15 mai 2014
Premières stills et extrait du script de Mockingjay Part 1






Un bout du script : (page ICI) (traduction française à lire ICI)
INT. CORRIDOR OUTSIDE COMMAND – D13 – MOMENTS LATER
Katniss walks quickly, and Boggs moves alongside her.
Her fists are clenched. He notices her angry tears.
On his normally implacable face,
it’s obvious he’s not used to displays of emotion.
He’s certainly not used to anyone like Katniss.
INT. COIN’S MEETING ROOM – COMMAND – D13 – MOMENTS LATER
PRESIDENT COIN
Maybe you should have rescued the boy
instead.
PLUTARCH
No, no – listen to me: there’s no one
else who can do this.
PRESIDENT COIN
I don’t see how she’s going to be any
use to us.
PLUTARCH
Make it personal for her. Remind her who
the enemy is.
PRESIDENT COIN
We explained all that –
PLUTARCH
There’s explaining and there’s showing.
Let her see what the Capitol did to
Twelve.
PRESIDENT COIN
She can’t handle that: she’s not even
capable of listening.
PLUTARCH
What other option do you have? People
don’t always show up how you want them to be, Madame President. But that anger – it’s what we want. We need to unite people out there who’ve done nothing but kill each other in the arena for seventy-five years. We can’t do that without a lightning rod. The people will follow her. She’s the face of this revolution. Let her see it, let her see her home.(a beat) It’ll put some color back in those cheeks.
SCREENPLAY BY DANNY STRONG AND PETER CRAIG
BASED UPON THE NOVEL “MOCKINGJAY” BY SUZANNE COLLINS
Publicité
Commentaires
C
4