Vampire Academy tome 1 : Soeurs de sang, Richelle Mead

Présentation de l’éditeur

Seule votre meilleure amie peut vous protéger de vos ennemis immortels…

Saint-Vladimir est une école privée hors du commun : à l’abri des regards indiscrets, de jeunes vampires y apprennent la magie.

Rose Hathaway est une Dhampir et elle doit assurer la protection de sa meilleure amie Lissa, princesse Moroï. Elles ont fugué pour fuir la menace qui pesait sur Lissa au sein même de l’Academy, mais elles ont été ramenées de force à Saint-Vladimir. Ces menaces sont-elles réelles ? Quelles sont les véritables raisons qui les ont poussées à partir ? Entre intrigues, rituels nocturnes étranges et premières amours, elles doivent rester sur leurs gardes sinon les Strigoï, vampires immortels et ennemis jurés des Moroï, feront de Lissa l’une d’entre eux pour l’éternité.

Mon avis

Vous connaissez maintenant tous ma passion pour Vampire Academy. Vous trouverez d’ailleurs ici ma première chronique sur ce tome 1 que j’avais lu en VO il y a quelques mois. Je n’ai pas relu ce livre depuis et ce fut un plaisir de retrouver le début de cette incroyable histoire et une certaine innocence de la part de Rose. Mon enthousiasme pour cette saga n’a pas faibli depuis le départ, je vais donc sûrement radoter un peu, désolée. ^^

De mon point de vue, la traduction en français n’a atténué ni le mordant de Rose ni le langage fleuri des personnages, ce qui était ma plus grande crainte. La traduction ne peut pas être toujours fidèle à 100% de la version originale mais je n’ai pas eu d’impression négative générale. Tout ce qui fait le charme de cette saga est préservé dans cette version.

On suit donc joyeusement les aventures de Rose et Lissa, 17 ans, de retour à la Vampire Academy après plusieurs années de fuite dans le monde humain. A travers les yeux de Rose, on découvre l’Académie de St Vladimir et ce monde si particulier ainsi que les règles régissant celui-ci, peuplé de Moroi, les vampires royaux, dont Lissa est issue, de dhampirs, les gardiens des Moroi, dont Rose fait partie, et de Strigoï, des vampires renégats malintentionnés.

Rose est l’héroïne la plus forte que je connaisse, du moins en littérature jeunesse. On s’attache tout de suite à elle et ce sentiment ne s’atténue jamais. Elle représente un idéal tant par ses qualités que ses défauts. Elle est loyale, courageuse et talentueuse mais aussi obstinée, grande gueule et inconsciente parfois. Mais c’est aussi pour ça qu’on l’aime car quel que soit le danger encouru, elle est prête à se lancer dans le tas pour protéger et sauver Lissa dont la vie est plus précieuse que la sienne. Que ce soit pour flirter, pour menacer ou pour plaider sa cause, elle n’est jamais à court de mots et autant ses réparties ponctuées d’injures que ses réflexions sont de purs moments de jubilation. J’adore Rose, c’est vraiment mon personnage préféré.

Le personnage de Lissa ne m’est pas vraiment sympathique alors qu’elle occupe la première place dans la vie de Rose. Les deux filles partagent un lien unique qui permet à Rose de lire les pensées de Lissa, ce qui permet à la jeune dhampir de garder un œil sur son amie. Mais Lissa est un personnage vulnérable, instable émotionnellement et trop dépendante de Rose. Ses pouvoirs magiques sont incontrôlables et de ce fait dangereux. Une partie des problèmes qu’a Rose est causée par Lissa et j’aimerais vraiment que Rose puisse vivre sa vie un peu plus librement plutôt que de donner constamment la priorité à son amie. Malheureusement, on apprend très vite que la 1^ère règle des dhampirs est que les Moroi passent avant tout et Rose a été conditionnée à la respecter.

Alors qu’il n’y a que Lissa qui compte pour Rose, une nouvelle personne entre dans sa vie et chamboule son existence. Dimitri, 24 ans, russe et gardien confirmé travaillant à l’Académie, devient le professeur particulier de Rose. Très mature et responsable, il représente un contrepoids à l’impulsive Rose, même s’il est un peu trop sérieux et torturé à mon goût. Leurs affrontements sont remplis d’électricité dans l’air et il n’est pas difficile de voir comment ils sont attirés l’un par l’autre. Ce qui apparaissait au début comme un béguin d’adolescente se transforme en des sentiments plus profonds, et ce de part et d’autre. La manière dont Dimitri appelle Roza me fait frémir de la tête aux pieds.

