus. Dans l’esprit de Suzanne et le mien, Katniss n’est pas une jeune fille. C’est important pour elle d’être une jeune femme. C’est elle la figure maternelle dans sa famille. Elle doit prendre soin de Prim et aussi de sa mère depuis la mort de son père. Elle est obligée de grandir très vite.

2/ EW: L’opportunité de pouvoir contourner la législation concernant le travail des mineurs était un plus?

GR: Ce n’est pas la raison. J’ai vraiment casé la bonne personne pour ce rôle et il n’y avait même pas de question à se poser. Cela a été la décision pour un casting la plus facile de toute ma vie.

3/ EW: Dans le livre Katniss est décrite avec une peau olivâtre et des cheveux noirs. Avez-vous discuté avec Suzanne de ce que cela impliquait de caster une blonde de type caucasien?

GR: Nous en avons parlé. Il y a des choses très précises dans le roman. Rue est une afro-américaine et Tresh aussi. Suzanne n’a aucun problème avec Jen dans ce rôle. Elle a trouvé qu’il y avait énormément de possibilités. Jen sera brune dans le film et ça c’est quelque chose que l’on peut facilement arriver à faire dans les films (rires). Je promets à tous les fans d’Hunger Games que nous allons très bien nous débrouiller avec la couleur de cheveux de Jennifer.

4/ EW: Comment ce choix va influencer le reste du casting en terme d’âge, de look, etc.?

GR: Maintenant que nous avons Katniss, on voit qui va bien avec elle en tant que Peeta, Gale et le reste de sa famille.

5/ EW: Des acteurs ont déjà auditionné avec elle ?

GR: Non, mais on a auditionné beaucoup de gens pour beaucoup de rôles. Evidemment on doit s’assurer que le casting est cohérant. J’ai de très très bonnes idées à propos de qui je veux pour beaucoup d’autre rôles. Plein de choses vont arriver assez vite.

6/ EW: Avez-vous discuté avec Jennifer du fait de s’investir d’une part dans une franchise comme celle-ci et d’autre part dans un personnage autant apprécié? Comment préparez-vous une jeune personne à tout ça?

GR: Oh Mon Dieu! Vous l’avez déjà rencontrée? (rires). Ne vous faites pas de souci à propos de Jen Lawrence. C’est une personne très forte, elle vient du Kentucky. Je pense qu’elle sait très bien qui est Katniss, comme beaucoup de gens, et ça lui convient. Selon moi elle est très confiante concernant ce rôle. Elle est prête à se plonger dedans. La semaine prochaine elle va en cours de tir à l’arc. Elle va commencer à tirer des flèches! A mon avis d’ici la fin de la semaine elle va commencer à apprendre à grimper aux arbres! C’est une jeune femme forte et confiante. Elle a confiance en elle et en son talent et je crois que tout cela lui donne envie de s’investir dans le rôle.

7/ EW: Allez-vous prêter attention aux blogs, aux commentaires dans les prochains jours afin de voir la réaction des fans concernant le casting?

GR: L’une des choses merveilleuses avec Hunger Games est que chacun a une relation très personnelle avec le roman. Ce qui fait qu’ils ont une idée très précise du personnage et de qui il est et ça c’est génial. Je trouve que les débats à propos de Katniss sont excellents car les gens sont passionnés et leur point de vue sur le personnage est unique. Mais la seule que j’ai vraiment écoutée c’est Suzanne, celle qui a fait sortir cette fille de son imagination. Selon elle, Jen est la parfaite incarnation du personnage qui est dans sa tête.

Source