Affiche et bande annonce françaises de The Runaways

Notez bien la francisation du titre : LES Runaways lol

Le film sort le 15 septembre en France.

Comments

[loves-london]

Eh bien tu vois, ce film ne m'avait jamais rien dit. Mais maintenant que j'ai vu la bande annonce, ça me donne envie d'aller le voir :)

Et je ne sais pas si la doublure de Kristen a changé, mais sa voix est nettement plus agréablement à entendre maintenant qu'avant. Ou c'est peut-être moi :)

[Francesca]

Si on suit cette logique, c'est pas choquant non plus qu'il y ait des films en VF avec des doublages plus qu'approximatifs... pourquoi pas traduire les chansons aussi? lol

C'est une mauvaise habitude que les français ont pris et continuent de prendre... Mais bon, l'apprentissage des langues étrangères en France est un autre débat.

[mypianocanta]

En y repensant... ce n'est pas plus choquant que de dire Les Who, Les Beatles ou Les Rolling Stones ;)

[mypianocanta]

Une bonne manière de faire connaître ce groupe... et tant pis pour les "petites" erreurs ;)

[Juliiie]

Ils auraient pu laisser The ^^ Mais bon, on a le film alors on va pas non plus râler xD
En tout cas il me tarde de le voir !