En dehors des personnages qui sont une réussite, il y a une véritable intrigue. Lissa doit faire face à des menaces intangibles qui risquent de perturber son esprit et Rose, comme à son habitude, essaie de l’aider même si elle n’a pas toutes les clés en main. Le danger se rapproche des deux jeunes filles et la tension monte petit à petit. Il n’y a aucun temps mort, on enchaine les révélations et les confrontations à un rythme soutenu pour notre plus grand plaisir.

Richelle Mead a réussi à mêler action, humour et romance avec un talent comme j’en ai rarement vu et j’espère vraiment que cette saga qui part sur des chapeaux de roue connaisse en France le succès qu’elle mérite parce que c’est la meilleure que je connaisse à l’heure actuelle.

Le livre sort en France chez Castelmore dans 1 mois pile, le 8 octobre. Merci Marie. :)

Vampire Academy, tome 1 : Sœurs de Sang

Comments

[Francesca]

MDR de rien Jenny! C'est assez compliqué d'attendre à chaque fin de tome, et ce sera de plus en plus dur, les tomes s'améliorent jusqu'au 6!

[Fire-Fly]

Haha^^ Je me permet une petite introduction, crois-moi, après avoir lu le 3e tome, tu ne seras plus si contente ;) Je dis ceci par expérience loll ^^ Bonne lecture :)

[jenny]

JE l'ai acheté Vendredi & je l'ai lu en 2 jours. Je te suis depuis 2 ans je dirai notamment pour ta passion Twilight :) Puis, j'avais vu que beaucoup de personnes notamment toi aimait cette sage, donc quand je l'ai vu en rayon ej l'ai pris sans même lire le résumé. & sa été une réelle surprise comme ce livre est prenant & les personnages attachant ! Vraiment j'aime beaucoup & je vaus de ce pas demain acheter le tome 2 . JE suis contente qu'il n' y est que 3 tomes de sortis pour l'instant parce que je me serais vite ruiné à al vitesse ou sava ;) Mais bon l'attente sera longue je suppose pour les prochains tomes! Oui parce que je suis nulle en Anglais ;)
Merci de nous faire partager ta passion :)

[*Miss-Cadette*]

Après des mois a contempler la couverture du tome 1 sans jamais trouer le temps de le lire je m'y suis ENFIN mise et comme tout le monde je suis conquise !!!!! Dimitri est mon nouvel idole ( comme c'est étonnant ^^ ), j'adore Roza et son sens de la repartie ainsi que son assurance mais comme beaucoup d'entre vous, j'ai du mal avec Lissa et son manque d'interet ! Elle est vraiment trop " lisse ", sauf quand elle rentre dans ses colères incontrôlables. J'ai vraiment hâte de lire les autres tomes, que jachèrerait en VO pour ne pas attendre ! Par contre je suis énervée contre moi même parce que je me suis spoilee toute seule en lisant le résumé du tome 5... Et ce spoiler est pire que tout ce que j'aurai pu imaginer, ça me déprime rien que d'y penser...
En tout cas merci Fran de m'avoir fait découvrir une série de plus !

[Fire-Fly]

C'est claire haha ^^ Mais pour Christian, pas certaine qu'il se ramoli. Il prend un peu moins de place, peut-être, mais je veux dire, il a pas peur de dire ce qu'il pense et quand Lissa le trompe, il la laisse assez raide, il a pas peur du tout.

Pour son caractère, ouais, d'une certaine manière, il est comme Rose!

Et pour Jill, comme tu disais je ne sais plus où, je ne comprends pas la jalousie de Lissa non plus. Je veux dire, c'est écrit noir sur blanc qu'il l'a prend plus comme une petite soeur!

Bref. J'adore cette série. Et je suis amoureuse de Dimitri haha ^^ J'aime trop son caractère, surtout quand il laisse tomber les mures de protection et qu'il a l'air d'un humain au lieu d'un dieu!

J'ai